Der Anfang, oder warum der Bärenjunge beschloss, auf Reisen zu gehen
In einer schönen, gemütlichen, kleinen Stadt lebte der junge Zauberer Gutomir. Er half allen gern und war jedem Einwohner ein Freund.
Mal baute er zusammen mit einer Familie, die kürzlich in die Stadt gezogen war, ein Haus: Eine eigene Wohnung hatten sie noch nicht, also musste es schnell errichtet werden. Mal half er einem müden Schornsteinfeger beim letzten Kamin der Schicht. Und mal suchte er für ein kleines Mädchen eine verlorene Puppe.
Keiner Bitte um einfache menschliche Hilfe verweigerte der Zauberer seine Unterstützung. Nur gelang es ihm nicht, ein echtes Wunder zu vollbringen und den Menschen mit seiner magischen Gabe zu helfen.
Gutomir trauerte sehr darüber, so sehr, dass er selbst aufhörte, an die Magie zu glauben. Er war wie ein Vogel, der die Schönheit des Fliegens kennt, aber die Fähigkeit zu fliegen verloren hat.
Tag für Tag versuchte er unermüdlich, etwas Besonderes zu tun, um seine bei der Geburt erhaltene Gabe wiederzuerlangen. Doch es gelang nichts. Weder schöne Blumen für ein Fest noch einen Windhauch, der Drachen in die Höhe steigen lässt, konnte Gutomir den Menschen schenken. Er machte sich immer mehr Vorwürfe und beschloss, dass er es nicht verdiene, Zauberer genannt zu werden.
In seinem einfachen, gemütlichen Häuschen fand immer Essen für alle, die hungrig waren, Hilfe für alle, die sie suchten, und ein Dach für alle, die nirgendwohin gehen konnten. Doch Freude und Glück gab es darin nicht, denn ein Zauberer kann sich nicht freuen, wenn ihm nicht einmal die kleinste Zauberei gelingt. Auch die Sonne schaute immer seltener ins Haus, und dann kam der Winter.
Im Haus Gutomirs gab es einen besonders wertvollen Gegenstand: den Bären Tapsi, den ihm seine Mutter geschenkt hatte und den er sorgsam aufbewahrte. Der Bär saß auf seinem gemütlichen Regal und beobachtete den Zauberer. Er erinnerte sich an ihn als kleinen Jungen, und jetzt war er ein erwachsener, gütiger und ehrlicher Mensch geworden. Der Bär kannte ihn fröhlich und glücklich, aber auch traurig, wie jetzt, völlig unfähig zu glauben, dass er den Menschen je wieder Wunder schenken könnte.
Tapsi wusste, wie sehr die Seele seines Freundes unter dem Verrat derer litt, die nur so lange in seiner Nähe waren, wie er gebraucht wurde. Doch davon hörte Gutomirs Seele nicht auf, rein und offen zu sein, und sie sah immer nur das Beste in allem.
Dem Bären gefiel diese wunderbare Eigenschaft der Seele des Zauberers. Ihm gefiel, wie Gutomir sich freute, wenn er jemandem geholfen hatte, denn dann war der Tag nicht umsonst gewesen.
Nun wollte Tapsi seinem verzweifelten Freund besonders gern helfen und sein Lächeln, das der Sonne glich, wiedersehen. Doch was konnte er, ein Plüschbär, schon tun? Der Tapsige dachte lange nach, aber es fiel ihm nichts ein.
Plötzlich hörte der Bär vertraute Schritte: Gutomir war nach Hause gekommen. Der Zauberer setzte sich in den Sessel, wickelte sich in eine Decke und sagte, während er aus dem Fenster blickte:
Weißt du, mein Freund Tapsi, manchmal denke ich, dass du alles verstehst. Du verstehst sogar besser als viele, was mich beunruhigt. Aber du kannst nicht sprechen und deshalb mir nichts raten... Draußen ist es kälter geworden, und es hat so viel geschneit, einfach ein richtiges Schneemärchen! Aber was soll ich erzählen? Ich zeige es dir jetzt!
Der Zauberer schlug die Decke zurück, stand auf, nahm den Bären vom Regal und hielt ihn ans Fenster, damit er die winterliche Pracht der Natur bewundern konnte.
Sieh nur, Kleiner! Ist unsere Stadt im Winter nicht wunderschön, in eine weiße Schneedecke gehüllt! Dort, in der Ferne, sieht man den Wald, der bis zum Frühling unter dem Schneemantel schläft. Glaub mir, er ist sehr schön. Und hinter dem Wald ist das Meer... Vielleicht gibt es dort irgendetwas, das mir helfen könnte, ein Wunder zu vollbringen. Denn jeder Zauberer kann Wunder wirken, nur ich nicht... Nun ja, mein Freund, für Reisen haben wir keine Zeit. Hier gibt es viel zu tun, aber ich sage dir: Reisen ist wunderbar!
Gutomir seufzte traurig, setzte den Bären zurück auf das Regal, goss sich eine Tasse duftenden Tee ein, trank ihn stehend am Fenster, sah dem Sonnenuntergang zu, legte sich auf sein Lieblingssofa und schlief ein.
Der Bär betrachtete den schlafenden Zauberer, und ihm fielen Erinnerungen ein: wie Gutomir ihn auf der Schaukel angestoßen, ihm Geschichten von Reisen, tapferen Rittern und guten Zauberern vorgelesen hatte, als er noch ein kleiner Junge war. Wie er mit ihm auf der Wiese saß und die Wolken betrachtete. Und wie der Zauberer damals gern die Natur beobachtete und in ihrem Atem eine besondere Musik hörte, die sich mit dem Wetter und den Jahreszeiten veränderte.
Gutomir spürte fein, wie wichtig es ist, jede Blume zu hüten, wie kostbar jeder Vogelgesang ist und wie zauberhaft die Musik des klaren Bächleins am Haus klingt. Da verstand der Bär plötzlich, wie er seinem Freund helfen konnte!
Ich, Tapsi, werde mich auf die Reise machen und finden, was Gutomir hilft, wieder Wunder zu wirken, wie es sich für Zauberer gehört, besonders für so gütige und ehrliche! Abgemacht! Ich werde mutig sein und meinem Freund die Freude zurückbringen, die ein vollbrachtes Wunder für jemanden schenkt.
Der Bär kletterte vorsichtig vom Regal, warf noch einen Blick auf den schlafenden Zauberer, der sicher einen schönen Traum hatte, berührte mit seiner Pfote dessen Hand und ging leise durch die Tür hinaus.
Die ersten Sonnenstrahlen zeigten sich am Horizont. Wie schön! Der Schnee glitzert im Morgengrauen, der Frost kneift in die Nase. Vor dem Bären öffnete sich eine große, wunderschöne und zugleich beängstigend unbekannte Welt, die er nicht kannte, als er auf seinem gemütlichen Regal saß. Jetzt musste er dieser Welt begegnen, um das zu finden, was seinem Freund helfen würde, wieder an das Wunder zu glauben.
Es war gruselig für den Bären, sich auf die Reise zu machen. Er wusste nicht, was er suchte, aber er musste dem Zauberer unbedingt helfen. Tapsi sprang auf den Schlitten des Försters, der jeden Morgen durch den Wald fuhr, um nachzusehen, ob es seinen Bewohnern gut ging.
Der Förster verließ das Haus, führte sein Pferd heraus, spannte es vor den Schlitten und machte es sich bequem. Dann fuhr er los, ohne etwas von dem kleinen Passagier zu ahnen, der mit ihm fuhr.
Die Fahrt war nicht lang, und der Bär fand sich im verschneiten Winterwald wieder. Sobald der Förster anhielt, stieg der Bärenjunge vorsichtig aus und machte sich zu Fuß weiter. Er musste sich beeilen, jede Minute zählte!
Die Reise des Plüschbären durch den Winterwald
Es war kalt für die kleinen Plüschpfoten, sich durch den Wald zu kämpfen. Immer wieder versanken sie im Schnee, aber er musste weitergehen, und der Bär setzte seinen Weg fort.
Lange ging er und schaute aufmerksam um sich, vielleicht war das Gesuchte ja irgendwo im Wald verborgen. Doch er fand nichts, und müde setzte sich der Bär an einen Baum. Plötzlich sprang ein kleiner Hase heraus. Er musterte den Bären eindringlich.
Hallo! Ich bin Puschel! Du bist wohl ein Verwandter von Onkel Bär. Ich bringe dich zu seiner Höhle. Komisch: Ich dachte, alle Bären schlafen im Winter und besuchen sich nicht gegenseitig...
Der Bär lächelte und sagte:
Hallo, Puschel! Ich bin gar nicht mit Onkel Bär verwandt, ich bin nur ein Plüschbär namens Tapsi, deshalb schlafe ich auch nicht.
Was machst du dann im Wald, und wie kann ich dir helfen?, fragte Puschel.
Der Bär kratzte sich mit der Pfote am plüschigen Scheitel und begann zu erzählen:
Ich weiß nicht, ob du mir helfen kannst, aber ich bin in den Wald gekommen, um einen Freund zu retten, einen guten Zauberer. Ich wurde ihm geschenkt, als er noch klein war, und jetzt ist er erwachsen. Weißt du, wie vielen Menschen er mit seinen Händen geholfen hat! Nur kann er seit langem nichts Magisches mehr vollbringen, und das betrübt ihn sehr. Er hat aufgehört, an die Magie zu glauben, und meint, er dürfe sich nicht mehr Zauberer nennen. Deshalb bin ich losgezogen, um das zu finden, was ihm hilft, wieder an sich zu glauben und seine Fähigkeit zurückzubekommen, Wunder zu wirken. Dieser Wald liegt nicht weit von unserem Haus, deshalb habe ich meine Reise hier begonnen. Gibt es bei euch im Wald vielleicht etwas, das ich suche?
Puschel strich sich mit der Pfote über das Ohr. Er hatte nichts dergleichen gesehen, aber er wollte dem Bären so gern helfen.
Ich habe nicht gesehen, was du suchst, aber Opa Uhu weiß alles und kann dir sicher helfen. Komm, ich bringe dich zu ihm!
Der Weg war lang, aber mit Puschel war es für den Bären nicht unheimlich, und der Weg schien kürzer. Schließlich erreichten der Bär und Puschel eine alte Eiche, wo Opa Uhu wohnte. Puschel rief:
Hallo, Opa Uhu! Wir brauchen dringend deinen Rat!
Im selben Augenblick erschien der Uhu auf einem Ast, musterte die Gäste aufmerksam und sagte:
Guten Tag! Nun, wenn ihr meinen Rat braucht, helfe ich euch gern, so gut ich kann.
Der Bär war sehr froh und beschloss, schnell zu erzählen, was ihm keine Ruhe ließ.
Der Uhu dachte nach. Er wusste zwar alles, aber womit er dem Bären helfen könnte, wusste er nicht. Im Wald gab es nichts dergleichen.
Hier wirst du nichts finden, so sehr du dich auch bemühst. Eine schwierige Aufgabe hast du dir da vorgenommen, aber dein Wunsch, deinem Freund zu helfen, wird dir zeigen, was du suchst. Ich habe von meinem Großvater gehört, dass im Meer hinter unserem Wald etwas Besonderes ist. Mach dich dorthin auf. Puschel bringt dich zum Hirsch Weißschwanz, und er wird dich bis ans Ufer tragen, denn der Weg auf deinen kleinen Pfoten wäre sehr lang. Ich aber schenke dir einen Tannenzapfen, damit du unseren Wald nicht vergisst. Hier, nimm.
Der Bär hob den Tannenzapfen auf und drückte ihn fest in seinen Plüschpfoten. Das war zwar nicht das, was er suchte, aber ein sehr wertvolles Geschenk. Der kleine Reisende wusste fest, dass er weitergehen würde, und war dankbar für die Hilfe von Puschel und Opa Uhu.
Danke, Opa Uhu, für deinen Rat. Wir müssen jetzt los. Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen, Tapsi, kleiner tapferer Reisender! Du hast uns Waldbewohner viel gelehrt. Wir werden deinen Mut nicht vergessen, möge dein Weg gut sein und das, was du suchst, sich gewiss finden!, sagte der alte Uhu zum Abschied.
Schnell erreichten Puschel und der Bär Weißschwanz.
Hallo, Puschel! Schön, dich zu sehen! Was führt dich zu mir?
Hallo, Weißschwanz! Der Plüschbär Tapsi braucht Hilfe. Er muss so schnell wie möglich jemandem helfen, der ihm wichtig ist. Er geht zum Meer, aber mit seinen kleinen Pfoten wird er sehr lange brauchen. Könntest du ihn nicht hinbringen?, sagte der Hase.
Natürlich helfe ich gern! Tapsi, steig auf meinen Rücken und halte dich gut fest, antwortete Weißschwanz und senkte sich in den Schnee, damit es dem Bären leichter fiel, aufzusteigen.
Danke, Puschel, auf Wiedersehen! Ich werde dich und deine Hilfe nicht vergessen, verabschiedete sich der Bär von dem Hasen.
Auf Wiedersehen, Tapsi! Viel Glück auf dem Weg, und möge sich finden, was du suchst, antwortete Puschel.
Weißschwanz erhob sich und trug den Bären zum Meer, wo der kleine Plüschreisende versuchen wollte, das zu finden, was dem Zauberer den Glauben an Wunder zurückgeben würde. Schnell brachte das Rehkitz den Bären zum Meer. Der Bär stieg vom Rücken des Hirsches.
Danke, Weißschwanz, dass du mich so schnell gebracht hast, deine Hilfe vergesse ich nicht. Ich muss mich beeilen, zögern darf ich nicht. Auf Wiedersehen!
Gute Reise, tapferer kleiner Bär Tapsi, und möge sich finden, was du suchst, sagte Weißschwanz zum Abschied.
Am Wasser angekommen, sah der Bär ein Boot, kletterte hinein und schlief ein, denn er war am Tag sehr müde geworden, und vor ihm lagen noch viele Abenteuer und Begegnungen. Der Bär schlief, und ihm träumte, dass er nach Hause zurückgekehrt war und Gutomir wie in ihrer fernen Kindheit lächelte, denn er hatte ein Wunder für die ganze Stadt vollbracht, indem er allen Einwohnern noch nie gesehene, wunderbare Blumen schenkte, die auf allen Blumenbeeten erblühten.
Die Reise des Plüschbären über die Weiten des Meeres
Der Morgen kam, und das Rauschen der Wellen weckte den Bären. Der kleine Reisende sah sich um. Während er schlief, war ein Fischer gekommen und mit seinem Boot ins Meer gefahren.
Das Meer war unglaublich schön und ruhig. Es wiegte das Boot sanft. Dem Bären war unheimlich zumute, denn er entfernte sich immer weiter von zu Hause. Doch er hatte noch nicht gefunden, was dem Zauberer helfen könnte, wieder an Wunder zu glauben, und deshalb gab es kein Zurück, nur vorwärts.
Wunderschön war das Meer. Im Winter war es natürlich anders, wie die ganze Natur, aber seine Wellen hatten eine besondere Musik und einen besonderen Reiz.
Der Bär dachte wieder an den Zauberer, der es liebte, die Natur zu beobachten. Ihm hätte der Anblick gefallen, der sich dem Bären bot. Er musste mutig sein und noch sorgfältiger suchen, was seinem Freund helfen könnte. Und das neue Kapitel der Reise, das sich dem Bären mit dem Morgen öffnete, durfte nicht verloren gehen.
Während der kleine Reisende aufs Meer hinausblickte, konnte er nichts Besonderes erkennen. Plötzlich tauchte an der Wasseroberfläche eine Robbe auf. Der Bär beobachtete sie aufmerksam, und die Robbe bemerkte es und schwamm zum Boot.
Hallo, ich bin Flinkchen! Und wer bist du? Was führt dich in unser kaltes nördliches Meer?
Hallo, Flinkchen! Ich bin der Plüschbär Tapsi. Ich bin aufs Meer gefahren, um einem Freund zu helfen, einem guten Zauberer. Ich wurde ihm geschenkt, als er noch klein war, und jetzt ist er erwachsen. Weißt du, wie vielen Menschen er geholfen hat! Nur kann er seit langem nichts Magisches mehr vollbringen, und das betrübt ihn sehr. Er glaubt, dass er es nicht mehr verdient, Zauberer genannt zu werden. Deshalb bin ich losgezogen, um das zu finden, was ihm die Fähigkeit zurückgibt, Wunder zu wirken. Ich habe meine Reise im Wald begonnen, aber dort fand ich nicht, was ich suche. Opa Uhu sagte, dass es im Meer etwas Besonderes gibt. Und nun bin ich hier. Gibt es bei euch im Meer etwas, das ich suche, um dem zu helfen, der mir wichtig ist?, antwortete der Bär der Robbe.
Flinkchen kratzte sich am Kopf.
Ich weiß nichts Besonderes über unser Meer und habe bestimmt nichts Ähnliches gesehen wie das, was du suchst. Ich bringe dich zu Onkel Wal. Er ist der Klügste hier und kann dir sicher helfen. Setz dich auf meinen Rücken, dann schwimmen wir zu ihm.
Der Bär wechselte vom Boot auf Flinkchens Rücken, und sie machten sich auf den Weg zu Onkel Wal. Die Reise war nicht lang, und Flinkchen fand schnell den riesigen Wal, der gemächlich im Wasser schwamm, auf der Suche nach interessanten Neuigkeiten.
Hallo, Onkel Wal! Wir brauchen dringend deine Hilfe, deinen klugen Rat!
Onkel Wal freute sich, Flinkchen zu sehen, und er gab gern Ratschläge, wenn man ihn darum bat. Denn wer um Rat fragt, der kann helfen, und helfen ist notwendig.
Guten Tag! Wenn ihr einen Rat braucht, dann sagt, worum es geht. Was ich kann, werde ich gern tun.
Der Bär war sehr froh, dass Onkel Wal zugestimmt hatte zu helfen, und beschloss, schnell zu erzählen, was ihm keine Ruhe ließ.
Lange dachte der kluge Wal über die Geschichte des Bären nach und sagte schließlich:
Eine schwierige Aufgabe hast du dir da vorgenommen, Tapsi. Was du suchst, findest du im Meer nicht, so sehr du dich auch bemühst. Aber wir haben die Nordperle! Flinkchen, setz den Bären auf meinen Rücken und bring ihm als Geschenk eine besondere Perle, die man nur hier finden kann. In warmen Meeren ist die Perle anders... Danach bringe ich Tapsi ans Ufer. Er soll in die Berge gehen, dort findet er vielleicht, was er sucht.
Flinkchen setzte den Bären auf den Rücken von Onkel Wal, tauchte und war im selben Augenblick wieder aufgetaucht, wobei er etwas unglaublich Schönes in seinen Flossen hielt.
Hier ist die Perle als Geschenk für dich, Tapsi, damit du unsere Reise nicht vergisst. Schade, dass wir dir nichts anderes geben können, aber ich bin froh, einem so mutigen Kleinen geholfen zu haben. Ich bin sicher, dass du findest, was du suchst. Auf Wiedersehen, Tapsi, möge dein Weg gut sein!
Auf Wiedersehen, Flinkchen! Danke dir für alles. Ich werde deine Hilfe nicht vergessen!, sagte der Bär zum Abschied.
Onkel Wal brachte den Bären schnell zu einer felsigen Küste. Als er den kleinen Reisenden abgesetzt hatte, sagte er:
Auf Wiedersehen, Tapsi! Du hast uns Meeresbewohner viel gelehrt, kleiner tapferer Reisender. Wir werden deine Güte nicht vergessen, und möge dein Weg gut sein. Finde unbedingt, was du suchst!
Danke für deinen Rat, deine Hilfe und dein Geschenk, Onkel Wal. Ich werde deine Güte nicht vergessen, auf Wiedersehen!, sagte der Bär zum davonschwimmenden Wal.
Der Bär sah sich um, vor ihm erhoben sich hohe Berge. Es war beängstigend, für den kleinen Plüschbären weiterzugehen, aber er musste die Reise fortsetzen.
Weder im Wald noch im Meer hatte er etwas Besonderes gefunden, und deshalb musste er mutig sein und weitergehen. Der Bär machte sich auf den Bergpfad, sah sich um, um nichts zu übersehen, was er suchte.
Welche Begegnungen und welche erstaunlichen Landschaften ihn noch erwarteten, wusste er nicht. Aber der Bär dachte an Gutomir. Wie würden ihm die Berge gefallen! Er wollte so schnell wie möglich zum Zauberer zurückkehren und ihn glücklich sehen, wieder an Wunder glaubend, wie es einem so guten Menschen wie ihm zusteht. Und der Bär ging schneller.
Die Reise des Plüschbären in den Bergen
Für den kleinen Plüschbären ist es im Winter in den Bergen schwer. Der Schnee ist schön, aber auf den Gipfeln liegt noch mehr davon als im Wald, weshalb die kleinen Pfoten nur mühsam vorankommen. Der Wind ist viel stärker und kälter.
Der Bär war völlig erschöpft. Er setzte sich, lehnte seinen Rücken an einen Berg und überlegte, wie er hier finden könnte, was seinem Freund helfen würde. Er konnte sich ja nicht einmal vorstellen, was das sein könnte. Plötzlich sah er direkt vor sich ein kleines Zicklein. Das Zicklein musterte ihn aufmerksam.
Hallo, ich bin das Zicklein Jaschka. Aber ich bin kein gewöhnliches Zicklein, sondern ein Bergzicklein. Dich habe ich bei uns in den Bergen noch nie gesehen. Wer bist du? Was führt dich hierher?
Hallo, Jaschka, ich bin der Plüschbär Tapsi! Ich bin in die Berge gegangen, um einem Freund zu helfen, einem guten Zauberer. Ich wurde ihm geschenkt, als er noch klein war, und jetzt ist er erwachsen. Weißt du, wie vielen Menschen er mit seinen Händen hilft! Nur kann er nichts Magisches mehr vollbringen, und das betrübt ihn sehr. Er hat aufgehört, an Wunder zu glauben, und meint, er dürfe sich nicht mehr Zauberer nennen. Deshalb bin ich losgezogen, um das zu finden, was ihm die Fähigkeit zurückgibt, Wunder zu wirken. Ich habe meine Reise im Wald begonnen, aber dort fand ich nicht, was ich suche, und Opa Uhu sagte, dass es im Meer etwas Besonderes gibt. Ich fuhr ins Meer, fand aber auch dort nichts. Dann riet mir Onkel Wal, in den Bergen nach dem zu suchen, was dem Zauberer hilft, seinen Glauben an Wunder zurückzugewinnen. Gibt es bei euch etwas, das ich suche, Jaschka?, antwortete der Bär dem Zicklein.
Das Zicklein dachte nach. Es hatte in den Bergen nichts dergleichen gesehen, aber es wollte dem Bären so gern helfen.
Ich habe nicht gesehen, was du suchst, aber der weise Opa Irbis weiß alles und kann dir sicher helfen. Steig auf meinen Rücken, ich bringe dich zu ihm.
Der Weg war nicht lang, denn Jaschka bewegte sich leicht durch die Berge, wie es einem Bergzicklein gebührt, und bald standen sie vor der Höhle des alten Irbis. Jaschka rief:
Hallo, Opa Irbis! Wir brauchen dringend deinen Rat!
Im selben Augenblick trat Irbis aus der Höhle, groß, in einem schönen Pelz. Aufmerksam betrachtete er die Gäste und sagte:
Guten Tag! Nun, wenn ihr meinen Rat braucht, helfe ich euch gern, so gut ich kann. Erzählt, worum es geht.
Der Bär war sehr froh, dass der weise Opa Irbis zugestimmt hatte zu helfen, und beschloss, schnell zu erzählen, was ihm keine Ruhe ließ.
Opa Irbis hörte sich Tapsi an und dachte nach. Er wusste zwar alles in den Bergen, aber womit er dem Bären helfen könnte, wusste er nicht.
Hier wirst du nichts finden, so sehr du dich auch bemühst. Eine schwierige Aufgabe hast du dir da vorgenommen, Tapsi, aber dein Wunsch, deinem Freund zu helfen, ist lobenswert. Steig auf meinen Rücken, ich bringe dich zu meinem alten Freund, dem Adler Schnellflügel. Vielleicht kann er dir helfen. Und Jaschka muss nach Hause zu seiner Mama, sie macht sich bestimmt schon Sorgen...
Jaschka ging zum Bären und neigte sein Mäulchen, und der Bär streichelte ihn mit seiner Plüschpfote und sagte:
Auf Wiedersehen, Jaschka! Danke, dass du mich in den Bergen nicht allein gelassen hast. Ich werde deine Hilfe und Güte nicht vergessen.
Auf Wiedersehen, Tapsi! Möge dein Weg gut sein, und möge sich unbedingt finden, was du suchst!, sagte Jaschka zum Abschied.
Der Bär kletterte auf den Rücken von Opa Irbis, und sie setzten ihren Weg fort. Im Nu erreichten sie Schnellflügel, der auf dem Gipfel des Berges lebte. Schnellflügel bemerkte seinen Freund und kam zu den Reisenden.
Hallo, mein Freund! Und du, Bär, hallo! Was führt euch zu mir?
Hallo, Schnellflügel! Der Plüschbär Tapsi muss unbedingt seinem Freund, dem Zauberer, so schnell wie möglich helfen. Der Zauberer hat den Glauben an Wunder verloren, und der Bär beschloss, das zu finden, was ihm helfen kann. Er begann seine Reise im Wald, aber dort fand er nichts. Opa Uhu sagte ihm, dass es im Meer etwas Besonderes gibt. Der Bär fuhr ins Meer, fand dort aber auch nichts. Onkel Wal riet ihm, in die Berge zu gehen, aber auch hier gibt es nichts dergleichen... Du fliegst überall umher und weißt alles, vielleicht kannst du sagen, wo man suchen soll, was dem Zauberer hilft?
Der Adler dachte nach.
So viel ich auch über die Welt fliege, habe ich nie so etwas gesehen. Das, was du suchst, kleiner Bär, findest du nicht auf der ganzen Welt. Ich kenne dich, Tapsi, und auch den Zauberer. Ich habe ihn heute Morgen gesehen. Der Zauberer war nach deinem Verschwinden noch bekümmerter, und mir scheint, dass du deine Reise beenden und nach Hause zurückkehren solltest. Ich bringe dich direkt zu deinem Haus, mutiger kleiner Reisender, steig auf meinen Rücken.
Der Bär war sehr enttäuscht, dass er nicht finden konnte, was den Zauberer wieder an Wunder glauben lassen würde. Es gab nirgendwo auf der ganzen Welt etwas, das seinem Freund helfen könnte.
Nun, wenn ich meinem Freund nicht helfen konnte, soll ich ihn nicht noch mehr betrüben. Zeit, nach Hause zu gehen. Danke, Opa Irbis, ich werde eure Güte und eure Hilfe nicht vergessen. Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen, Tapsi! Du hast uns Bergbewohner viel gelehrt, kleiner, tapferer Reisender. Auch wir werden deine Güte nicht vergessen, und möge dein Weg gut sein!, sagte Opa Irbis zum Abschied zum Bären.
Der Bär kletterte auf den Rücken des Adlers, und Schnellflügel hob ab. So hoch flogen sie, dass Menschen, Bäume und Häuser winzig klein wirkten. Ach, wie schön war die Erde im Winter aus der Höhe des Adlerflugs. Dem Bären stockte der Atem vor so viel Schönheit.
Bald tauchte der vertraute Bach auf, und der Adler landete auf der Lichtung am Haus des Zauberers. Der Bär lächelte Schnellflügel liebevoll an.
Danke, Schnellflügel, dass du mich nach Hause gebracht hast. Ich werde deine Hilfe nicht vergessen! Auf Wiedersehen!
Gern geschehen, mutiger kleiner Tapsi, und auch wenn du nicht gefunden hast, was du gesucht hast, haben wir viel von dir gelernt. Du bist ein wahrer Freund, bereit für eine schwierige Reise um dessentwillen, der dir wichtig ist. Auf Wiedersehen! Sei nicht traurig, alles wird gut! Und zum Abschied schenke ich dir meine Feder, damit du die Berge nicht vergisst, sagte Schnellflügel und hielt dem Bären mit dem Schnabel eine Feder hin.
Der Adler flog davon, und der Bär kletterte auf die Bank am Haus und dachte nach. Er hatte nicht gefunden, was dem Zauberer den Glauben an Wunder zurückgeben und ihn wieder glücklich machen könnte.
Der Bär saß auf der Bank, müde nach der langen Reise, und betrachtete den Zapfen, die Perle und die Feder, die man ihm geschenkt hatte. Der Bär war froh, wenn er an die Güte von Opa Uhu und Puschel, Flinkchen und Onkel Wal, Schnellflügel und Opa Irbis dachte, aber zugleich war er traurig, weil er dem Zauberer nicht hatte helfen können.
Und außerdem, weil sein Freund nicht erfahren würde, dass der Bär versucht hatte zu helfen, welche Reise er unternommen hatte, um ihm das Lächeln zurückzugeben, das der Bär schon lange nicht gesehen hatte und so gern wiedersehen wollte.
Die Rückkehr nach Hause, oder das Ende der Reise
Der Bär saß auf der Bank vor dem Haus und wagte nicht hineinzugehen. Plötzlich öffnete sich die Tür, und Tapsi sah Gutomir. Wie sehr er ihn vermisst hatte! Der Zauberer bemerkte seinen Bärenjungen und hob ihn freudig auf die Arme.
Wie froh ich bin, dich zu sehen, Tapsi! Ich dachte schon, ich hätte dich für immer verloren! Wo bist du nur gewesen, Kleiner? Was ist das Interessante da neben dir auf der Bank?
Der Zauberer setzte den Bären auf die Bank und nahm den Zapfen in die Hand. Sobald der Zapfen in Gutomirs Händen lag, sah er die Reise seines kleinen Plüschfreundes durch den Wald. So klar, als wäre er selbst dort gewesen.
Der Zauberer legte den Zapfen zurück auf die Bank und nahm die Perle in die Hand. Vor seinen Augen öffnete sich die Reise des Bären über die Weiten des Meeres.
Gutomir nahm die Feder, und die Feder enthüllte ihm die Abenteuer Tapsis in den Bergen. Er legte auch die Feder zurück an ihren Platz.
Seine Augen füllten sich mit Tränen, so klar hatte er alles gesehen, was dem Bären widerfahren war. Er nahm Tapsi auf den Arm, sah ihm in die Knopfaugen und streichelte ihm sanft den Plüschrücken.
Mein mutiger, kleiner Tapsi! Wie sehr wolltest du mir helfen, das zu finden, was den Glauben an Wunder und die Fähigkeit, wieder Wunder zu wirken, zurückbringt. Und hier ist es: das, was du gesucht hast und was man im ganzen Weltall nicht finden kann. Das ist deine Reise, mein tapferer, plüschiger Freund! Ist es nicht ein Wunder, dass du dich zu so etwas entschlossen hast! Mit den Geschenken der Bewohner von Wald, Meer und Bergen habe ich deinen Weg so klar gesehen, als wäre ich selbst bei dir gewesen! Jetzt glaube ich wieder an Wunder und möchte für jemanden Zauberei wirken! Danke dir, Tapsi, du bist ein wahrer Freund! Komm, wir gehen ins Haus, legen deine Geschenke in die Truhe und waschen dich, denn dein Plüschfell ist schmutzig geworden...
Der Zauberer ging mit dem Bären auf dem Arm ins Haus, legte ihn auf sein Lieblingssofa, füllte in einem Becken warmes Wasser ein, holte duftende Seife und nahm Tapsi vom Sofa, um ihn in die vorbereitete Wanne zu setzen.
Es kitzelte die Plüschpfoten, als der Zauberer sie mit einem Waschlappen rieb. Der Schaum war duftend und umhüllte die Schnauze des Bären. Der Bär freute sich, dass der Zauberer wieder lächelte, und das bedeutete, dass er an Wunder glaubte.
Gutomir wusch den Bären, und sein Plüschfell wirkte wie neu, noch schöner als zuvor. Er wickelte den kleinen Bären in ein Handtuch und trug ihn zum Trocknen auf den Teppich neben dem brennenden Kamin.
Tapsi war schnell trocken, und der Zauberer band ihm eine hübsche Schleife um den Hals. Mit dem Bären auf dem Arm trat er ans Fenster. Draußen war es dunkel.
Wie hast du dich nur zu einer solchen Reise entschließen können, mein kleiner mutiger Bär! Du, Tapsi, hast für mich, den Zauberer, ein wahres Wunder vollbracht. Man sagt zu Recht, dass wir für diejenigen, die uns wichtig sind, jedes Wunder vollbringen können, und dass nichts unmöglich ist, wenn sie Hilfe brauchen. Ich brauchte Hilfe, und du hast dich nicht gescheut, alles Mögliche zu tun, um mich glücklich zu sehen. Und ich bin glücklich, denn ich habe einen so wunderbaren Freund. Ich werde versuchen, auch für dich ein kleines Wunder zu vollbringen!
Gutomir setzte Tapsi auf sein Lieblingsregal. Er wusste genau, dass dem Bären am meisten das Fliegen gefallen hatte. Der Zauberer schloss die Augen, ein wenig besorgt, dass nichts gelingen könnte, und sagte:
Eins, zwei, drei, und dem Bären soll ein Luftballon in seiner Größe erscheinen... Schau her, mein Freund, schau her... Fliegt, meine Worte, wie Vögel, und erfüllt meinen Wunsch noch in diesem Augenblick...
Als der Zauberer die Augen öffnete, sah er auf dem Regal des Bären einen leuchtenden Luftballon. Gutomir war froh, dass es ihm endlich gelungen war, für seinen Freund ein Wunder zu vollbringen. Nun konnte er also wieder Wunder wirken, wie es sich für Zauberer gehört. Der Luftballon war jedoch ein besonderer. Nachdem er den Bären in den Korb gesetzt hatte, sagte der Zauberer leise:
Flieg, Ballon, flieg...
Und der Ballon schwebte sanft durch das Zimmer. Der Bär war glücklich, denn es gefiel ihm sehr zu fliegen, das war wahr. Das hatte er erkannt, als er auf dem Rücken des Adlers nach Hause zurückkehrte.
Das Geschenk gefiel dem Bären sehr, aber noch lieber sah er den guten Zauberer glücklich. So war seine Reise also nicht umsonst gewesen. Der Zauberballon zog einige Runden durch das Zimmer und landete auf dem Regal. Der Zauberer holte den Bären aus dem Korb des Ballons und setzte ihn bequem auf das Regal.
Und nun ist es Zeit zum Ausruhen, gute Nacht, Tapsi!
Gutomir löschte das Licht, machte es sich auf seinem Lieblingssofa bequem und schlief ein. Im Haus wurde es still. Auch der mutige Plüschbär schlief. Er war froh, wieder zu Hause zu sein. Und er träumte von Puschel im Wald, Opa Uhu, Weißschwanz, vom Meer mit Flinkchen und Onkel Wal, und von den Bergen mit Jaschka, Opa Irbis und Schnellflügel.
So endete die Reise des Plüschbären Tapsi. Es gelang ihm, das zu finden, was dem Zauberer den Glauben an Wunder zurückgab und die Fähigkeit, einfache Wunder zu wirken.
Viele Wunder hat der gütige Zauberer Gutomir den Einwohnern der Stadt geschenkt. Bis heute zeigt jeder Bewohner der kleinen Stadt mit besonderer Wärme auf das Haus des Zauberers und des Bären Tapsi, mein lieber Leser. Und sie erzählen gern viele spannende Geschichten.
Vergiss nicht diese wunderbare Geschichte über echte Freundschaft, die ich dir mit Sorgfalt weitergegeben habe.
