Ζούσε ένα αγόρι που ονομαζόταν Νικήτας. Σπούδαζε πολύ άσχημα, με άλλα λόγια ήταν ένας αληθινός μαθητής με κακές βαθμολογίες. Και του άρεσε να κάνει φορτούνες: άλλοτε τραβούσε τα μαλλιά των συμμαθητριών του, άλλοτε έκανε φάρσες στους δασκάλους.
Μια πολύ ζεστή και καθαρή ηλιόλουστη μέρα, οι φίλοι του κάλεσαν τον Νικήτα να παίξει, και ήταν τρία χρόνια μεγαλύτεροι από αυτόν. Ήθελε πολύ να περάσει χρόνο με τους μεγαλύτερους μαθητές, γιατί όλοι στην τάξη θα του ζήλευαν. Αλλά υπήρχε ένα πρόβλημα - έπρεπε να πάει στο σχολείο. Τι να κάνει - υπάρχει μια λέξη που λέγεται «πρέπει». Και έτσι, με απροθυμία συγκεντρώνοντας τη τσάντα του, ο Νικήτας κατευθυνόταν προς το σχολείο, όπως συνήθως αργοπορώντας στο πρώτο μάθημα.
Εκείνη τη μέρα το αγόρι ήταν ανήσυχο. Δεν έκανε φορτούνες και δεν πείραζε κανέναν, αλλά άκουγε τη δασκάλα, Μαρία Στεπάνοβνα, με το ένα αυτί. Όλο το μάθημα κοίταζε έξω από το παράθυρο και έπιανε τις φωτεινές ηλιακές ακτίνες με το πρόσωπό του. Φανταζόταν πώς παίζουν μπάλα με τα αγόρια στο γήπεδο ποδοσφαίρου και σίγουρα κερδίζει. Όταν ο Νικήτας για άλλη μια φορά δεν άκουσε την ερώτηση της Μαρίας Στεπάνοβνα, αποφάσισε να τον πάει στον διευθυντή. Δεν ήξεραν όλοι στο σχολείο ότι ο διευθυντής ήταν στην πραγματικότητα ένας καλόσυνος μάγος.
Άκουσε προσεκτικά τη δασκάλα, η οποία κατακρίνει τον Νικήτα χωρίς διακοπή. Ωστόσο, ο διευθυντής αποφάσισε να δώσει στο αγόρι μια τελευταία ευκαιρία: αντί να καλέσει τους γονείς του Νικήτα στο σχολείο, αποφάσισε να τον διδάξει διαφορετικά. Ο διευθυντής είπε μαγικές λέξεις: «Ίνι-μπίνι-τράλι-μπουμ!». Την ίδια στιγμή το αγόρι εξαφανίστηκε. Με το ξόρκι του, ο διευθυντής μετέφερε τον παραβάτη Νικήτα σε μια μαγική χώρα όπου μπορούσες να κάνεις ό,τι ήθελες.
Το αγόρι, χωρίς να προλάβει να φοβηθεί, άνοιξε τα μάτια του και είδε ότι ήταν στο ίδιο γραφείο του διευθυντή, και του φάνηκε ακόμη ότι τίποτα γύρω του δεν είχε αλλάξει. Μέχρι που η Μαρία Στεπάνοβνα είπε:
Ο Νικήτας είναι ο αγαπημένος μου μαθητής στην τάξη. Αξίζει τα υψηλότερα επαίνια από τον διευθυντή του σχολείου. Ένα τόσο ταλαντούχο αγόρι είναι δύσκολο να βρεθεί!
Έχετε απόλυτο δίκιο, — κούνησε το κεφάλι του ο διευθυντής, — Ο Νικήτας είναι ο καλύτερος μαθητής στο σχολείο.
Η έκπληξη του αγοριού δεν είχε όρια. Κανείς δεν τον είχε ποτέ επαινέσει τόσο. Και το κυριότερο, δεν καταλάβαινε γιατί τον επαινούσαν.
Σύντομα ήρθε η ώρα να πάει σπίτι, όταν ο Νικήτας σχεδόν είχε συγκεντρώσει τη τσάντα του, ένας συμμαθητής τον σταμάτησε:
Νικήτα πού πάς; — ρώτησε.
Πώς πώς; Σπίτι, φυσικά. Τι θέλεις, Στάσε; Τι συνέβη;
Ποιο σπίτι! Αυτό που σκέφτηκες! Ζούμε στο σχολείο, — γέλασε ο Στάσης.
Μετά από αυτά τα λόγια, ο Νικήτας χλώμιασε, δεν θα του ήρθε ποτέ στο κεφάλι ακόμη και στο χειρότερο όνειρό του ότι ζει στο σχολείο. Τότε το αγόρι θυμήθηκε τους γονείς του και του έγινε πολύ λυπημένο, κατάλαβε ότι δεν θα μπορούσε να τους δει αν έμενε να ζει στην τάξη, όπως είπε ο Στάσης. Και δεν ήθελε να χωριστεί από τη μαμά και τον μπαμπά.
Ο Νικήτας μάντεψε ότι ήταν σε έναν άλλο κόσμο, όπου όλα ήταν πολύ παρόμοια με τον κόσμο στον οποίο ζούσε, αλλά ταυτόχρονα όλα ήταν εντελώς διαφορετικά. Με την ελπίδα να διορθώσει κάπως την κατάσταση, το αγόρι έτρεξε στον διευθυντή.
Τι συνέβη; — είπε ο διευθυντής, όταν ο Νικήτας ξεσπάθωσε στο γραφείο του χωρίς να χτυπήσει.
Δι-δι-διευθυντά, πώς να επιστρέψω σπίτι; — η φωνή του Νικήτα έτρεμε, μόλις μπορούσε να μιλήσει.
Ορίστε, λοιπόν, θέλεις ήδη να πας σπίτι; — ο διευθυντής κοίταξε το αγόρι με ένα ημίχειρο χαμόγελο, — Τότε άκουσε, για να επιστρέψεις σπίτι, πρέπει να πάρεις ένα δύο.
Ένα δύο; — επανέλαβε ο Νικήτας, — Δεν κάνετε λάθος;
Πίστεψέ με, σε αυτόν τον κόσμο είναι δύσκολο να πάρεις ένα δύο παρά ένα πέντε συν στον δικό σου. Θα πρέπει να μάθεις πολύ καλά τα μαθήματα.
Ο Νικήτας δεν χρονοτριβούσε, έτρεξε στην τάξη και έβγαλε τα σχολικά βιβλία από τη τσάντα του. Το αγόρι δεν ήταν συνηθισμένο να μαθαίνει και του ήταν δύσκολη η εργασία για το σπίτι. Από απροθυμία, ξέχασε αμέσως όλα όσα είχε μάθει. Αλλά η επιθυμία να δει τους γονείς του και να επιστρέψει στον κόσμό του ήταν τόσο δυνατή, που ο Νικήτας μάθαινε τα μαθήματα όλη τη νύχτα. Την επόμενη πρωί ήταν αδύναμος, χλωμός από την έλλειψη ύπνου. Δεν κοιμήθηκε καθόλου.
Σύντομα χτύπησε το κουδούνι και η τάξη γεμίστηκε με μαθητές, η Μαρία Στεπάνοβνα ξεκίνησε το μάθημα. Όταν ήρθε η ώρα να ελέγξει την εργασία για το σπίτι, ο Νικήτας ήταν ο πρώτος που σήκωσε το χέρι για να απαντήσει. Η δασκάλα τον κάλεσε στον πίνακα και του έθεσε μια ερώτηση. Ο Νικήτας απάντησε εύκολα, αλλά δεν ήταν σίγουρος ότι είπε σωστά, γιατί όλες οι πληροφορίες που θυμήθηκε τη νύχτα ήταν ανακατεμένες στο κεφάλι του. Περίμενε με ανησυχία τι θα έλεγε η δασκάλα.
Μπράβο, φαίνεται ότι προετοιμάστηκες. Κάτσε, δύο, — είπε η Μαρία Στεπάνοβνα.
Ο Νικήτας αρχικά μπερδεύτηκε, δεν κατάλαβε γιατί του έδωσαν ένα δύο, αν μάθαινε το θέμα όλη τη νύχτα. Αλλά όταν πέρασε το σοκ, άρχισε να πηδάει από χαρά και, ευχαριστώντας τη δασκάλα για τόσο όμορφη βαθμολογία, έτρεξε στον διευθυντή.
Ουράα! Πήρα ένα δύο! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κατάφερα να προετοιμαστώ για το μάθημα! — πηδούσε στο γραφείο του διευθυντή.
Μπράβο, Νικήτα, δούλεψες καλά. Όταν σήμερα θα κοιμηθείς, θυμήσου πόσο ευχάριστο είναι να παίρνεις καλές βαθμολογίες. Και όταν ξυπνήσεις, θα είσαι ήδη στο σπίτι σου.
Το βράδυ, ξαναπαίρνοντας ύπνο στην τάξη, ο Νικήτας θυμήθηκε τη μαμά και τον μπαμπά. Σκέφτηκε ότι θα ήταν πολύ χαρούμενοι με τέτοιο «δύο» που πήρε σήμερα. Δεν παρατήρησε πώς κοιμήθηκε. Και ανοίγοντας τα μάτια του, αναγνώρισε το δωμάτιό του. Ο Νικήτας πρώτα άρχισε να φωνάζει τη μαμά και τον μπαμπά, για να βεβαιωθεί ότι ήταν στον κόσμό του. Και όταν ήρθαν, τους υποσχέθηκε ότι από εκείνη τη μέρα θα γινόταν ο καλύτερος μαθητής στην τάξη.
Αυτό δεν θα είναι εύκολο, γιο μου, θα πρέπει να μελετήσεις πολύ, — είπε ο μπαμπάς, αγκαλιάζοντάς τον.
Ίσως όχι αμέσως, αλλά θα προσπαθήσω! — υποσχέθηκε το αγόρι.
Και εμείς σίγουρα θα σε βοηθήσουμε, — είπε η μαμά.
Και μετά ήρθαν τα Σαββατοκύριακα, και ο Νικήτας τελικά κατάφερε να παίξει με τους φίλους του και να τους πει για ένα εντελώς περιπετειώδες περιστατικό. Φυσικά, δεν πίστευσαν, αλλά δεν προσπάθησε να τους πείσει. Μετά την περίπατο, το αγόρι κάθισε για τα μαθήματα, γιατί ήθελε να προετοιμαστεί καλά για τα μαθήματα. Και τώρα πάντα προσπαθεί να μαθαίνει με πέντε.