Du, mein Freund, bist überhaupt nicht modisch. Langweilig, grau! ― sagte eines Tages die Füchsin zum Wölfchen.
Und was ist modisch? ― wunderte sich das Wölfchen.
Du bist ja hinterm Mond! ― lachte die Füchsin hell auf. ― Kennst du nicht mal die modernen Wörter?
Ich kenne Wörter wie „Guten Tag“ und „Bitte“. Meinst du solche?
Ein schwerer Fall! ― Die Füchsin wedelte gespielt mit den Pfötchen. ― Aber du hast Glück: Ich kümmere mich um dein Styling!
Um meinen Namen? Aber ich heiße doch schon Wölfchen.
Du haust mich wirklich um! ― Die Füchsin verdrehte ihre schlauen Äuglein. ― Styling ― das ist der „Look“. Also, wie du aussiehst!
Dann hättest du das gleich sagen können! So ein Name, und jetzt ein Look… ― sagte das Wölfchen beleidigt.
Die Füchsin brachte ihre Modezeitschriften und machte sich entschlossen daran, das Wölfchen zu verwandeln. Doch ehrlich gesagt wollte er sich nicht verändern. Ihm gefiel sein graues Fell, aber er schwieg, denn er dachte, die rote Modeexpertin könne sich nicht irren und wisse besser, wie er aussehen sollte.
Die Verwandlung dauerte den ganzen Tag. Zwischendurch brachte die Füchsin dem Wölfchen modische Wörter bei.
Merk dir das, ― sagte sie eindringlich, ― „Look“ ist dein Stil, dein Auftreten, und „chillen“ heißt entspannen.
Muss es unbedingt „chillen“ sein? ― seufzte das Wölfchen. ― Kann man nicht einfach sagen: „Ich ruhe mich aus“?
Du Dummerchen, ― entgegnete die Füchsin, ― das klingt viel zu einfach. Ich meine es doch nur gut, du sollst der modischste Wolf werden!
Füchsin, ― versuchte das Wölfchen zu widersprechen, ― aber du redest selbst nicht so!
Das muss ich auch nicht! Ich bin schon so auffällig! Nicht jeder hat das Glück, ein so schönes Fell zu haben wie ich. Du dagegen brauchst das. Du bist so unscheinbar und grau, du solltest wenigstens ein bisschen auffallen!
Am nächsten Tag war das Wölfchen kaum wiederzuerkennen. Sein Fell war nun bunt – die Füchsin hatte sich richtig ins Zeug gelegt und es in verschiedene Farben getaucht. Sie konnte sich nicht für einen Farbton entscheiden, und so sah das Wölfchen aus wie ein märchenhaftes Tierchen mit roten, gelben, grünen, lila und sogar rosafarbenen Streifen.
Auch sein Redestil war mittlerweile sehr seltsam. Viele Tiere zogen es vor, sich vor ihm zu verstecken. Das Wölfchen wunderte sich, warum seine Freunde beim Anblick davonliefen.
Er ging in den Gemüsegarten des alten Hasen – um guten Tag zu sagen und die neuen Wörter auszuprobieren.
Hallo, Onkel Hase, wie findest du meinen neuen „Look“?
Der Hase ließ vor Überraschung die Harke fallen, blinzelte und sagte:
Entschuldige, Asche habe ich keine, und Lauch kaufe ich nicht.
Ich verkaufe doch keinen Lauch, ich frage nach dem Look, ― versuchte das Wölfchen zu erklären.
Look? ― fragte der Hase verwundert. ― Kenne ich nicht, so ein Gemüse!
Das ist kein Gemüse... Das ist…
Hör mal, Junge, geh lieber deiner Wege, ich verstehe dich nicht. Du bist ja ganz seltsam! ― platzte es aus dem Hasen heraus.
Das Wölfchen war ein bisschen enttäuscht, dachte dann aber: Onkel Hase ist schon alt, deshalb hat er mich nicht verstanden. Ich sollte mit einem meiner Freunde plaudern. Da entdeckte er das Mäuschen Kleine Maus:
Hallo, Kleine Maus!
Die Maus sah das Wölfchen ratlos an.
Ich bin es doch, das Wölfchen!
Das Wölfchen? Du siehst überhaupt nicht wie sonst aus.
Modisch, oder? ― lächelte das Wölfchen.
Eher seltsam, ― antwortete die Maus leise.
Das Wölfchen wollte seine Freundin mit neuen Wörtern beeindrucken. Er wollte sie an den Fluss einladen und sagte deshalb:
Wollen wir zum Fluss gehen und chillen?
Chillen, das hatte die Füchsin ja schon erklärt, bedeutete entspannen, aber die Maus kannte das Wort nicht! Ihr standen Tränen in den Augen:
Wie gemein du bist, Wölfchen! Du weißt doch, dass ich allergisch gegen Paprika bin, erst recht gegen so scharfen Chili!
Das Wölfchen war ratlos: Die Maus weinte, und er wusste nicht, wie er sie trösten sollte.
Zum Glück flog die Tante Eule gerade vorbei:
Kinder, was ist denn passiert? Wölfchen, bist du das? Was ist das für ein Aufzug?
So ist das modern, ― sagte das Wölfchen.
Eher seltsam, ― sagte die Eule streng, ― und du, Mäuschen, warum weinst du?
Er wollte mich mit Chili-Paprika füttern, obwohl er weiß, dass ich allergisch bin, und das nennt sich Freund! Ach, ach…
Ich wollte dich doch gar nicht füttern, ― sagte das Wölfchen ratlos, ― ich habe dich nur zum Baden am Fluss eingeladen, zum Ausruhen.
Aber du hast es anders gesagt!
Ich habe doch dasselbe gesagt: „Wollen wir zum Fluss gehen und chillen?“ Das sind moderne, angesagte Wörter.
Wölfchen, ― sagte die Eule streng, ― die Maus kennt diese Wörter nicht. Und ich, um ehrlich zu sein, kenne sie auch nicht. Woher hast du sie nur?
Aus den Modezeitschriften, ― sagte das Wölfchen traurig. Dann erzählte er, wie die Füchsin sein Aussehen verändert hatte und wie er mit dem alten Hasen gesprochen hatte, der ihn nicht verstand.
Die Maus hörte auf zu weinen und fing an, hell zu lachen. Auch die Eule musste laut lachen:
Wölfchen, und gefällt dir dein neues Aussehen selbst? Und diese modischen Wörter?
Ehrlich gesagt ― nein, ― lächelte das Wölfchen mit, als es merkte, wie albern es von außen wirkte. ― Ich mag mein graues Fell viel lieber, und diese Wörter sind mir zu fremd. Ich verwechsle sie ständig und vergesse, was sie bedeuten.
Nach ein paar Tagen war die Farbe ausgewaschen, und das Wölfchen wurde wieder ein Wölfchen. Auch sein Sprechen ist nun wieder wie früher, denn es ist viel schöner, wenn man verstanden wird.
Ja, meine lieben Kleinen, so ist das eben. Gut, dass wir alle verschieden sind. Und man muss niemand anderes werden, denn jeder ist einzigartig!
