সমুদ্ররাজের জন্মদিন
সমুদ্ররাজ আর চের্নোমর তাস খেলছিলেন, ‘পিট্টু’ খেলা। রাজা, যথারীতি, চুরি করছিলেন। চের্নোমর ভান করছিলেন যেন কিছুই দেখতে পাচ্ছেন না।
একঘেয়ে লাগছে! ― চেঁচিয়ে উঠলেন সমুদ্ররাজ।
তোমার সবকিছুতেই খুঁত, ― গজগজ করলেন চের্নোমর, ― চলো, দাবা খেলি।
গতকাল খেলেছিলাম, তুমি তো বেইমানি করে জিতেছিলে, ― রাজা মনে করিয়ে দিলেন।
চের্নোমর মুচকি হেসে মাথা চুলকে হঠাৎ প্রস্তাব দিলেন:
চলো, জীবন্ত দাবা খেলি!
সেটা আবার কী? ― সমুদ্ররাজের চোখ আনন্দে চকচক করে উঠল।
সমুদ্র-ঘোড়ারা হবে ঘোড়ার বোড়ে, শুধু দুই জোড়া কালো-সাদা ঘোড়া জোগাড় করতে হবে। অক্টোপাসদের নৌকা বানানো যাবে, ― এখানে এসে চের্নোমরের কল্পনা থমকে গেল।
চিংড়িরা হবে সৈনিক, ― বললেন রাজা।
আমি হুমুহুমুনুকুনুকুয়াপুয়া নামের একটা মাছ চিনি, ওকে কি মন্ত্রী বানাব? ― প্রস্তাব দিলেন চের্নোমর।
এমন নাম আবার হয় নাকি! কীভাবে মনে রাখলে? ― অবাক হলেন রাজা।
চের্নোমর পকেট থেকে একটা সামুদ্রিক শৈবালের পাতা বের করলেন। সমুদ্রের কালি দিয়ে তাতে লেখা ছিল: “হুমুহুমুনুকুনুকুয়াপুয়া বা পিকাসোর শিঙা-মাছ”।
মাছটি নিজেই আমাকে লিখে দিয়েছে, ― গর্বের সঙ্গে বললেন চের্নোমর।
হ্যাঁ, এমন নাম থাকলে মন্ত্রীর পদই মানায়! ― সিদ্ধান্ত নিলেন সমুদ্ররাজ, তারপর আদেশের সুরে বললেন, ― রানি হবে গোলাকার পাফার মাছ, আর রাজা হবে সামুদ্রিক তারা।
কালক্ষেপ না করে রাজা রাজসভার সচিবকে ডেকে সমুদ্রের প্রাণীদের জীবন্ত দাবার ঘরে আমন্ত্রণের আদেশ পড়ে শোনালেন।
পরদিন জীবন্ত দাবার আয়োজন তৈরি হলো। রাজপ্রাসাদের সামনে বালুর তলদেশে দাবার বোর্ড আঁকা হলো। ঘরগুলো ভরা হলো কালো আর সাদা বালুতে।
সমুদ্ররাজ আর চের্নোমর বড় বড় সামুদ্রিক কচ্ছপের পিঠে চড়ে নিজেদের সৈন্যদের ওপর দিয়ে ঘুরে বেড়ালেন। কয়েকদিন ধরে মজার খেলা চলল। শুরুতে সবাই এলোমেলো ছুটোছুটি করছিল, শুধু ধীর গতির তারামাছগুলো আলসেমি করে ডালপালা নাড়ছিল আর খাবারের খোঁজে পানি ছাঁকছিল। ধীরে ধীরে সবাই খেলাটা রপ্ত করে নিল।
কিন্তু জীবন্ত দাবাও একসময় সমুদ্ররাজের ভালো লাগল না।
চের্নোমর রানি-মৎস্যকন্যাদের নাচ, মেডুসাদের মধ্যে মজার লড়াই, সমুদ্রের ‘লাপ্তা’ খেলার প্রস্তাব দিলেন, কিন্তু মন খারাপ কাটল না। রাজার দাঁতে ব্যথা শুরু হলো, যা পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তুলল…
সাহায্যের জন্য ডাকা হলো মাছ-চিকিৎসককে। আর চের্নোমর কচ্ছপে চড়ে গেলেন যাদুকরী ডাইনির কাছে।
তোমাকে এত মন খারাপ দেখাচ্ছে কেন, চের্নোমর? ― সহানুভূতির সুরে বললেন ডাইনি, ― রাজা আবার কি মন খারাপ করেছেন?
কী দিয়ে তাঁকে আমোদে রাখি জানি না, হয়তো বা কাঁকড়ামাছের সঙ্গে যুদ্ধই বাধাতে হবে, ― দীর্ঘশ্বাস ফেললেন চের্নোমর।
না, যুদ্ধের দরকার নেই! ― দৃঢ়ভাবে বললেন ডাইনি। ― বরং রাজার জন্মদিন পালনের প্রস্তাব দাও। অতিথিরা অনেক উপহার নিয়ে আসবে, কাজও থাকবে।
কিন্তু তাঁর জন্মদিন তো আরও ছয় মাস পরে, ― আপত্তি জানালেন চের্নোমর।
তাতে কী? অতিথির তালিকা বানাও, অনুষ্ঠানের নিয়মকানুন ঠিক করো, খাবারের মেনু বানাও। অনেক কাজ, তোমরা সেগুলো নিয়েই ব্যস্ত থাকো।
আগে এসব রাজসভার লোকজনই ঠিক করত: শিষ্টাচার-রক্ষক, প্রধান আমোদ-আয়োজক আর প্রধান বাবুর্চি।
তুমি কি ভুলে গেছ! কী দারুণ দিন! ওর বয়স তো নয়শ নিরানব্বই বছর হবে! তোমাদের রাজসভার লোকেরা প্রতিবছর একই কাজ করে: বুদ্ধি নেই, কল্পনাও নেই! ― গজগজ করলেন ডাইনি।
ঠিক! ― চেঁচিয়ে উঠলেন চের্নোমর, ― আমি তো সবসময় নীল ড্রাগনকে দেখতে চাই, কিন্তু শিষ্টাচার-রক্ষক তাকে কখনও ডাকেন না! এবার আমরা তাকে ডাকব!
সে তো একেবারেই ছোট, ― অবাক হলেন ডাইনি, ― অতিথিদের ভিড়ে তো তাকে খুঁজেই পাওয়া যাবে না!
তুমি তাকে একটা বড় হওয়ার ওষুধ বানিয়ে দাও, তাহলে সে সবার সামনে পুরো রূপে হাজির হবে! ― একটুও না ঘাবড়ে বললেন চের্নোমর।
এই কথা বলে তাঁরা বিদায় নিলেন। চের্নোমর প্রাসাদে ফিরলেন, আর ডাইনি তাঁর বিশাল বইয়ের ঘরে ড্রাগনদের বড় হওয়ার ওষুধের রেসিপি খুঁজতে বসলেন।
সমুদ্ররাজের নিজের জন্মদিন নিজে সাজানোর ধারণাটি খুব পছন্দ হলো। দাঁতের ব্যথাও যেন ভুলে গেলেন। নয়শ নিরানব্বই বছর কম কথা নয়, এমন সুন্দর দিনটা! আগে অতিথির তালিকা করার পালা। অতিথিদের কাছে নিমন্ত্রণপত্র পৌঁছে দিতে একটা গোটা বাহিনী দরকার ছিল।
নিমন্ত্রণ করা হলো ইলিশ-রাজা, সোনালি মাছ, সমুদ্রের দৈত্য-শয়তান, মহাকায় তিমি মাছ, নদী ও হ্রদের মৎস্যকন্যা, বিশাল স্কুইড, নীল ড্রাগন এবং আরও অনেক অদ্ভুত আকারের ও রঙের সামুদ্রিক প্রাণী ও জাদুকরী সত্তাকে।
কাকে ডাকা হবে আর কাকে নয়, তা নিয়ে দীর্ঘ তর্ক ও ঝগড়া হলো। অতিথির তালিকা করতেই এক মাস কেটে গেল। সমুদ্ররাজ তাঁর মন খারাপের কথা ভুলেই গেলেন।
মেনু বানাতে আরও এক মাস লাগল। কী না রাখা হলো! যেমন, বন্যার জলার মাছের কানের মাংসের তরকারি। সমুদ্রের শিকারীরা এগুলো শিকার করতে পারত না, কারণ জলা সমুদ্রের মতো ছিল না। তাই কিনতে হলো ডাইনিদের কাছ থেকে, আর তারা তো লোভের জন্য বিখ্যাত!
সোনালি সসের সঙ্গে ঝিনুক, যার উপকরণ ছিল এক বিরল পার্থিব গাছের ফুল। সেই ফুল কেবল নরওয়ের পাহাড়ে জন্মাত, আর সেখানে সংগ্রহ করত পাহাড়ি দৈত্যরা। উফ, তাদের কালো মুক্তা দিয়ে দাম মেটাতে হলো!
ভাজা ভয়ঙ্কর তেন্তেসতোরকের জিহ্বা এসেছিল অ্যান্টার্কটিকার বরফের মাঠ থেকে। সেখানে সম্রাট পেঙ্গুইনদের সঙ্গে দরদাম হলো। তারা কোনো উপহার চাইল না। বদলে তাদের দলনেতা রাজার জন্মদিনে নিমন্ত্রণ আদায় করে নিলেন।
এই চমৎকার উৎসবের জন্য প্রথমবার ক্রিমিয়ার অরেলাপিতোস আঙুর-বাগানের মদ আনা হলো। গোলাপি-কমলা রঙের ফেনিল পানীয়, স্বাদ অসাধারণ। আর সমুদ্রের শঙ্কু ফল দিয়ে বানানো বুদবুদে ভরা ‘নাফতালেপনো’ শরবতও বানানো হলো।
জন্মদিনের কেক বানানোর দায়িত্ব নিলেন বুড়ি ডাইনি, যিনি বিখ্যাত মিষ্টান্ন প্রস্তুতকারক ছিলেন। সব উপকরণ ছিল পার্থিব। কেকের জন্য রাজসভার কাচশিল্পীরা বিশেষ পানিরোধী পাত্র বানালেন।
বুড়ি ডাইনির জন্য ডাইনি এমন ওষুধ বানালেন, যাতে তিনি যতক্ষণ খুশি পানির নিচে থাকতে পারেন। আর তাঁদের কথা বলারও তো অনেক ছিল!
প্রধান বাবুর্চির দিন-রাতের ঘুম উড়ে গেল, কত খাবার জোগাড় করতে হবে, কত নতুন পদ চেখে দেখতে হবে!
এরপর সমুদ্ররাজ আর চের্নোমর অনুষ্ঠানের চিত্রনাট্য লিখতে বসলেন। এখানে এসে সবকিছু থমকে গেল। সমুদ্ররাজ বা চের্নোমর যা-ই প্রস্তাব দেন, সবই আগে কোনো না কোনোভাবে হয়ে গেছে। অথচ সবাইকে চমকে দিতে চাইছিলেন তাঁরা, আর নিজেরাও তো একটু মজা করতে চাইছিলেন!
হয়তো কোনো বড় গ্রাম থেকে গৃহদেবতা ডেকে আনা যায়, মানুষের মধ্যে নতুন কিছু থাকতে পারে, ― প্রস্তাব দিলেন চের্নোমর।
বলা মাত্র কাজ। সমুদ্রের কাছের গ্রামে ডাইনির দেওয়া ওষুধ নিয়ে দূত পাঠানো হলো, যাতে গৃহদেবতা পানির নিচে শ্বাস নিতে পারেন।
গৃহদেবতার মুখে মানুষের গল্প শুনে সমুদ্ররাজ আর চের্নোমর হতবাক হয়ে গেলেন। মানুষ এখন বেশির ভাগ সময় ঘরে বসে থাকে, কখনও টিভি দেখে, কখনও মোবাইল ফোনে। ফোনে কী হয় তা গৃহদেবতা জানেন না, কিন্তু মানুষ তো ঘুমানোর সময়ও সেটা কাছে রাখে। আর টিভি হলো যেন দেয়ালের কার্পেটের মতো, শুধু সেখানে ছবি নড়াচড়া করে, সবসময় খবর বলে, কুইজ প্রতিযোগিতা হয়। গৃহদেবতার সবচেয়ে পছন্দ নানা প্রাণীর অনুষ্ঠান আর খেলার প্রতিযোগিতা।
গৃহদেবতার কাছ থেকে অনেক অদ্ভুত ও নতুন কথা শোনা গেল। এর জন্য তাঁকে এক পিপে আচার করা সামুদ্রিক গাজর পুরস্কার দেওয়া হলো, যা ছিল চমৎকার খাবার।
এরপর সমুদ্ররাজ আর চের্নোমর ঠিক করলেন কোনো খেলার আয়োজন করবেন। সামুদ্রিক প্রাণীরা বেশির ভাগই অশিক্ষিত, বই পড়ার সময় তাদের নেই। তাই ঠিক হলো নানা ধরনের প্রতিযোগিতা হবে।
যে যা পারে, তাই নিয়েই অংশ নেবে। খুঁজে বের করা হবে সবচেয়ে দ্রুতগামী, সবচেয়ে শক্তিশালী, সবচেয়ে চতুর, সবচেয়ে সুন্দর, কে মজার গল্প বানাতে পারে, কে সবচেয়ে ভালো গান গাইতে পারে। মোটকথা, প্রতিযোগিতা হবে অনেক। তারপর বিজয়ীরা সবাই মিলে এক সুপার পুরস্কারের জন্য লড়বে। শুধু সুপার ফাইনাল ঠিক করা বাকি ছিল।
এভাবে ছয় মাস কেটে গেল, এবং এল কাঙ্ক্ষিত দিন, নয়শ নিরানব্বই বছরের জন্মদিন! অতিথিরা এত এসেছিল যে জায়গা কম পড়ল! সমুদ্রের নিচের জগতে এত প্রাণী এক জায়গায় কখনও দেখা যায়নি, আসল আর জাদুকরী দুই মিলিয়ে। কয়েকদিন ধরে প্রতিযোগিতা চলল, তারপর হলো সুপার ফাইনাল। সবাইকে হারিয়ে জিতল নীল ড্রাগন।
উৎসবের শুরুতেই সে বড় হওয়ার ওষুধ খেয়েছিল। এমন সুন্দর প্রাণী কেউ আগে দেখেনি! পুরস্কার হিসেবে সে পেল সোনালি ছিটওয়ালা একটি কালো মুক্তা, যা প্ল্যাটিনামের পাকানো সুতোয় বাঁধা।
এখন ইচ্ছে করলেই নীল ড্রাগন ওষুধ ছাড়াই যত খুশি বড় বা ছোট হতে পারে, শুধু কালো মুক্তাটিকে অনুরোধ করলেই হলো।
পুরনো সিন্দুক
উৎসবের শেষ দিনে অতিথিরা সমুদ্ররাজের সিংহাসনের সামনে বিশাল লাইনে দাঁড়াল, হাতে উপহার নিয়ে। তিন দিন ধরে উপহার দেওয়া চলল। কত কিছু ছিল! সব গুনে শেষ করা যায়নি!
উৎসবের সমাপ্তি হলো এক দারুণ সামুদ্রিক আতশবাজি দিয়ে। আয়োজন করেছিল রিফটি আর কালো ধূমপায়ী দল। প্রাসাদের সামনে আগুনের গোলা, মেডুসা আর তারার আকৃতির আগুন ফুটে উঠল, সবকিছু রঙিন আলোয় ভরে গেল। পার্থিব মানুষ ভয় পেয়ে গেল, ভাবল সমুদ্রের তলায় আগ্নেয়গিরি জেগে উঠল নাকি। তবে কোনো বিপদ হয়নি, এক রাতের আতশবাজিতেই সব শেষ হলো।
অবশেষে সবাই ফিরে গেল। সমুদ্ররাজ উপহার খুলতে বসলেন, চের্নোমরকেও সাহায্যের জন্য ডাকলেন। কয়েকদিন পর তাঁরা বালুর ভেতরে একটা পুরনো সিন্দুক খুঁজে পেলেন, যার গায়ে ঝিনুক জমে ছিল, আর ছিল ভারী তালা।
আমার তো মনে পড়ছে না যে কেউ এটা আমাকে উপহার দিয়েছে! ― চেঁচিয়ে উঠলেন সমুদ্ররাজ। ― তোমার কী মনে হয়, চের্নোমর, খোলা কি নিরাপদ?
কিন্তু আমাদের তো চাবিই নেই, ― অবাক হলেন চের্নোমর, ― খুলব কীভাবে?
কচ্ছপ তারাস্ক আমাকে একটা সোনার চাবি দিয়েছিল, বলেছিল এটা যে কোনো তালা খুলতে পারে, ― বলে সমুদ্ররাজ গলার সুতো থেকে ঝোলানো একটা সোনার চাবি বের করলেন। সুতোটি মৎস্যকন্যাদের চোখের জলে ভেজানো সামুদ্রিক শৈবাল দিয়ে বানানো ছিল।
কচ্ছপের কথামতোই চাবিটি তালায় পুরোপুরি মিলে গেল। সিন্দুকের ঢাকনা ঝনঝন শব্দে খুলে গেল। ভেতরে সিন্দুকটি তেত্রিশটি খোপে ভাগ করা ছিল, তিন বাই এগারো। প্রতিটি খোপে ছিল একটি করে সোনালি ডিম, আর মাঝখানে একটি সাদা ডিম। এক পাশে ছিল সামুদ্রিক শৈবালের একটি পাতা, তাতে সমুদ্রের কালিতে লেখা ছিল:
“তোমরা ডিমগুলো সক্রিয় করেছ, এক দিনের মধ্যে তারা ফেটে যাবে। কাচের ছোট ছোট ছিদ্রওয়ালা নার্সারি তৈরি করে সেখানে ডিমগুলো রাখতে হবে যাতে পানি চলাচল করতে পারে। সোনালি ডিম থেকে বের হবে বত্রিশ জন বীর যোদ্ধা, যাদের আগুনের মতো উজ্জ্বল আঁশ থাকবে, আর সাদা ডিম থেকে বেরোবে রাজহাঁস-রাজকন্যা। প্রথমে তারা হবে ছোট মাছের বাচ্চা, বত্রিশটি সোনালি, আর একটি সাদা। তাদের খাওয়াতে হবে মানাতিদার দুধ। বীর যোদ্ধারা হবে বিশ্বস্ত প্রহরী। তাদের দেখাশোনার দায়িত্বে থাকবে চের্নোমর। রাজহাঁস-রাজকন্যাকে লালন করবেন ডাইনি। বীর যোদ্ধারা পানির নিচে সোনালি জলমানব হিসেবে থাকতে পারবে, আর মানুষের রূপে স্বল্প সময়ের জন্য ডাঙায় উঠতে পারবে। রাজহাঁস-রাজকন্যা পানিতে হবে মৎস্যকন্যা, আর ডাঙায় হবে সাদা রাজহাঁস অথবা অপূর্ব সুন্দরী নারী। তার সম্পর্কে লোকে বলবে:
“সাগর পারে আছে রাজকন্যা,
যার দিকে চোখ যায় না ফেরা:
দিনের আলোও তার কাছে ম্লান,
রাতের মাটি সে আলোয় দান।
চাঁদ যেন তার বেণী ছুঁয়ে,
কপালে তারা জ্বলে নুয়ে।
কী যে সে মহিমাময়ী,
হাঁটে যেন রাজহংসী।
কথা যখন বলে সে,
নদীর কলতান যেন ভেসে।”
পুরো প্রাসাদে সাড়া পড়ে গেল: সমুদ্রের কাচশিল্পীরা নীল বালি দিয়ে কাচের নার্সারি বানাতে লাগল, শিকারীরা সমুদ্রের গাভী আনতে গেল, প্রাসাদের মৎস্যকন্যারা বই দেখে সমুদ্রের গাভী দোহন শিখতে লাগল। সমুদ্ররাজ, চের্নোমর আর ডাইনি এক কাপ কুরিলি চা খেতে খেতে ভবিষ্যৎ বীর যোদ্ধা আর রাজহাঁস-রাজকন্যার লালন-পালন নিয়ে আলোচনা করলেন।
পরের দিন সবকিছু প্রস্তুত ছিল। বিশাল একটি অ্যাকোয়ারিয়ামে সারি করে রাখা হলো তেত্রিশটি ডিম: একটি সাদা, আর বত্রিশটি সোনালি। সমুদ্ররাজ সিংহাসনে বসলেন, চের্নোমর আর ডাইনি চেয়ারে বসে ছোট বাচ্চাদের আগমনের অপেক্ষায় রইলেন।
হঠাৎ একটা ফাটার শব্দ হলো। সাদা ডিমে ফাটল ধরল। তারপর সোনালি ডিমগুলোতেও ফাটল দেখা দিল। খোলস মিলিয়ে গেল, আর এখন অ্যাকোয়ারিয়ামে ছুটে বেড়াচ্ছে বত্রিশটি সোনালি বাচ্চা আর একটি সাদা বাচ্চা।
রাজহাঁস-রাজকন্যা আর ভবিষ্যৎ বীর যোদ্ধারা দ্রুত বেড়ে উঠল, সবকিছু চটপট শিখে ফেলল। সমুদ্ররাজ এমনটাই চেয়েছিলেন, কারণ তাঁর একদল ভালো প্রহরীর খুব দরকার ছিল।
এমন কোনো যুদ্ধের আশঙ্কা ছিল না, কিন্তু বীর যোদ্ধা কে না চায়! তাই ডাইনিকে বাচ্চাদের বাড়ানোর জন্য বিশেষ ওষুধ বানাতে হলো।
কিছু সময় পর, সময়ের কথা না ভেবে, বিশাল বিশাল বীর যোদ্ধা বড় হয়ে উঠল। আর তাদের সঙ্গে দিনরাত থাকতেন চের্নোমর। তিনি তাদের নিজের জানা সব কিছু শেখাতেন। কড়া শাসন আর ভালোবাসার মধ্যে বড় হলো বীর যোদ্ধারা।
আর সাদা বাচ্চা থেকে বড় হলো নীল চোখের এক মৎস্যকন্যা। ডাইনি তার পাশে থেকে তাকে আদর-যত্ন করতেন। ডাইনি ভেবেছিলেন রাজহাঁস-রাজকন্যা জাদু শিখবে, কিন্তু দুঃখের বিষয়, সে জাদুবিদ্যায় পারদর্শী হলো না। হয়তো এতে ভালোই হয়েছে। সমুদ্ররাজ রাজহাঁস-রাজকন্যাকে নিজের মেয়ের মতো মনে করতেন।
মৎস্যকন্যা বড় হয়ে অসাধারণ সুন্দরী হয়ে উঠল, তার সুনাম সারা জাদু-জগতে ছড়িয়ে পড়ল। সব দেশ থেকে বর এসে সমুদ্ররাজের প্রাসাদে ভিড় জমাল। কিন্তু মেয়েটিকে কেউই পছন্দ হলো না, আর সমুদ্ররাজও পালিত কন্যাকে বনের দেবতা, জলের দেবতা বা বামনের হাতে দিতে চাইলেন না।
হঠাৎ পৃথিবীর অন্য প্রান্ত থেকে অদ্ভুত সব গুজব ছড়িয়ে পড়ল। একটা বিশাল সামুদ্রিক ড্রাগন নাকি ডলফিন আর তিমির এলাকা ধ্বংস করছে, এমনকি হিংস্র হাঙরও তাকে ভয় পায়। গুজব কখনও ওঠে, কখনও মিলিয়ে যায়।
সমুদ্ররাজ আর চের্নোমর ঠিক করলেন আপাতত কিছু করবেন না, কারণ এটা হয়তো শুধু কথার কথা। তা ছাড়া সমুদ্ররাজের প্রাসাদ তো বত্রিশ জন বীর যোদ্ধা আর চের্নোমরের শক্ত পাহারায় ছিল!
নীল ড্রাগন
ঠিক তখনই কোথা থেকে যেন এক বিশাল নীল ড্রাগন এসে হাজির হলো, সেই একই, যার গলায় ছিল কালো মুক্তা, হাতে একটা চিঠি। প্রাসাদে তাকে পূর্ণ সম্মানের সঙ্গে গ্রহণ করা হলো। সমুদ্ররাজ খাম খুলে নিজের মনে পড়তে লাগলেন। যত পড়েন, তাঁর মুখ তত ফ্যাকাশে হয়ে যায়। পড়া শেষ করে তিনি দৃঢ়ভাবে নীল ড্রাগনকে বললেন:
এ কখনোই হতে পারে না!
তিনি চের্নোমর ও তাঁর বীর যোদ্ধাদের আদেশ দিলেন নীল ড্রাগনকে প্রাসাদের সীমানার বাইরে পাঠিয়ে দিতে।
ড্রাগনকে নিয়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই সমুদ্ররাজ সিংহাসন থেকে লাফিয়ে নামলেন, রাগে লাল হয়ে চের্নোমরের চারপাশে ঘুরতে লাগলেন, হাতে চিঠি নাড়াতে লাগলেন। চের্নোমর অনেক কষ্টে রাজাকে শান্ত করলেন।
সমুদ্ররাজ চিঠিটা চের্নোমরের হাতে দিয়ে নিজে রাগে কথাই বলতে পারছিলেন না। চের্নোমর শৈবালের পাতাটা মেলে ধরলেন। যত পড়েন, তাঁর মুখও ততই লাল হতে থাকে। চিঠিতে লেখা ছিল:
“আমি চাই রাজহাঁস-রাজকন্যা আমার স্ত্রী হোক। সময়সীমা এক সপ্তাহ। কোনো যৌতুক লাগবে না। রাজি না হলে তাকে আর জীবিত দেখতে পাবে না! এক সপ্তাহ পর সন্ধ্যা আটটায় সমুদ্রের সময় অনুযায়ী বুয়ান দ্বীপের কাছে আমার স্ত্রীর জন্য অপেক্ষা করব।” নিচে স্বাক্ষর: “মহান ও পরাক্রমশালী”।
চের্নোমর আর কথা না বাড়িয়ে নিজের সামুদ্রিক কচ্ছপে চড়ে ডাইনির কাছে ছুটলেন, আর সমুদ্ররাজ তাঁর পেছনে ছুটলেন! দুজনে ডাইনির কাছে ঢুকে চিঠিটা তাঁর হাতে দিলেন। তিনি পড়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেলেন।
ঠিক আছে, ঘাবড়াবেন না! ― পড়ে বললেন ডাইনি। ― আমরা ভাবব, হাতে তো পুরো এক সপ্তাহ আছে। চিঠি কে এনেছিল?
নীল ড্রাগন। মনে আছে, সে প্রতিযোগিতা জিতেছিল? সেই পুরস্কার হিসেবে কালো মুক্তা পেয়েছিল, ― বললেন চের্নোমর।
ওর আকার কেমন ছিল? ― জানতে চাইলেন ডাইনি।
বিশাল! ― চেঁচিয়ে উঠলেন সমুদ্ররাজ।
এই মুক্তায় কিছু একটা গোলমাল আছে, ― বিড়বিড় করলেন ডাইনি, ― আমার হিসাবমতো এটার তো আর কাজ করার কথা নয়।
হঠাৎ কোথা থেকে যেন একটা উঁচু আলমারি আর মই হাজির হলো। ডাইনি গজগজ করতে করতে মই বেয়ে উপরে উঠতে লাগলেন, প্রতিটি তাকে পুরনো বই সাজানো, কিছু খুঁজছিলেন। মই যত উঁচু হতে লাগল, ডাইনিও তত উঁচুতে উঠতে লাগলেন।
অবশেষে সবচেয়ে উপরের তাকে তিনি একটা শৈবাল-লিপি খুঁজে পেলেন, তাতে ঝিনুক জমে ছিল। একটা মন্ত্র বিড়বিড় করতেই সবকিছু মিলিয়ে গেল: আলমারি, মই, সবই। এক হালকা হাতনাড়াতেই লিপি থেকে ঝিনুকগুলো উধাও হয়ে গেল।
ডাইনি লিপিটা খুলে পড়লেন:
মিরো ত্রেদি স্বেত্কো লানি,
ঝেলদোভারো পেরিগ্লাতি
চেরেপিনো, ওরতোউল্তি
বিকাল্তিদো তেরিঙ্গোপুত্তি।
এটা আবার কী আজগুবি কথা?! ― রেগে গেলেন সমুদ্ররাজ।
আমাকে বিরক্ত কোরো না, এই প্রাচীন ভাষা আমি ভুলে গেছি, ― গজগজ করলেন ডাইনি, ― এক কাপ চা না খেলেই নয়!
এক মুহূর্তেই সবার সামনে সাজানো টেবিল হাজির, তাতে চা আর সামুদ্রিক পিঠা। ডাইনি সবে এক চুমুক চা খেয়েছেন, এমন সময় তাঁর মাথায় বিদ্যুৎ খেলে গেল:
এখন সব বুঝেছি! নীল ড্রাগন কালো মুক্তার সাহায্যে কেবল নিজের আকারই নয়, যেকোনো প্রাণীর রূপও ধরতে পারে। সে কোনো বার্তাবাহক নয়, সে নিজেই মহান ও পরাক্রমশালী, হায়!
এটা কীভাবে হলো? তুমি কি নিজেই আমাদের এই বিপদ ডেকে এনেছ? ― রেগে গেলেন সমুদ্ররাজ।
আমাকে ক্ষমা করুন, ― কাঁপা গলায় বললেন ডাইনি, ― আমি ক্রিপোলুতা নামের নরম সামুদ্রিক উদ্ভিদ খুঁজে পাইনি, তার বদলে ক্রিপোলুতা ভেতরের ডালপালা আনিয়ে নিয়েছিলাম। ভাবিনি এমন ফল হবে…
আর তুমি, চের্নোমর, আমার জন্মদিনের আগে থেকেই বলছিলে: নিমন্ত্রণ করো, নিমন্ত্রণ করো নীল ড্রাগনকে! দুজনেই দোষী! এখন কী করা যায়? ― অস্থির হয়ে বললেন সমুদ্ররাজ।
লিপিতে লেখা আছে, নীল ড্রাগনকে কেবল একজন মানুষই হারাতে পারে। যেকোনো জাদুকর ড্রাগনের সামনে অসহায়। কালো মুক্তা নীল ড্রাগনকে যেকোনো জাদু থেকে রক্ষা করে।
মানুষ কোথায় পাব? নীল ড্রাগন বিশাল, আর সে সমুদ্রের গভীরে থাকে, আর মানুষ তো কেবল বাতাসে শ্বাস নিতে পারে! ― দুঃখে বললেন চের্নোমর।
আমার একটা বুদ্ধি আছে। দেখতে হবে, রাজহাঁস-রাজকন্যা কীভাবে পাখি আর মানুষে রূপান্তরিত হতে পারে। সে এখনও এটা করেনি, তার সমুদ্রেই ভালো লাগে। বাকিটা পরে ভাবা যাবে, ― বললেন ডাইনি…
চলবে।