Σε ένα υπέροχο δάσος, που δεν το γνωρίζουμε, ζούσαν τα ζώα – δεν ήταν λυπημένα, ήταν φίλοι μεταξύ τους, βοηθούσαν ο ένας τον άλλον, δεν αφήνουν ο ένας τον άλλον στη δυσκολία. Ό,τι κι αν συμβεί – όλοι είναι εδώ, τρέχουν να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον.
Αλλά ζούσε σε εκείνο το υπέροχο δάσος μια αλεπού: το πρόσωπό της ήταν όμορφο, η ουρά της ήταν όχι χειρότερη από αυτή ενός παγώνι, αλλά η γλώσσα της ήταν πολύ μεγάλη – και αλήθεια και ψέματα – θα έλεγε όσα ήθελε! Λέει ψέματα και δεν κοκκινίζει, μόνο το κόκκινο της γούνας της φαίνεται. Και τι τεμπέλα! Όχι μόνο να βοηθήσει κάποιον – της είναι κουραστικό να ταΐσει τον εαυτό της. Στο σπιτάκι της ποτέ δεν θα έκανε τάξη, περπατά στο δάσος και τραγουδά, πόσο έξυπνη και όμορφη είναι.
Αλλά τα ζώα στο υπέροχο δάσος δεν έχουν χρόνο να τραγουδούν: τότε προετοιμάζουν ξύλα για το χειμώνα, ανάβουν τις σόμπες, επισκευάζουν τα σπιτάκια τους. Ο χειμώνας έρχεται σύντομα.
Αλλά η αλεπού-ομορφιά έχει γίνει πολύ τεμπέλα, το σπιτάκι της έχει κλίνει, στις γωνίες έχουν εγκατασταθεί αράχνες, στο υπόγειο έχουν πολλαπλασιαστεί τα ποντίκια. Η πονηρή αλεπού σκέφτηκε, μάντεψε, έδεσε το πόδι της με ένα μαντίλι, κάθισε έξω από το σπιτάκι της στο κατώφλι, γέμισε με πικρά δάκρυα:
Ω, δυστυχισμένη αλεπού! Έτρεχα στο μονοπάτι, έπεσα σε μια τρύπα, έσπασα το πόδι μου!
Τρέχει δίπλα στο σπιτάκι της ένας λύκος – γκρίζος. Άκουσε, η αλεπού κλαίει, γεμίζει με πικρά δάκρυα. Έτρεξε κοντά, ρωτά:
Καλησπέρα, αλεπού, ομορφιά του δάσους, γιατί κλαίς έτσι, τρομάζεις τα δάσια ζώα;
Ω, λύκε – γκρίζε, έτρεχα στο μονοπάτι, έπεσα σε μια τρύπα, έσπασα το πόδι μου! Ο λαιμός μου ξηράθηκε, θέλω να πιω, αλλά δεν υπάρχει κανείς να φέρει νερό. Θα πεθάνω από τη ζέστη!
Ο λύκος χάδεψε το αυτί του με το πόδι του και είπε στην αλεπού:
Εσύ, αλεπού, μην κλαίς, δώσε μου τα κουβάδες, θα σου φέρω νερό, θα έχεις αρκετά να φας και να πιεις! Θα σε βοηθήσω!
Η πονηρή αλεπού κούνησε το πόδι της, έδειξε στο λύκο πού να πάρει τα κουβάδες, και άρχισε να παρατηρεί πώς ο λύκος φέρνει νερό από το πηγάδι, ενώ εκείνη ξεκουράζεται.
Περπατά δίπλα στο σπιτάκι της μια αρκούδα, κουνά το ένα πόδι μετά το άλλο. Και η αλεπού κλαίει, γεμίζει με πικρά δάκρυα. Πήγε κοντά της η αρκούδα, ρωτά:
Καλησπέρα, αλεπού, ομορφιά του δάσους, γιατί κλαίς εδώ, τρομάζεις τα δάσια ζώα;
Ω, αρκούδα, και πώς να μην κλαίω; Έτρεχα στο μονοπάτι, έπεσα σε μια τρύπα, έσπασα το πόδι μου! Ο χειμώνας θα ξεκινήσει σύντομα, θα πεθάνω από το κρύο! Ξύλα – δεν μπορώ να κόψω, σόμπα – δεν μπορώ να ανάψω! Ω, δυστυχισμένη, ατυχής!
Η αρκούδα χάδεψε το αυτί της με το πόδι της, και είπε στην αλεπού:
Εσύ, αλεπού, μην κλαίς! Δώσε μου το τσεκούρι, θα κόψω ξύλα για το χειμώνα, δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις!
Η πονηρή αλεπού κούνησε το πόδι της, έδειξε πού να πάρει το τσεκούρι, και άρχισε να παρατηρεί πώς η αρκούδα κόβει ξύλα με το τσεκούρι για το χειμώνα, ενώ εκείνη ξεκουράζεται.
Τρέχει ένας λαγός δίπλα στο σπιτάκι της, πηδά, παίζει. Και η αλεπού γεμίζει με πικρά δάκρυα. Ο λαγός πήδησε κοντά στην αλεπού, κούνησε τα αυτιά του, ρωτά:
Καλησπέρα, αλεπού, ομορφιά του δάσους, γιατί κλαίς εδώ, τρομάζεις τα δάσια ζώα;
Ω, σκαμπόζαλε μου, μακρύπουλε! Και πώς να μην κλαίω; Έτρεχα στο μονοπάτι, έπεσα σε μια τρύπα, έσπασα το πόδι μου! Δεν μπορώ ούτε να κάθομαι ούτε να στέκομαι! Δεν μπορώ ούτε να μαγειρέψω ούτε να καθαρίσω! Θα πρέπει να πεθάνω από την πείνα. Στο σπιτάκι, ναι, – χάος, αλλά χωρίς φαγητό – δεν γίνεται! Ω, δυστυχισμένη, ατυχής!
Ο λαγός κούνησε τα αυτιά του και είπε στην αλεπού:
Εσύ, αλεπού, μην κλαίς! Δώσε μου τη κατσαρόλα και τη σκούπα! Τώρα θα κάνω τάξη και θα σου προετοιμάσω φαγητό! Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις!
Η πονηρή αλεπού κούνησε το πόδι της προς το σπιτάκι της, έδειξε πού να πάει, και άρχισε να παρατηρεί πώς στο σπιτάκι της δουλεύει: η αρκούδα σφυρίζει με το τσεκούρι, μόνο τα κομμάτια ξύλου πετούν, ο λύκος φέρνει νερό, ζητά δρόμο, ο λαγός κουνά τη σκούπα – κάνει τάξη, άναψε τη σόμπα, τώρα θα προετοιμάσει φαγητό.
Και η αλεπού χαμογέλασε τόσο πολύ που έβγαλε το μαντίλι από το πόδι της που δεν ήταν σπασμένο, και άρχισε να χορεύει! Κουνά το μαντίλι, κουνά την ουρά, κλείνει τα μάτια από ευχαρίστηση, πόσο πονηρή και έξυπνη είναι, όλους τους εξαπάτησε!
Και τότε μια κορακιά-λευκή πέταξε δίπλα, είδε την αλεπού και κάλεσε τα ζώα: το λύκο με την αρκούδα και το λαγό. Τα ζώα έριξαν τα τσεκούρια και τα κουβάδες, έτρεξαν στο λιβάδι, και εκεί η αλεπού χορεύει!
Α, αλεπού, αλεπού! – φώναξαν τα ζώα, - Πονηρό πρόσωπο! Και εμείς σε πιστέψαμε, ήθελα να σε βοηθήσω!
Η αλεπού είδε τα ζώα, έσκυψε το πόδι της, έπεσε στα γόνατα, άρχισε να θρηνεί:
Ω, φίλοι μου του δάσους! Ήμουν ίαθη από τη βοήθειά σας!
Αλλά τα ζώα κούνησαν τα πόδια τους, προσέβαλαν την αλεπού-ομορφιά, γύρισαν και φύγαν από αυτήν. Έτσι η αλεπού έμεινε χωρίς τίποτα, και ακόμη προσέβαλε τα δάσια ζώα.
Και η κορακιά πετά πάνω από αυτήν και κελαηδά:
Δεν είναι καλός αυτός που έχει όμορφο πρόσωπο, αλλά αυτός που είναι καλός για δουλειά! Σωστά για σένα, αλεπού! Έμεινες μόνη! Θα ξέρεις πώς να εξαπατάς τους φίλους!
