Y a veces pasa que ni con la plata se es feliz, como dice el refrán. Incluso en los cuentos la gente vive pobre y feliz, o rica y desdichada.
Pues bien, en el País de los Cuentos vivía un hombre rico. Creía que lo tenía todo: una esposa, un hijo, una casona enorme llena de empleados y, lo más importante, muchísima plata. Seguido se lo oía decir:
¡Todos mis problemas los puede resolver solamente la plata!
En ese mismo país vivía también un hombre pobre. Y él también tenía todo: una esposa cariñosa y atenta, y una hija hermosa que trabajaba sin descanso ayudando a sus padres. Se querían mucho y estaban juntos en las buenas y en las malas. La hija se esforzaba por parecerse a su mamá, porque, como decía el padre, era la mujer más sabia del mundo. Vivían en una casita humilde, pero eso no le pesaba a esa familia feliz, porque tenían cerca a las personas que más querían.
Pasando en su carruaje frente a la casa del pobre, el rico se burlaba y decía:
¡¿Y así se puede vivir?! En la pobreza es imposible estar realmente conforme con la vida. ¡Toda la felicidad está en la plata!
Pero aquellas palabras no le afectaban en nada al pobre. En cada una de esas charlas él respondía:
¡Todavía no conocí a nadie más feliz que mi familia!
Y entonces, una mañana de otoño nublada, la desgracia llamó a la puerta de la casa del rico: su única hija se enfermó. La llevaron a todos los médicos, pero ninguno pudo hacer nada y todos se encogían de hombros. El mundo del rico se derrumbaba: la plata resultó inútil frente a las garras de la muerte, y la hija murió.
Sin poder soportar el dolor, la esposa también murió. La riqueza no le sirvió de nada tampoco. Y el rico quedó solo con sus tesoros. Ya no le importaban. Ninguna estufa lograba calentarle el corazón helado, ningún candelabro de cristal iluminaba su mundo oscurecido, y hasta la enorme casa le parecía chica.
Agobiado por sus pensamientos tristes, el rico salió a caminar por el País de los Cuentos. Miró al cielo y vio una sola estrella.
Tan sola como yo —susurró el rico.
Sin darse cuenta, llegó hasta la casa del pobre. En la casita todavía había luz y del techo salía humo. El rico miró por la ventana y sintió que el corazón se le apretaba en el pecho: aun a través del vidrio se percibía que de esa casa salía calidez, cariño y ternura. Junto al fuego estaba sentado el pobre, feliz, con su esposa y su hija tejiendo medias y cantando canciones, mientras compartían unos mates.
El rico se largó a llorar y ya no pudo contener las lágrimas que venía guardando. Entró corriendo, se arrodilló y, llorando, suplicó:
¡Perdóname, perdóname! Creí que podía enfrentar todas las dificultades con la ayuda de mi billetera. Me equivoqué tanto. Hasta hoy tengo la casa llena de plata, pero soy un pobre miserable. ¡Mi mundo quedó vacío y convertido en ruinas! Te ruego que me ayudes a encontrar la paz. ¡Llevate todo lo que tengo! Hasta me da asco pensar en mi fortuna, que no sirvió para salvar a mi familia.
En la casita se hizo un silencio, y solo se oía el llanto del rico.
No voy a aceptar tu plata —dijo el pobre con voz firme—. Como ves, yo no la necesito para estar contento. Si de verdad querés vivir feliz, compartí tu fortuna con los que realmente la necesitan. Empezá a ayudar a los que no tienen nada, y vas a ver que un simple «gracias», dicho de corazón, vale más que todos los tesoros del mundo. ¡La plata nunca hizo feliz a nadie!
Pasaron muchos años desde entonces. El rico se hizo amigo y visita frecuente de la familia del pobre. Día tras día ayuda con paciencia a los chicos huérfanos, a las viudas y a los abuelos y abuelas que están solos y enfermos. Nadie vuelve a ver tristeza en su cara. Ahora sabe lo que una persona necesita para vivir su vida sin arrepentirse de nada.