Es lebte einmal eine gewöhnliche kleine Raupe. Sie liebte grüne Blätter, sie waren lecker und gesund. Am liebsten mochte sie es, auf dem Baum herumzuklettern.
Aber sie kroch nicht sehr schnell, und deshalb dauerte jede Reise lange, und die kleine Raupe wurde sehr müde.
Während sie auf einem Blatt ausruhte, schaute sie in den blauen Himmel, wo Bienen, Libellen, Käfer und Schmetterlinge flogen, flattern, summten, kreisten und sich vergnügten.
"Wenn ich nur fliegen könnte", träumte sie, "dann könnte ich alle meine Freunde sehr schnell besuchen". Sie war klein, aber sehr höflich.
Wenn sie den Waldbewohnern begegnete, grüßte sie immer, interessierte sich für ihre Angelegenheiten und unterhielt sich mit ihnen.
Sie war sehr neugierig, und alle ihre Bekannten – die Bienen, Käfer, Schmetterlinge, Hirsche, der alte Bär, die Hasen und die Großmutter Marienkäfer – hatten Mühe, Antworten auf ihre Fragen zu finden. Aber sie alle liebten die kleine Raupe.
Eines Tages fühlte sich die Raupe seltsam. "Ich bin krank", dachte sie. Das erfuhr die Biene, sie erzählte es der Großmutter Marienkäfer, die wiederum erzählte es allen im Wald.
Die Freunde versammelten sich am Baum, auf dessen grünem Blatt die kleine Raupe lag.
Mir ist irgendwie nicht wohl, was ist mit mir?
Beschwerte sie sich. Der Bär sagte, dass es gut wäre, sich mit Honig zu heilen, die Biene bestätigte, dass Honig sehr gesund ist. Die Hirsche schlugen vor, sich in den Schatten zu legen, weil man in der Sonne überhitzen könnte, und die Großmutter Marienkäfer machte der kleinen Raupe einen kalten Umschlag.
In diesem Moment sagte ein großer, wunderschöner Schmetterling, der in der Nähe saß:
Du verwandelst dich.
Wie das, wozu, in wen?
In einen Schmetterling.
In einen wie dich?
Das ist sehr möglich.
Hast du dich auch verwandelt?
Natürlich.
Und tatsächlich begann sich die Raupe zu verwandeln. Sie verwandelte sich zuerst in eine Puppe. Innerhalb des Kokons war es warm. Sie lag dort, verwandelte sich und träumte von neuen Reisen.
Sie stellte sich vor, wie sie, so wunderschön, fliegen würde, neue Entdeckungen machen würde, und alle würden ihre leuchtenden Flügel bewundern.
Ihre Freunde warteten darauf, dass diese Verwandlung stattfinden würde. Sie versammelten sich alle neben dem Baum. Und endlich platzte der Kokon auf, und aus ihm flatterte schüchtern ein Schmetterling heraus, er breitete seine Flügel aus, und… weinte bitterlich.
Und alle um ihn herum waren sehr betrübt und überrascht. Niemand von ihnen hatte je so etwas gesehen: Unser Schmetterling hatte graue, farblose Flügel.
Das ist falsch!
Rief der alte Bär empört.
Das ist ungerecht!
Sagten die Hirsche.
Wie schrecklich schade!
Sagte der Käfer. Der andere Schmetterling, derjenige, der der kleinen Raupe von der Verwandlung erzählt hatte, sagte:
Das ist ein Fehler, und wir müssen ihn korrigieren.
Natürlich. Ich schenke dir, Schmetterling, ein wenig Honigfarbe.
Sagte die Biene. Und auf den Flügeln unseres Schmetterlings erschienen leuchtende Honigflecken.
Und wir schenken dir das Grün des Grases!
Sagten die Hirsche.
Und ich – das Himmelblau!
Sagte die herbeigeflatterte Libelle.
Ich schenke dir flauschige Farbe, damit du nicht frierst!
Sagte der Bär.
Und ich schenke dir gute Farbe!
Das war die Großmutter Marienkäfer.
Und ich – fröhliche Farbe, damit du fliegst und nie traurig bist.
Der Schmetterling flog von einem zum anderen, und auf seinen Flügeln erschienen immer mehr neue Farben. Indem sie dem Schmetterling ihre Farben schenkten, beschmierten sie auch gegenseitig sich selbst.
Über der Lichtung, wo sich die Freunde des Schmetterlings versammelt hatten, erschien ein Regenbogen. Sie war überrascht, als sie diesen außergewöhnlichen bunten Anblick sah.
Es gefiel ihr so gut, dass sie wie eine große Tischdecke auf die Lichtung herabsank. Und das Fest setzte sich fort. Und die Lichtung drehte sich wie ein Karussell.
Und es war ein wunderschöner Tag, ein herrlicher Tag, ein Tag der Freundschaft, der Freude, der Güte und der Erfüllung von Hoffnungen.
