Liebe Kinder, ihr erinnert euch natuerlich an den Prinzen und seinen treuen Freund, den Esel? Wie viel sie durchmachen mussten, wie viele Prinzessinnen sie trafen, bevor sie Milchen fanden! Sie haetten gerne geheiratet und waeren gluecklich gewesen, aber... Aber was fuer ein ABER, das werden wir gleich erfahren!
Den ersten Teil lesen: Das freche Maerchen
Kapitel 1. Vorbereitung zur Hochzeit oder was daraus wurde
Unser scheuer Prinz machte Milchen einen Heiratsantrag. Seine Eltern waren gluecklich, als er nach Hause zurueckkehrte, und noch dazu mit einer so bezaubernden Prinzessin! In drei Tagen sollte die Hochzeit stattfinden, und die Vorbereitungen waren bereits in vollem Gange.
Weiter nach links, nein, nach rechts! Ich sage dir doch, nach links! — befahl der Esel.
Esel, vielleicht hilfst du selbst mit? Du stehst nur da und kritisierst! — Der Prinz verlor bereits die Geduld: er haengte Papierlaternen auf, aber sein Freund konnte sich einfach nicht entscheiden, in welche Richtung er sie bewegen, hoeher haengen oder tiefer senken sollte.
Ich? Was tue ich denn deiner Meinung nach gerade? Anleitung geben ist schwierige Arbeit. Du wirst es verstehen, wenn du Koenig wirst! Nach links, nach rechts, mir ist schon die Zunge muede! Und ich kann nicht haengen, entschuldige, die Hufe sind im Weg!
Der Prinz hatte keine Zeit zu antworten, da rief ihn die Drachen-Frau Vanessa, Milas Freundin:
Prinz, Milchen wartet auf dich im Garten in der Laube, und es ist sehr dringend!
Kapitel 2. Der Kuerbis
Vanessa war so aufgeregt, dass der Prinz, den Hofetikette vergessend, wie ein Junge, der Fangspiele spielt, in den Garten rannte. Als er in die Laube flog, sah er zu seiner Ueberraschung die Prinzessin nicht. Nur ein kleiner Kuerbis lag auf der Bank.
Der Prinz drehte sich um, um die Prinzessin zu rufen, als ihn ploetzlich jemand rief:
Prinz!
Dann wieder:
Prinz, warte!
Die Stimme war eindeutig Milas, aber wo war sie?
Liebste, spielst du Verstecken? Wo bist du?
Ich spiele nicht Verstecken! Ich bin ein Kuerbis!
Was? — Erst jetzt bemerkte der Prinz, dass sich der Kuerbis kaum bewegte, wenn die Stimme der Prinzessin ertoente. — Aber wie konnte das passieren?
Die Hexe hat sich Muehe gegeben, sie hat eine Notiz hinterlassen mit Forderungen.
Der Prinz sah einen Zettel, in dem die Hexe versprach, Mila ihr menschliches Aussehen nur fuer einen Drachenstein zurueckzugeben. Und die Frist betrug drei Tage!
Was wird jetzt aus mir? — schluchzte die Prinzessin. — Ich kann nicht in diesem Zustand heiraten!
Aber, Kuerbismaedchen...
Nenn mich nicht so! Ich moechte nicht, dass meine Kinder erzaehlen, dass ihre Mutter ein Kuerbis war. Obwohl, welche Kinder: sie werden ja auch Kuerbisse sein! — Die Prinzessin weinte bitter. — Wo bekomme ich jetzt diesen Drachenstein, nicht einmal Vanessa hat davon gehoert, und sie ist doch ein Drache!
Milchen, wir haben den Esel noch nicht gefragt, er hat so viele Buecher gelesen, vielleicht kann er uns helfen! — beruhigte der Prinz das Maedchen.
Du denkst wirklich so? Ruf ihn her, ich erzaehle ihm alles selbst: ich moechte nicht, dass das ganze Koenigreich weiss, dass ich jetzt ein Kuerbis bin!
Kapitel 3. Wo soll man suchen?
Der Prinz fand den Esel in der Kueche. Nach seinem verschmutzten Gesicht zu urteilen, kostete der Freund bereits fleissig die koeniglichen Gerichte.
Esel, ich brauche dich!
Ich weiss! Ich bin allen notwendig! — antwortete der Esel stolz.
Ich meine es ernst, komm mit, ich brauche Hilfe.
Du lenkst mich immer ab, und ich leite gerade den kulinarischen Prozess, habe bereits drei Schokoladenmousses gekostet! — murrte der Esel auf dem Weg. — Wohin gehen wir ueberhaupt? Wo ist Mila?
Als der Esel die Laube betrat, bemerkte er sofort den Kuerbis:
Werden wir den Kuerbis daempfen? Kuerbis mag ich! Aber wo ist Mila?
Ich bin hier, — ertoente eine Stimme ganz in der Naehe.
Wo? — verstand der Esel nicht.
Ich bin hier. Ich bin ein Kuerbis.
WAS? WER? — manchmal war der Esel so unverstaendlich!
Die Hexe hat Mila in einen Kuerbis verwandelt, hier ist die Notiz, — der Prinz konnte einfach nicht schweigen, er fuerchtete, dass die Prinzessin wieder weinen wuerde. — Hast du etwas ueber einen Drachenstein gehoert?
Der Esel las die Notiz aufmerksam:
Ich habe davon gehoert, er hat die Form eines kleinen Drachen, so gross wie die Handflaechte eines Erwachsenen, halb rot, halb gruen...
Esel, genug mit der Beschreibung, wo kann man ihn bekommen?
Beim Zauberer Quing natuerlich! Oh, und wie boese ist er!
Kennst du den Weg?
Nein, natuerlich nicht, er ist mir nicht befreundet, um mich zu besuchen, — bemerkte der Esel beleidigt.
Die Prinzessin begann zu schluchzen:
Alles umsonst! Niemand weiss, wie man diesen Stein findet! Ich werde fuer immer ein Kuerbis bleiben!
Der Wolf koennte den Weg kennen, — sagte der Esel ploetzlich.
Esel, — bemerkte der Prinz vorwurfsvoll, — konntest du das nicht gleich sagen? Milchen ist VERSTAERT!
Entschuldige, Mila, es ist nur so, dass ich Woelfe furchtbar fuerchte. Ich dachte, vielleicht gibt es noch eine andere Moeglichkeit.
Es gibt keine andere Moeglichkeit! — sagte der Prinz streng. — Lass uns in den Wald gehen, um den Wolf zu besuchen!
Nun, dann wieder auf die Reise!
Kapitel 4. Jener Wolf!
Unsere Helden machten sich wieder auf den Weg. Milchen wollte nicht, dass das ganze Koenigreich erfuhr, was mit ihr geschehen war. Daher wurde allen mitgeteilt, dass die Prinzessin erkrankt war und sich vorerst in ihrem Zimmer aufhalten wuerde. Und als Koenig und Koenigin einen Arzt anboten, sagte der Prinz, dass die Freundin Vanessa eine wunderbare Aerztin sei und sich um alles kuemmern wuerde. So gab es keine weiteren Gespraeche. Was die Reise betrifft, so sagte der Prinz, er fahre, um ein ungewoehnliches Geschenk fuer Milchen zu holen. So blieb das Geheimnis ein Geheimnis.
Im Wald angekommen, war der Prinz verwirrt:
Esel, wo sollen wir den Wolf suchen?
Mutter Mond, das Mittagessen ist selbst gekommen und sucht mich noch! — ertoente es ploetzlich ganz in der Naehe.
M-m-m, — der arme Esel klapperte vor Angst mit den Zaehnen, als er einen riesigen grauen Wolf sah, der direkt auf sie zusteuerte.
Guten Tag! — begruesse der Prinz furchtlos den Wolf, — Wir brauchen deine Hilfe sehr!
Hmm, und seit wann kommt das Essen selbst und bittet um Hilfe? Obwohl, warum nicht: Menschen esse ich nach einem Vorfall nicht mehr, aber ein Esel als Dankeschoen und als Mittagessen wuerde mir ganz recht sein!
Ach, schade, dass ich nicht weiss, wo mein Freund Wolf ist, der an einer Dornenverletzung litt, — sagte der Prinz, mehr zu sich selbst oder laut.
Aber der Wolf, der diese Worte hoerte, verwandelte sich: sein Fell straeuubte sich nicht mehr, er wedelte sogar mit dem Schwanz wie ein Haushuendchen!
Also bin ich dieser Wolf! — teilte er froehlich mit. — Ich erkannte dich nicht, Freund, entschuldige!
Also hilfst du uns?
Natuerlich, kein Frage! Aber den Esel laesst du vielleicht hier? Er sieht so appetitlich aus...
Ich bin nicht appetitlich, sondern duenn, — widersprach der Esel.
Du unterschaetzt dich selbst! Du bist ja so schoen fett! — sagte der Wolf, Speichel schluckend.
Ich bin fett? — empraerte sich der Esel. — Ich habe einfach breite Knochen! Ja, ich, ja ich...
Nun ja, genug, — unterbrach sie der Prinz, — wir haben absolut keine Zeit fuer euer kulinarisches Gespraech!
Kulinarisches Gespraech!? Ein Gespraech ueber mich! — empraerte sich der Esel. — Bin ich fuer euch ESSEN?
Esel, nun hoer auf, niemand will dich essen!
Wirklich gar nicht? — wurde der Wolf traurig. — Ich habe solchen Hunger.
Man isst keine Freunde! — bemerkte der Prinz streng. — Hier, nimm Sandwiches mit Wurst.
Danke, Freund, danke!
Kapitel 5. Die Schlucht der Aengste
Der Wolf bot sich selbst an, sie zu fuehren, und die Freunde setzten ihren Weg zusammen fort. Sie mussten die Schlucht der Aengste durchqueren. Der Wolf warnte, dass das Wichtigste ist, keine Angst zu haben, denn die Geister, die dort leben, nehmen die Form deiner Angst an. Aber im Grunde sind sie nicht so schrecklich und gefaehrlich.
Das Wichtigste ist, sich daran zu erinnern, dass alles eine Illusion ist, — erinnerte der Wolf, als sie in die Schlucht eintraten.
Buchstaeblich ein paar Minuten spaeter erschien vor ihnen ein riesiger Mutanten-Kuerbis!
Prinz, — bemerkte der Wolf, — ich verstehe, dass du verstaert bist, aber...
Nein, das bin nicht ich! Esel, hast du Angst vor Kuerbissen?
Vor normalen nicht, nur vor Mutanten-Kuerbissen! — sagte der Esel, klapperte vor Angst mit den Zaehnen.
Und statt eines Kuerbis gab es ploetzlich mehrere riesige Kuerbisse!
Esel, hoer auf! Du machst die Situation schlimmer, — bemerkte der Prinz.
Ich mache es nicht absichtlich, ehrlich. Was sollen wir jetzt tun?
Rennen! — bruellte der Wolf. — Rennen, bevor wir erquetscht werden! Ach, ich haette dir nicht gehoert, Prinz: "Man isst keine Freunde, man isst keine Freunde". Ich haette diesen Esel aufgefressen, und es gaebe keine Probleme!
Nun, ich mache es nicht absichtlich, — seufzte der Esel in der Naehe.
Die Freunde schafften es gerade noch, aus der Hoehle zu fliehen, als ein riesiger Kuerbis den Eingang versperrte.
Nun ja, jetzt wird es nur in ein paar Tagen verschwinden, — bemerkte der Wolf.
Ein paar Tage? — fragte der Prinz entsetzt. — Du hast doch gesagt, es ist eine Illusion, ungefaehrlich. Und sie verschwinden erst in ein paar Tagen?
Ja, und habe ich das nicht gesagt? Oh, ich habe es wohl vergessen.
Kapitel 6. In der Hoehle des Zauberers
Nun ja, wir sind fast da, — sagte der Wolf, als er in der Naehe der Hoehle stehen blieb. — Weiter geht ihr allein, mir ist nicht danach, Zauberer zu besuchen.
Auf Wiedersehen, Wolf!
Auf Wiedersehen, Freunde!
Der Prinz wandte sich dem Esel zu:
Nun, Freund, bist du bereit? Unser Abenteuer geht zu Ende, das koennte gefaehrlich sein. Moechtest du hier warten?
Nicht mal im Traum, nach den Mutanten-Kuerbissen fuerchte ich mich vor nichts mehr!
Die Freunde betraten vorsichtig die Hoehle. Nachdem sie einen langen Korridor durchquert hatten, gelangten sie in einen von Fackeln beleuchteten Raum. In der Mitte stand ein Tisch, und darauf lag ein Stein.
Das ist der Drachenstein, schau, Esel! — rief der Prinz froehlich aus und vergass alle Vorsicht, um ihn schnell in die Haende zu nehmen.
Prinz, Vorsicht... — Der Esel versuchte vor Fallen zu warnen, aber es war zu spaet. Sie beide baumelten bereits an Seilen unter der Decke: Eine der raffinierten Fallen war ausgeloest worden.
Nun ja, wer ist denn hier? Diebe und Raeuber, nicht wahr? — ertoente eine murmelnde Stimme.
Sein Besitzer war natuerlich der Zauberer Quing.
Wir sind keine Diebe und Raeuber, es ist nur so, dass... — begann der Prinz zu erklaeren.
Der Zauberer blickte in ein Buch und zeigte mit seinem ganzen Verhalten, dass ihn absolut nicht interessierte, was mit der Prinzessin passiert war. Aber bei der Erwaehnung einer Hexe, die von seinem Drachenstein traeumte, zuckte er zusammen.
Maissy?
Wer? — fragte der Prinz verwirrt.
Heisst die Hexe Maissy?
Ich weiss nicht, ist das so wichtig? — wunderte sich der Prinz. Aber der Esel unterbrach ihn:
Maissy, ich habe ihr Foto in einem Buch ueber Hexen gesehen, so huebsch mit einer Warze auf der Nase.
Ja, das ist sie, — sagte der Zauberer vertraeumert.
Der Prinz schaute abwechselnd auf den Zauberer und den Esel und verstand nicht, was vor sich ging.
Und der Esel fuhr fort:
Hundert Jahre alt, noch ganz jung!
Ja, noch ein Maedchen!
Ihr muesstet sie unbedingt treffen, — sagte der Esel ploetzlich.
Der Prinz war so geschockt, dass er einfach die Sprache verlor.
Es ist irgendwie unangenehm, — stammelte der Zauberer verlegen. — Wie lade ich sie zu einem Date ein, und was ist, wenn sie nicht kommt? Dann verbrenne ich euer Koenigreich aus Trauer!
Keine Sorge, ich habe einen Plan, — sagte der Esel bestimmt. — Also, der Plan ist so: Wir vereinbaren ein Treffen mit der Hexe, angeblich um den Stein zu uebergeben. Aber in Wirklichkeit werdet ihr dort auf sie warten, verehrter Zauberer. Mit Blumen.
Besser mit Fliegenpilzen — sie sind schoener!
Gut, mit Fliegenpilzen. Aber wie sollen wir ihr die Nachricht ueberbringen?
Ganz einfach, — bemerkte der Zauberer, — mein Rabe wird den Brief bringen.
Der Prinz schrieb schnell einen Zettel ueber das Treffen unter einem grossen Baum, und der Rabe-Postbote flog los, um den Befehl seines Herrn auszufuehren.
Kapitel 7. Das glueckliche Ende
Der Zauberer stand neben einem grossen Baum mit einem Strauss Fliegenpilze.
Man konnte sehen, dass er nervoes war, und wie nervoes war der arme Prinz, der sich mit dem Esel hinter einem Nachbarbaum versteckt hatte! Er beobachtete, was vor sich ging, und es schien ihm bereits, dass der Esel das alles umsonst angefangen hatte. Und was ist, wenn die Hexe in Wut geraet, wenn sie erfaehrt, dass sie betrogen wurden? Was wird aus Milchen?
Aber da ertoente oben ein Geraeusch, die Hexe flog heran. Als sie den Zauberer sah, machte sie ein unzufriedenes Gesicht, aber als sie die Fliegenpilze bemerkte, lachte sie ploetzlich dumm. Die Freunde konnten nicht hoeren, worueeber sie sprachen, und die Ungewissheit quaelte unsere Helden: Was kommt als Naechstes?
Liebling, aus ihnen wuerden schoene Vogelscheuchen, nicht wahr? — Maissy stand bereits neben dem Prinzen und blickte boese auf ihn und den Esel.
Wie du wuenschst, meine fliegende Maus!
Vor Angst erstarrten unsere Helden, konnten kein Wort sagen, aber die Zauberer lachten ploetzlich froehlich:
Ha-ha-ha, ja, wir haben nur Spass gemacht, kommt zur Hochzeit!
Es stellte sich heraus, dass die Hexe alles absichtlich arrangiert hatte, und der Drachenstein war ihr egal. Aber sie musste sich irgendwie mit seinem Besitzer treffen! Sie kannten sich schon lange, aber der Zauberer konnte sich einfach nicht zu einem Date entschliessen – er war sehr schuechttern und verlegen. Das ist nicht dasselbe wie ein Koenigreich zu verbrennen!
Ein paar Stunden spaeter waren der Prinz und der Esel bereits zu Hause: Die Zauberer brachten sie mit ihrer Magie zurueck. Die Freunde wurden von der entzauberten Mila empfangen, und am naechsten Tag heirateten die Verliebten! Der Prinz und die Prinzessin waren gluecklich, aber zur Hochzeit der Zauberer beschlossen sie, nicht zu gehen, sondern schickten ihnen Hochzeitsgeschenke per Post. Aber die beiden waren nicht besonders verstaert, denn nicht jedem schmeckt eine Hochzeitstorte aus Schnecken...
