Eines Abends, als die Mutter das Licht bereits ausgeschaltet hatte und nur ein gelbliches Nachtlicht im Zimmer leuchtete, ertönte plötzlich ein zartes, melodisches Klingeln. Genau in der Mitte des Zimmers sah Anja einen goldenen Funken, dann noch einen. Es wurden immer mehr Funken, sie wirbelten und drehten sich wie Mücken, verdichteten sich allmählich zu einer leuchtenden Figur. Und plötzlich verschwanden das Klingeln und das Licht, und auf dem Teppich stand ein kleiner Zwerg, etwa so groß wie ein Hocker.
– Wie schön! – sagte Anja, die nicht mehr lag, sondern in ihrem Bett saß, um die Funken besser beobachten zu können.
– Hallo, Anja, – sagte der Zwerg.
– Hallo… – Anja war etwas verwirrt, – Wer bist du?
– Ich bin Fjodor aus der Truppe der Märchenhelfer, wir helfen den Bewohnern der Märchenlän…
– Oh, wie interessant, – rief Anja aus, – Aber was sind das für Länder? Wo sind sie? Wie kommt man dorthin?
Das Mädchen sprang vor Ungeduld auf dem Bett herum.
– Warte, Anja! – unterbrach sie der Zwerg, – Ich habe nur zehn Minuten Zeit, und unser Zauberer Elisar sagte, dass nur ein Bewohner der nicht-magischen Welt den richtigen Rat geben kann. Er sagt, ihr habt ein anderes Denken, das besser passt. Wirst du mir helfen?
– Natürlich! – Zusammen mit Anja sprang auch das Kissen auf und ab.
– Aber höre genau zu, es ist wichtig, keine einzige Kleinigkeit zu übersehen! Hoch oben auf einem Berg gibt es eine Höhle, in der lebt ein Drache…
– Ein Drache? Ich habe Angst! Erzähl mir keine so schrecklichen Märchen! – Anja zog die Decke bis über die Augen.
– Das ist kein Märchen! Das heißt, es ist ein Märchen, – verwirrte sich der Zwerg, – aber bei uns ist alles ein Märchen… Außerdem ist der Drache gut, und er braucht Hilfe! Wirst du dem Drachen helfen?
– Kann ich darüber nachdenken?
– Anjuscha, – flehte der Zwerg, – die Hilfe ist sehr nötig, die Zeit läuft ab, und ich habe dir noch nichts erklärt!
Langsam erschien über der Decke die Nase des Mädchens, dann das Kinn, dann der Hals. Dann legte Anja ihre Hände auf die Decke und seufzte:
– Na gut, meinetwegen. Ich helfe!
– Also, – freute sich der Zwerg, – in der Höhle des Drachen gibt es einen wunderschönen Garten, aber darin wachsen keine Blumen, sondern Edelsteine…
– Wow! – Anja hatte ihre Angst bereits vergessen und sprang wieder auf dem Bett herum. – Sind diese Steine schön? Welche Farbe haben sie? Du weißt, ich liebe rosa Steine am meisten, Rubine heißen sie! Und ich habe mir immer gewünscht, dass es solche goldenen Steine gibt! Hat dein Drache sie? Er ist doch aus einem Märchen, er muss sie haben, nicht wahr?
– Ja, ja… Wahrscheinlich… – der Zwerg winkte zerstreut ab, da er dachte, dass es jetzt wohl nicht mehr um Höflichkeit ging. – Also, verstehst du, sie wachsen von unten nach oben, wie Kristalle, wie Ranken…
– Wie Ranken! Wie Ziegen! – das Mädchen hörte dem Zwerg gar nicht mehr zu, vor ihrem inneren Auge glitzerten und schimmerten Edelsteine in allen Farben. Und dann bemerkte sie, dass nicht sie glitzerten, sondern die Figur des Zwerges zerfiel in Funken, die allmählich erloschen.
– Nun, wie war es? – fragte der Zauberer.
– Du verstehst, dieses Mädchen, es ist so ängstlich, so träumerisch! Und den Gesprächspartner zu unterbrechen ist so unhöflich! Kurz gesagt, ich bin nicht dazu gekommen, ihr etwas zu erzählen…
– Ich hoffte, dass ein emotionales Mädchen mit lebhafter Fantasie die beste Option für den Kontakt wäre, aber ich habe nicht bedacht, dass wir so wenig Zeit haben, – der Zauberer drehte nachdenklich seinen Hut in den Händen, – Mach dir nichts draus, morgen wird sich der Übergangstein wieder aufladen, und du kannst mit dem Jungen sprechen.
Jura hatte kein Nachtlicht, er fürchtete sich überhaupt nicht vor der Dunkelheit und mochte es, wenn die Sterne durch das offene Fenster seines Schlafzimmers leuchteten. Deshalb freute er sich sehr, als die Sterne plötzlich direkt an der Decke des Zimmers zu leuchten begannen. Die Sterne sanken langsam herab und sammelten sich zu einer Zwergfigur.
– Hallo, Jura! Ich brauche deine Hilfe sehr, und ich habe nur zehn Minuten! – sagte Fjodor sofort in Eile.
– Wie freue ich mich, dass du gekommen bist! – rief Jura aus, – Ich habe mir immer gewünscht, einen geheimnisvollen Freund zu haben! – und Jura stürzte sich auf eine Umarmung.
Aber der Zwerg schaffte es, ihn zu stoppen:
– Warte, berühr mich nicht, sonst verschwinde ich!
Der Junge ließ enttäuscht die Arme sinken, aber fast sofort lächelte er:
– Stell dir vor, mir ist ein Zahn ausgefallen! Gestern!
Der Zwerg Fjodor war wieder verwirrt, aber sagte sofort:
– Großartig, das bedeutet, du bist schon ganz erwachsen, klug und kannst mir helfen! Höre genau zu und unterbreche mich nicht. In unserem Märchenland lebt auf einem Berg in einer Höhle ein Drache, er ist gut und züchtet einen Garten mit Edelsteinen.
– Wie heißt er? – fragte der Junge trotzdem.
– Roma.
– Genau wie mein Freund! – bewunderte Jura.
– Ä-ä-ä, ja, – fuhr der Zwerg fort, – also, die Edelsteine in seinem Garten sind miteinander verbunden, sie wachsen voneinander von unten nach oben und leuchten immer heller und heller, und plötzlich begann ein violetter Stein, der in mittlerer Höhe wächst, zu erblassen und seltsam zu flimmern, – der Zwerg war jetzt in Fahrt und gestikulierte wild mit den Armen, – und um ihn herum…
Jura, der bis dahin unverwandt und interessiert auf den Zwerg geschaut hatte, sagte plötzlich:
– Und mein Papa wird mir ein ferngesteuertes Auto kaufen! Stell dir vor? Ein großes! Ich denke, du passt rein, und beim nächsten Mal kann ich dich damit fahren!
– Jura, hast du mir überhaupt nicht zugehört? – wunderte sich Fjodor. Aus Traurigkeit traten ihm sogar Tränen in die Augen, und er nahm seine Mütze ab, um sie heimlich zu trocknen.
– Und ich habe auch einen neuen Ball, einen Basketball, lass mich ihn dir zeigen!
Jura kroch unter sein Bett, um den Ball zu holen, und als er wieder herauskam, war niemand mehr im Zimmer.
– Wie sind die Fortschritte? – fragte der Zauberer vorsichtig.
– Dieser Junge ist wahrscheinlich sehr einsam und hat niemanden zum Reden…– der Zwerg Fjodor zerknitterte nervös seine Mütze, und bemerkte nicht einmal, wie das Bommel abfiel und über den Boden rollte.
– Woher nimmst du das? Die magische Kugel sagte, dass er viele Freunde und liebevolle Eltern hat.
– Er war so eifrig, mir all seine Neuigkeiten zu erzählen, dass er mich nicht anhören konnte…– der Zwerg bemerkte das fehlende Bommel, aber suchte nicht danach.
Elisar versuchte, ihn aufzumuntern:
– Während du weg warst, schlug mir die Kugel noch einen Kandidaten vor, angeblich ein sehr intelligenter Junge!
– Wer sagt das? – Fjodor war nicht so leicht zu überzeugen.
– Seine Mutter.
– Alle Mütter sagen das, – der Zwerg setzte sich direkt auf den schwach leuchtenden Übergangstein und begann melancholisch Fäden aus seiner Mütze zu ziehen, das tat er immer, wenn er sehr traurig war.
– Und die Erzieherin, – fuhr der Zauberer fort, – und die Englischlehrerin, und der Logiklehrer…
– Na gut, – Fjodor lächelte schwach, – bis morgen!
– Hallo, Benjamin! – der Zwerg Fjodor nahm seine Mütze ab und verbeugte sich feierlich.
Benjamin war schon fast sieben Jahre alt, aber in der Familie nannten ihn alle beim vollständigen Namen seit seiner Kindheit und befahlen streng, dass alle Bekannten, Erzieher und Lehrer dasselbe tun sollten. Der Zauberer hatte den Zwerg vorher vor diesem Umstand gewarnt, und Fjodor bemühte sich, sehr höflich zu sein.
– Benjamin, das Märchenland und der Drache Roma brauchen deine Hilfe sehr! – fuhr der Zwerg fort.
–Moment, moment! – Benjamin setzte seine Brille auf, nahm von der Nachttischlampe einen Notizblock und einen Bleistift und machte sich bereit zu schreiben, – Wie kann ich nützlich sein?
– Die magische Kugel teilte unserem Zauberer Elisar mit, dass ein Kind aus einem nicht-magischen Land den richtigen Rat geben wird, wenn es unser Problem anhört.
– Hat er wirklich „Kind
