I en eventyrlig skov boede en Ulv. En dag besluttede han sig for at gå en tur. Selvom vejret ikke var særlig indbydende – det så ud til at skulle regne – besluttede han alligevel at gå en tur og se, hvordan det gik til omkring ham.
Hans humør var glimrende fra morgenen, og det virkede som om intet kunne få det til at forsvinde.
Ja, så går han ad en bred skovsti, kigger omkring sig, beundrer naturen, og pludselig dukker Ræven op, helt af sig selv.
Hej, kusine,
Sagde Ulven til hende,
Jeg ser, at du ikke virker særlig glad. Hvad er der sket? Normalt får dit søde smil mig til at være i godt humør.
Hej, ven,
Svarede Ræven,
Vejret er ikke sådan, at man kan glæde sig. Det regner snart. Jeg har ikke lyst til at lede efter et sted at søge ly.
Du tager fejl, lille Ræv,
Ulven besluttede at bevise det modsatte,
Regn er meget nødvendig. Hvis det aldrig regner, hvordan skal vi så leve videre?
Du tænker ikke rigtigt,
Ræven gav ikke op,
Uden regn går det os meget bedre: vi kan gå rundt roligt, have det sjovt, arrangere forskellige aktiviteter og endda jage.
Men alt omkring os kan blive tørt, hvis regnen ikke vander det til tiden,
Insisterede Ulven med faglig viden,
Der vil ikke være grønt græs, smukke blomster, blade på træerne.
Hvorfor skulle det pludselig blive tørt?
Protesterede Ræven,
Jeg tror dig aldrig.
Men Ulven holdt fast ved sin mening:
Jeg vil bevise for dig, kusine, at du tager fejl.
Jeg er nysgerrig på, hvorfor jeg skulle tage fejl?
Ræven begyndte at blive vred.
Nu skal vi tage to usædvanligt smukke violer. Og ved du hvad?
Ulven besluttede, at han kunne overbevise Ræven,
Jeg giver dig en af dem, og den anden bliver hos mig.
Oh, jeg er taknemlig over for dig for sådan en gave,
Ræven strålede af lykke.
Det er ikke alt,
Fortsatte Ulven,
Gå hjem, tag en potte, fyld den med jord, plant blomsten i den og vand den ikke, mens jeg gør det modsatte – jeg vander den hver dag med vand, og så sammenligner vi resultaterne.
Okay,
Var Ræven enig,
Jeg vil gøre, hvad du beder om.
Tre dage gik siden deres samtale. Ulven gik ud i skoven igen og ventede på Ræven. Endelig dukkede hun op og lod ikke vente på sig.
Hej, kære nabo, hvad siger du om vores lille blomst?
Begyndte Ulven samtalen.
Ræven så trist og nedtrykt ud:
Du ved, Ulv, jeg gjorde som du bad, plantede violaen. Men den blev tør af en eller anden grund. Ja, jeg vandede den ikke. Nå, og hvad så? Det kunne ikke være sket, jeg er meget ked af det. Hvordan går det dig? Hvad er der med din blomst?
Oh, det går mig glimrende,
Fortalte Ulven glad,
Min blomst blev ikke tør, fordi jeg vandede den. Den blev endnu smukkere, og dens aroma fylder hele mit hjem.
Jeg beklager meget,
Sagde Ræven,
Jeg var bare vild med skønheden af denne violet.
Nu skal du ikke være ked af det, kusine Ræv,
Trøstede Ulven hende,
Jeg giver dig endnu en. Her, tag den. Du forstår nu, at alle levende planter dør uden vand? Plant den på samme måde i en potte med jord og sørg for, at den altid bliver vandet. Og den vil til gengæld takke dig ved at glæde dig med sin skønhed.
Okay, Ulv, lovede Ræven,
Jeg forstår det nu. Tak fordi du lærte mig det. Jeg vil altid vande blomster fra nu af.
