Σε ένα πυκνό δάσος μεγάλωνε ένα μαγικό δέντρο με μια μεγάλη κοιλότητα ακριβώς στις ρίζες του, που έμοιαζε με μια μεγάλη μυστηριώδη πόρτα. Όποιος έμπαινε από την πόρτα-κοιλότητα, βυθιζόταν σε έναν μαγικό ύπνο. Τους έρχονταν όνειρα για αυτό που ονειρεύονταν. Και στο όνειρο έβλεπαν συμβουλές για το πώς να πετύχουν το όνειρό τους.
Για το μαγικό δέντρο στο δάσος γνώριζαν λίγοι: μια σοφή κουκουβάγια και μερικά ζώα που ζητούσαν τη βοήθεια και τις συμβουλές της. Ανάμεσά τους ήταν μια αρκούδα που ήθελε να κτίσει μια οικογένεια, αλλά ζούσε μόνη στο δάσος. Η αρκούδα ζήτησε βοήθεια από τη σοφή κουκουβάγια, και εκείνη την έστειλε στο δέντρο.
Η αρκούδα μπήκε στην κοιλότητα-πόρτα και βυθίστηκε στο μαγικό όνειρο. Είδε ότι είχε μια μεγάλη οικογένεια: έναν σύζυγο αρκούδα και πέντε αρκουδάκια. Έτρεχαν μαζί στο πράσινο γρασίδι και αγκαλιάζονταν ο ένας τον άλλον.
Πόσο καλό που υπάρχεις.
Είπε στην αρκούδα ο αρκούδος.
Να σκεφτώ, αν δεν είχα πάει εκείνη την ημέρα στη λίμνη κάτω από το έδαφος, δεν θα είχαμε γνωριστεί.
Είπε η αρκούδα.
Τότε η αρκούδα ξύπνησε. Από ένα τόσο υπέροχο όνειρο, η καρδιά της ήταν τόσο ζεστή και καλή. Την επόμενη ημέρα πήγε στη λίμνη που είδε στο όνειρο. Και συνάντησε εκεί τον αρκούδο από το όνειρό της. Έτσι η αρκούδα απέκτησε οικογένεια.
Ακόμη νωρίτερα, ένα ποντικάκι είχε ζητήσει βοήθεια από τη σοφή κουκουβάγια. Το χειμώνα η οικογένειά του έμεινε χωρίς τροφή. Όλα τα αποθέματα που μάζευαν όλο το φθινόπωρο στη φωλιά τους, καταστράφηκαν από μια αλεπού που έσκαψε τη φωλιά. Και τώρα η οικογένεια του ποντικακιού δεν είχε φαγητό. Η κουκουβάγια του μίλησε για το μαγικό δέντρο, αλλά τον προειδοποίησε ότι κανείς δεν πρέπει να ξέρει γι' αυτό.
Το ποντικάκι έτρεξε στο μαγικό δέντρο, του έκανε υπόκλιση και πήδησε στην κοιλότητα. Το ποντικάκι αμέσως κοιμήθηκε και είδε ένα μαγικό όνειρο. Ήταν μαζί με την οικογένειά του σε ένα μεγάλο εγκαταλελειμμένο αποθήκη, όπου υπήρχαν πολλοί σπόροι και σιτάρι. Το ποντικάκι έτρεξε έξω για να δει πώς φαίνεται η αποθήκη. Ήταν πράσινη και γύρω της υπήρχαν πολλά δέντρα γιασεμιού. Και τότε το ποντικάκι ξύπνησε.
Το ποντικάκι θυμήθηκε ότι κάποια από τις αδελφές του του είχε πει για έναν εγκαταλελειμμένο κήπο γιασεμιού. Έτρεξε να ψάξει για αυτόν τον κήπο. Και τον βρήκε. Και στο πιο βαθύ μέρος του κήπου στεκόταν η ίδια πράσινη αποθήκη, και μέσα υπήρχαν πράγματι πολλοί σπόροι. Το ποντικάκι χάρηκε και έτρεξε για την οικογένειά του. Έτσι το ποντικάκι χειμάτισε με ασφάλεια.
Μια μέρα, ένα λαγό ήρθε στη σοφή κουκουβάγια. Είχε χάσει τη μητέρα του όταν ήταν μικρό, αλλά πάντα ονειρεύονταν να την βρει. Η κουκουβάγια του μίλησε για το μαγικό δέντρο, αλλά τον προειδοποίησε ότι δεν πρέπει να πει σε κανέναν γι' αυτό.
Το λαγό πήγε στο μέρος που του έδειξε η κουκουβάγια. Πήδησε στην κοιλότητα και βυθίστηκε στο μαγικό όνειρο. Στο όνειρο είδε τον εαυτό του ως μικρό λαγάκι, που έπαιζε με τα αδέλφια και τις αδελφές του σε ένα λιβάδι. Τότε η μητέρα-λαγή βγήκε από τη φωλιά και τα κάλεσε να πάνε σπίτι για μεσημεριανό.
Μαμά, πόσο πολύ σε αγαπώ.
Ψιθύρισε το λαγό στο αυτί της μητέρας.
Κι εγώ σε αγαπώ. Θυμήσου, αν ποτέ χαθείς, θα σε περιμένω πάντα στο σπίτι μας σε αυτό το λιβάδι.
Είπε η λαγή.
Και τότε το λαγό ξύπνησε. Ήξερε πού βρισκόταν το λιβάδι που είδε στο όνειρο. Παλιά, φεύγοντας από έναν λύκο, το λαγό έτρεξε δίπλα από αυτό το λιβάδι. Και τώρα πήγε ευθεία εκεί. Φτάνοντας στο λιβάδι, το λαγό άρχισε να ψάχνει το σπίτι όπου έπρεπε να ήταν η μητέρα του. Και τότε είδε μια λαγή που βγαινόταν από τη φωλιά. Ήταν η μητέρα του. Αγκαλιάστηκαν σφιχτά.
Το λαγό δεν άντεχε να μην μοιραστεί τη χαρά του. Ξέχασε ότι η κουκουβάγια του είχε απαγορεύσει να μιλήσει για το δέντρο. Το λαγό έτρεξε στην άκρη του δάσους και άρχισε να λέει σε όλους τι του είχε συμβεί. Αυτή την ιστορία άκουσε ένας κακός λύκος, ο οποίος ονειρεύονταν όλα τα ζώα του δάσους να του υπακούουν και να του φέρνουν φαγητό.
Ο λύκος έτρεξε στο μαγικό δέντρο και κατευθείαν στη φορά του πήδησε στην κοιλότητα. Αλλά δεν κοιμήθηκε, αντίθετα. Έγινε τόσο ξύπνιος που δεν μπορούσε να κοιμηθεί για σχεδόν 4 ημέρες. Μόνο την πέμπτη ημέρα ξαγρύπνησης κατάφερε να κοιμηθεί, αλλά σταμάτησε να βλέπει όνειρα εντελώς.
Το μαγικό δέντρο είχε ένα μυστικό. Το δέντρο βοηθούσε μόνο όσους ερχόταν σε αυτό για βοήθεια με καλές προθέσεις. Και όσους είχαν κακές προθέσεις, το δέντρο τους τιμωρούσε.