একদিন মাশা বনে গেল,
ঝুড়ি নিয়ে সাথে চলল,
যাতে মাশরুম সংগ্রহ করে
ফুল ফুল তুলে আনে।
কিন্তু পথে খেলতে খেলতে,
হারিয়ে গেল! পথ হারিয়ে ফেলল!
বাড়ির পথ খুঁজে পেল না!
"ওহ! বাঁচাও, আমার পা!"
দৌড়ে গেল! দেখো, একটি কুটির!
তার মধ্যে একজন বয়স্ক মহিলা
কাঁদছে, গোঙাচ্ছে এবং খড়খড় করছে।
খুবই ভয়ঙ্করভাবে দেখাচ্ছে!
তার পা খড়খড় করছে।
এটি বাবা ইয়াগা!
মাশা কুটিরের কাছে গেল
এবং বয়স্ক মহিলাকে জিজ্ঞাসা করল:
"বাবা ইয়াগা, তুমি কেমন আছো,
কেন তোমার পা খড়খড় করছে?"
ইয়াগা মাশার দিকে তাকিয়ে
বলল: "আমি অসুস্থ!
আমি খেতে পারি না, পান করতে পারি না,
দাঁড়াতে পারি না, কথা বলতে পারি না।
বলতে লজ্জা পাই,
তোমাকে খেতে পারি না!!!"
মাশা একটি যত্নশীল মেয়ে,
ইয়াগাকে সাহায্য করতে চায়।
"আপনাকে নিজের যত্ন নিতে হবে!
আসুন, ইয়াগা, চুল্লিতে উঠুন!
আমি আপনার চিকিৎসা করব,
যাতে আরও একশ বছর বাঁচতে পারেন!
সর্দি এবং গলার সংক্রমণ থেকে
ভিটামিন আপনাকে সাহায্য করবে!
লিংগনবেরি থেকে উষ্ণ চা,
আহা, রাস্পবেরি, বাঁচাও!
কাশির জন্য মধু পান করতে হবে,
স্নানঘর জ্বালাতে হবে,
হাড় গরম করার জন্য।
মোম দিয়ে পিঠ ঘষতে হবে!"
তখন কাজ শুরু হয়ে গেল!
আমাদের বাবা ইয়াগা চোখের পলকে
পায়ে দাঁড়িয়ে উঠল!
"ওহ, ধন্যবাদ তোমাকে, মাশা!
আমি আরও সুস্থ এবং সুন্দর হয়েছি!
আমি নাচতে এবং গাইতে চাই,
আমার ঝাড়ুতে উড়তে চাই!
নির্দ্বিধায় বলতে পারো,
আমি কীভাবে তোমাকে ধন্যবাদ জানাব?"
মাশা হাত ছড়িয়ে বলল:
"আমি বাড়িতে, আমার বাবা-মায়ের কাছে যেতে চাই"।
বাবা দ্রুত ঢেঁকিতে করে
মাশাকে বাড়িতে নিয়ে গেল।
মা এবং বাবা খুব খুশি,
তাদের মেয়ে বাড়িতে ফিরে এসেছে।
এবং তারা তাদের মাশার প্রশংসা করল,
যে ইয়াগাকে সাহায্য করতে পেরেছে।
এবং ইয়াগা, হাত নেড়ে,
বনে, বাড়িতে উড়ে গেল।
এটি আমাদের মাশা।
এটি আপনার গল্প!
