Es war einmal, vor langer, langer Zeit. Diese Geschichte hörte meine Urgroßmutter, erzählte sie meiner Großmutter, und die erzählte sie mir. Euch erzähle ich sie nun, und ihr könnt glauben, was ihr wollt, oder auch nicht.
Vor vielen Jahren lebten auf der Erde mutige und starke Menschen. Schön waren sie an Seele und Körper. Sie nannten sich Narten, und der Ort, an dem sie wohnten, trug den klangvollen Namen Alanien, der Ort wundersamer Schönheit! Schneebedeckte Gipfel, die sich in das blaue Himmelsgewölbe recken, märchenhaft schöne Gebirgsschluchten, smaragdgrüne Hügel und türkisfarbene Seen … Die Luft ist rein und klar wie Kristall. Sie ist erfüllt vom feinen Duft seltener Blumen: durchscheinender Edelweiß, Alpenrhododendren, Bergiris, frischem Wiesengras und einer unglaublichen Wärme, die aus der Tiefe dieser Erde aufsteigt.
An einem solchen Ort lebte ein Meister mit goldenen Händen. Die Menschen staunten: Alles, was die Hände des Meisters berührten, verwandelte sich wie durch Zauberei in Schönheit. Der Meister arbeitete viel und half Jung und Alt und erfreute Kinder und Erwachsene.
Eines Tages, nach harter Arbeit, setzte sich der Meister unter einen Baum, um sich ein wenig auszuruhen, und ohne es zu merken, schlief er ein. Im Schlaf drang das Rauschen des Waldes und das Tosen des wilden Gebirgsflusses zu ihm, und plötzlich war hoch über seinem Kopf das Zwitschern von Vögeln zu hören. Sie zwitscherten durcheinander, als wollten sie eilig etwas miteinander teilen.
Der Meister lauschte, ohne die Augen zu öffnen …
Wundert euch nicht. Die Sprache der Tiere und Vögel verstand unser Meister mühelos, denn er liebte und beschützte die Natur sehr.
Auf einem Ast des Baumes, wie man an den Stimmen erkannte, hatten sich drei kleine Vögelchen niedergelassen.
Tjüt, tjüt, tjüt, was für wunderschöne Stimmen unsere Schwesterchen haben, zwitscherte eines der Vögelchen.
Ja, fuhr ein anderes fort, wir können traurig zwitschern und fröhlich. Und auch hell und leicht.
Interessant, fiel das dritte ein, kann vielleicht noch jemand so schön singen wie wir?
Unsinn, wohl kaum, nein! waren sich alle drei Vögelchen einig, flatterten auf und flogen davon.
Da erwachte der Meister. Er dachte nach. Das Vogelgespräch hatte ihn aufgeschreckt und zugleich inspiriert. Er konnte den Drang, etwas zu erschaffen, nicht mehr zurückhalten, sprang auf und machte sich an die Arbeit.
Der Meister stieg auf einen bewaldeten Berg an der Südseite, dort, wo die Sonne alles ringsum reichlich mit ihrer Wärme beschenkt. Er sah eine große, kräftige Haselnusshecke, und aus einem dicken Ast schnitzte er eine runde Schale. Er spannte zwei Saiten aus Rosshaar, und das Instrument erklang so gedehnt und klagend, dass das Herz sich zusammenzog. Da weinten der Wald und die Berge. Aus dem Nichts zogen Wolken auf, und Tränen fielen vom Himmel … So schwermütig und traurig sang das Instrument.
Es schien so einfach: zwei Saiten und ein hölzerner Korpus, und doch klingt es wie eine menschliche, knarrende Stimme. Es singt nicht in jeder Hand, nur in sanften und gütigen.
Lange betrachtete der Meister sein Werk und gab ihm einen Namen, so wie Eltern ihrem Kind einen Namen geben. Er nannte es Kissyn-Fandyr (vom Wort „kis“, Haar).
Am nächsten Tag, dort, wo drei Flüsse am Fuß dreier Berge zu einem Strom zusammenfließen, entdeckte der Meister eine mächtige schwarze Zeder. Sie rauschte mit ihren zottigen Zweigen.
Der Meister wählte ein einziges, gleichmäßiges Stück Holz und schnitzte einen dreieckigen Grundkörper, der einem Bogen ähnelte, und spannte Saiten. Da trat plötzlich die Sonne hervor, die hinter finsteren Wolken verborgen gewesen war. Direkt vor dem Meister ließen sich zwölf leuchtende Sonnenstrahlen auf die Erde nieder. Es schien, als seien sie gerade aus dem himmlischen „Sonnenfall“ gesprungen. Von einer Saite zur anderen hüpfend begannen sie zu spielen …
Da erklang eine zarte, sonnige, schillernde Melodie. Sie klang so, dass alles ringsum in Staunen verstummte. Es schien, als spiele das Instrument die unglaublich schöne Melodie von selbst. Als trüge es eine Kraft immer höher und höher, in den klaren azurblauen Himmel.
Niemand wagte sich zu rühren, um die Stimme ja nicht zu verscheuchen: Sie, die da sang, breitete sich über Hügel und Berge aus, streckte sich über das smaragdgrüne Gras und erklang im hohen Himmel.
Ein unglaubliches Wunder! dachte der Meister. Nie hätte ich gedacht, dass Sonnenstrahlen so geschickte Musikanten sein können!
Den Instrumenten gab der Meister den Namen Fandyr, was „Musik“ bedeutet.
Ein drittes Instrument entstand aus einem Schilfhalm, in den der Meister Löcher bohrte. Daraus erklang eine Musik, so leicht und hell, als hätte der Bergwind sie gespielt. Der Meister nannte dieses Instrument Uadyndz, was „Atem“ bedeutet.
Sobald Uadyndz zu spielen begann, geschah Unglaubliches: Die Flüsse traten über die Ufer; die Hänge der Berge bedeckten sich mit grünem Teppich; auf den Wiesen erschienen vielfältige Blumen, zwischen denen Schmetterlinge und Bienen zu flattern begannen; Bären erwachten aus dem Winterschlaf und kamen aus ihren Höhlen. Es war der wahre Frühling gekommen …
Der Meister betrachtete das Geschehen voller Bewunderung und sagte: „Die Klänge dieser Instrumente haben den FARN, die himmlische Gnade, in unser Haus gebracht. Möge also immer die zauberhafte Musik erklingen, die Fandyr!“
Seither schuf er seine Werke zu den Weisen der Melodien. Und diese Melodien fügten sich von selbst zu Liedern, die all das besangen, was der Meister um sich sah: die prächtigen Blumen, die kristallenen Berge, die klaren Flüsse, die blauen Seen. Alles, was auf dem heimatlichen alanischen Land lebte und wuchs. Die Musik sang von allem, was die Seele des Meisters erfüllte.
In den Klängen der Musikinstrumente, die der Meister geschaffen hatte (des Fandyr, des Kissyn-Fandyr und des Uadyndz), fanden die Menschen Trost, wenn das Unglück kam. Und wenn ihnen etwas Gutes widerfuhr, gossen sie auch ihre Freude in den schönen Klang.
Deshalb sagte man im Volk, dass es für jede Lebenslage ein Lied gibt und dass kein Mensch in seinem Leben ist, der nicht ein eigenes Lied gesungen hätte.
Möge also immer die zauberhafte Musik erklingen, die Fandyr!
