Vor langer Zeit gab es zwei Welten: die Welt der Drachen und die Welt der Menschen. Diese beiden Welten überschnitten sich nie. In jeder von ihnen gab es ihre eigenen Herrscher. Vor einigen Jahren einigten sie sich darauf, sich nicht in fremde Welten einzumischen, sondern jeder auf seinem eigenen Territorium zu leben. Diese Vereinbarung wurde über viele Jahre hinweg eingehalten.
In der Drachenwelt herrschte Königin Drache, die eine mächtige magische Kraft besaß. Aber sie nutzte sie selten. Sie hatte einen kleinen Sohn namens Drachenschatz. Und wie alle Kleinen war er sehr ungehorsam.
Eines Tages spazierte er durch den Wald und überschritt die Grenze der Drachenwelt. Er landete in der Welt der Menschen. Und Drachenschatz gefiel es sehr, zu beobachten, wie Menschen leben. Der kleine Drache besuchte die Welt der Menschen immer wieder, aber er versuchte immer, unbemerkt zu bleiben.
Als Drachenschatzes Mutter erfuhr, dass ihr Sohn die andere Seite besuchte, war sie wütend.
Du darfst nicht in die Welt der Menschen gehen.
Sagte die Drachenkönigin streng.
Aber warum, Mama? Es ist dort so interessant, du kannst dir gar nicht vorstellen...
Begann Drachenschatz zu sagen.
Nein. Uns ist der Zugang zur Welt der Menschen versperrt, und ihnen ist der Zugang zu unserer Welt versperrt. Damit basta.
Sagte Drachenschatzes Mutter streng und verließ den Raum.
Drachenschatz war traurig. Einige Tage besuchte er die Welt der Menschen nicht, aber dann war er ungehorsam gegenüber seiner Mutter und besuchte die wunderbare Welt der Menschen wieder ab und zu.
In der Welt der Menschen herrschte damals der weise König Karl. Er hatte eine über ihre Jahre hinaus kluge Tochter, die sehr gerne Bücher las, während sie im Garten saß. Von hier aus konnte sie den zentralen Platz sehen und beobachtete von Zeit zu Zeit, was dort vor sich ging.
Am Hof des Königs dienten Ritter, die die Welt vor Angriffen schützten. In dieser Armee diente der Ritter Didl. Er träumte davon, sich durch Heldentaten berühmt zu machen. Aber es gelang ihm einfach nicht, sie zu vollbringen. Und er wollte sich so gerne abheben.
Eines Tages bemerkte Didl beim Patrouillieren der Straßen ein ungewöhnliches Wesen in dichtem Gebüsch. Es war Drachenschatz. Der Wächter fing das ungewöhnliche Tier für ihn ein und begann, sich über es lustig zu machen. Dann sperrte er den kleinen Drachen in einen Käfig und brachte ihn auf den Platz. Die Menschen kamen, um das kleine Drachenkind anzuschauen, viele warfen Steine in den Käfig. Und kleine freche Jungen stocherten sogar mit Stöcken in das kleine lebende Wesen.
Die Prinzessin sah dies, rannte sofort auf den Platz und nahm den Käfig mit dem kleinen Drachen. Sie ließ ihn frei, und Drachenschatz rannte sofort in seine Welt zurück. Zu Hause angekommen, erzählte er seiner Mutter, was mit ihm geschehen war. Sie schalt ihn dafür, dass er ihr wieder nicht gehorcht hatte, und beschloss, denjenigen zu bestrafen, der ihren kleinen Sohn beleidigt hatte.
Sie nutzte ihre beispiellose magische Kraft und legte einen schrecklichen Fluch auf denjenigen, der ihren kleinen Sohn Drachenschatz beleidigt hatte – den Ritter. Der Ritter verwandelte sich in einem Augenblick von einem wunderschönen jungen Mann in ein hässliches Ungeheuer. Nur die Prinzessin, die Drachenschatz gerettet hatte, konnte ihn retten.
Drachenschatz wurde für seinen Ungehorsam bestraft und ging nie wieder in die Welt der Menschen, nachdem er eine grausame Lektion gelernt hatte. Didl hingegen wurde, nachdem er sich in einen hässlichen Zwerg verwandelt hatte, zum Gegenstand von Spott und Misshandlung durch die Menschen um ihn herum. Alle beleidigten ihn, denn er war wehrlos. Schließlich wurde er, genau wie er mit Drachenschatz umgegangen war, in einen Käfig gesperrt und auf dem Platz gelassen, wo jeder, der wollte, einen Stein nach ihm werfen oder sich über ihn lustig machen konnte.
Die Prinzessin, die wieder einmal im Garten saß und ein Buch las, sah das Elend, das auf dem Platz vor sich ging. Sie ging zu ihrem Vater und erzählte ihm von dem, was sie gesehen hatte. Der König erließ sofort ein Dekret, das das Aufstellen von Käfigen mit irgendwelchen Lebewesen auf dem Platz verbot und erst recht das Misshandeln von ihnen.
Die Prinzessin ging auf den Platz und befreite den Zwerg. Und in dem Moment, als Didl aus dem Käfig herauskam, wurde er wieder ein wunderschöner junger Mann. So wurde Didl für sein Vergehen bestraft und verstand, dass man diejenigen nicht beleidigen darf, die kleiner und schwächer sind als man selbst.
