Diese Geschichte spielte sich in einem kleinen Hof ab, der von mehrstöckigen Häusern umgeben war. In der Mitte des Hofes befand sich ein Kinderspielplatz, auf dem alle Kinder, die in dieser und sogar in der Nachbarstraße wohnten, gerne spielten.
Auf der Straße war es immer laut, denn die lokalen Kinder liebten ihren Hof. Es gab hier so viel: Karussells, Rutschen, viele Leitern, sogar ein kleines Fußballfeld, auf dem die Jungen den Ball kickten.
Aber es gab eine Sache, die alle störte: die Schaukel, die die Kinder am liebsten mochten, gab es nur eine.
Und wie bekannt ist, ist für Kinder Schaukeln das Beste, was man draußen tun kann. Deshalb versuchte jeder, die Schaukel zuerst zu ergreifen und so lange wie möglich darauf zu schaukeln. Aus diesem Grund entstanden häufig Streitigkeiten zwischen den Kindern. Und die älteren besetzten die Schaukel zuerst und ließen die jüngeren nicht schaukeln. So brachte die Schaukel statt Freude nur Traurigkeit.
Eines Tages kam es sogar zu einem ernsthaften Streit zwischen den Kindern, bei dem ein Junge einen anderen schlug, um die Schaukel zuerst zu besetzen. Dann versammelten sich die Eltern im Hof und beschlossen nach Beratung untereinander, die Schaukel ganz vom Spielplatz zu entfernen.
Diese Schaukel bringt nur ständig Ärger, die Kinder streiten sich deswegen. Es ist besser, wenn es sie gar nicht gibt. So wurde es beschlossen.
Die Kinder erfuhren davon und die meisten waren traurig über diese Entscheidung. Die älteren Jungen schlugen vor, dass man abwechselnd schaukeln sollte. Sie fanden sogar irgendwo Sanduhren und befestigten sie an der Schaukelstütze, die genau fünf Minuten maßen.
So kam es dazu. Bevor man sich auf die Schaukel setzte, drehte man die Uhr um. Das Kind schaukelte, bis das letzte Sandkorn in der Uhr fiel. Und in dieser Zeit bildete sich bereits eine riesige Warteschlange von denen, die schaukeln wollten.
Die Kinder wählten sogar einen Zeitwächter, der überwachen sollte, dass niemand länger als die zugeteilte Zeit schaukelte. Und derjenige, der geschaukelt hatte, musste seinen Platz dem nächsten in der Reihe überlassen.
Auf diese Weise beruhigten sich alle Streitigkeiten, jeder konnte schaukeln, denn es konnte nichts Besseres erfunden werden.
Aber der Junge Pascha war mit diesen Regeln furchtbar unzufrieden. Deshalb bat er seine Eltern, ihn zu seiner Großmutter und seinem Großvater aufs Land zu fahren und ihm dort eine Schaukel zu bauen. Dann könnte er dort schaukeln, so viel er wollte.
Der Vater kaufte die notwendige Konstruktion im Geschäft, und als das Wochenende kam, fuhren er und Pascha aufs Land.
Der Vater und der Großvater bastelten den ganzen Tag und schufen eine zuverlässige und stabile Konstruktion, worüber sich Pascha sehr freute. Jetzt hatte er seine eigene Schaukel und niemand würde neben der Uhr stehen und fünf Minuten stoppen.
Pascha blieb auf dem Land und schaukelte jeden Tag von morgens bis abends. Aber nach ein paar Tagen begann Pascha traurig zu werden, ihm fehlte etwas. Auf dem Land lebten nur alte Menschen, es gab hier niemanden zum Spielen. Sogar die Schaukel machte ihm keine Freude mehr. Ihm fehlten Freunde.
Der Großvater und die Großmutter begannen sich sogar Sorgen zu machen, ob ihr Enkel krank geworden war.
Am nächsten Wochenende kamen die Eltern aufs Land. Pascha empfing sie mit großer Freude und bat sie, ihn zurück in die Stadt zu nehmen. Denn dort im Hof waren seine Freunde, mit denen es immer so interessant und lustig war zu spielen. Man konnte mit ihnen reden, sogar Karussell fahren, während man auf seine Reihe an der Schaukel wartete.
Endlich nahmen die Eltern Pascha mit in die Stadt. Als sie sich ihrem Haus näherten, sah Pascha durch das Fenster Kostja und Dima. Er sprang aus dem Auto, rannte über den ganzen Hof zu seinen Freunden und umarmte sie.
Die Jungen freuten sich auch über Pascha, denn sie dachten, er sei krank geworden und vermissten ihn sehr.
Ich war auf dem Land, aber ich habe verstanden, dass mir dort ihr fehlt!
Sagte Pascha den Jungen.
Kommt, lasst uns schnell Fußball spielen!
Das war richtig!
Antwortete Pascha Kostja.
Wir haben dich auch vermisst!
Pascha traute seinen Augen nicht, als er zum Spielplatz schaute, auf dem nicht eine, sondern gleich sechs Schaukeln standen. Die Kinder spielten ruhig, niemand stritt sich. Es gab jetzt genug Schaukeln für alle, sogar einige waren frei.
Die Freunde rannten um die Wette zu den Schaukeln, jeder nahm sich eine und begann zu schaukeln. Sie plauderten fröhlich, diskutierten vieles, erinnerten sich sogar daran, wie sie in der Schlange an den Schaukeln standen, und das machte ihnen Spaß.
Pascha lud Kostja und Dima zu seinem Geburtstag auf dem Land ein. Er verstand, dass Spaziergang, Spielen und sogar Schaukeln, auch wenn abwechselnd, angenehmer mit Freunden ist, und er war darüber sehr glücklich.
