Σήμερα είναι τα γενέθλια της γάτας Μάρσι. Ο σιαμέζος γάτος Φίλιππος περιστρέφεται μπροστά στον καθρέφτη από το πρωί.
Πρέπει να φαίνομαι άψογος. Τα γενέθλια είναι σημαντικό γεγονός, συμβαίνει μόνο μία φορά το χρόνο!
Ο Φίλιππος φόρεσε ένα λευκό πουκάμισο με jabot, γιλέκο, μαύρα παντελόνια, ένα καπέλο στο κεφάλι, πήρε ένα μπαστούνι, και με μια τελευταία ματιά στον καθρέφτη, μουρμούρισε:
Είμαι ένας κύριος γάτος και είμαι πολύ όμορφος!
Ο γάτος Μουρζίκ κρύφτηκε κοντά στη φωλιά του ποντικού, για να δώσει στη Μάρσι ένα γκρίζο ποντικάκι ως δώρο.
Ο γάτος Φίλιππος έφερε ως δώρο ειδική νόστιμη τροφή για γάτες. Και η φίλη της Μέρι της χάρισε ένα όμορφο κόκκινο φιόγκο.
Όλοι οι καλεσμένοι θαύμαζαν τα αγαπημένα τους φαγητά: κρέμα, λουκάνικα και τυρί. Έπαιζαν χαρούμενα με μια μπάλα και τραγουδούσαν «μιάου-χιτ».
Όλοι οι καλεσμένοι λυπούνταν μόνο για ένα πράγμα, ότι τα γενέθλια συμβαίνουν μόνο μία φορά το χρόνο.
Η именница Μάρσι, αναστενάζοντας, είπε:
Ας είναι κάθε μέρα του χρόνου σαν τα γενέθλια!
