Doktor Pilulkina bor under et træ.
Hun behandler dag og nat hele skovens befolkning.
Hvis nogen brænder en finger - får de straks jod,
Hvis nogen skader en pote - får de forbinding fra vores doktor.
Vores doktor behandler alle dyrene, hun har så meget at lave.
Vores doktor lader ingen uden opmærksomhed!
Og doktor advarer alle:
«Overhold vejtrafikreglerne.
Vejreglerne er nødvendige overalt-overalt.
For ikke at komme i ulykker,
Må små dyr også overholde vejreglerne!»
Og doktor behandlede og underviste,
Hun advarede alle små dyr:
«Vejreglerne skal overholdes!
Vi skal alle kende trafiklysets tegn!
Rødt lys - vejen er lukket!
Gult - gør dig klar!
Og grønt - så gå, hold mors hånd!»
Alle elskede doktoren, doktor Pilulkina
Og overholdt altid vejtrafikreglerne overalt.
Men en dag skete der en ulykke,
Rævemoren mistede sit lille barn.
Moren græd højt og kaldte -
Det uartige lille barn var ingen steder.
Og det lille råbende ræveunge løb væk fra sin mor
Og legede glad ved den store vej.
«Hvor hurtigt bilerne løber på vejen,
Det er så sjovt her!
Jeg løb væk fra min mor,
Og kom til den store vej,
Jeg er ikke bange for noget i verden,
Jeg krydser selv vejen».
Og det lille ræveunge løb uden at se sig tilbage…
Og på det sted stod en vigtig general
Han blinked med sine farverige øjne,
Og da han så det lille ræveunge, råbte han:
«Åh, hvad en skandale det bliver nu
Han løber på mit røde lys!»
Trafiklysen viftede med armene
Og blinked endnu mere:
Rødt, gult og grønt!
Alle bilerne stillede sig på rad
Og det dumme lille ræveunge
Var ikke mere glad for legen.
De trådte på hans lille pote, det gjorde meget ondt på det lille barn
Trafiklysen tog ham i sine arme og løb hurtigt til træet.
Doktor Pilulkina spildte ikke tid
Hun tog hurtigt forbinding og jod.
Hun behandler, hun behandler det lille barn
Hvad kan man gøre, det er en ulykke!
Så blinked vores trafiklyse og sagde sådan noget til alle:
«Jeg passer på vejtrafikken dag og nat
Jeg sender mine signaler til fodgængere og chauffører
Hvis jeg blinker rødt, betyder det - stop! Vejen er lukket!
Hvis jeg blinker gult, så gør dig klar, snart kommer det rigtige lys.
Når det grønne lys tændes -
Kan du gå trygt!
Jeg har tre klare øjne og du skal følge dem!»
Det lille ræveunge forstod alt, han sænkede hovedet
Og skyndte sig til sin mor:
«Åh, jeg skal ikke løbe væk mere
Og jeg skal ikke lege ved vejen mere!»
Moren ville skælde ham ud,
Men hun klapede ham blot på hovedet med kærlighed…
«Tak til Trafiklysen» -
Råbte alle små dyr
Og dannede en ring
Og begyndte at klappe sammen.
