Trên bìa rừng rậm rạp có một gia đình sóc sinh sống — bố, mẹ, bốn chị sóc và một em trai sóc con. Họ sống trong một hốc cây rộng rãi mà bố đã xây trong thân cây sồi già. Ở đó rất ấm áp và thoải mái, mỗi chú sóc con đều có chiếc giường gỗ riêng của mình.
Cây sồi nơi gia đình sinh sống rất già, và trên đó có rất nhiều quả sồi. Bọn sóc con rất thích trèo lên cành cây và chơi đuổi bắt. Bốn chị sóc lớn hơn, còn em trai sóc con là nhỏ nhất.
Mỗi buổi sáng, các chị gái đánh thức em bằng tiếng kêu:
Này, em trai sóc ơi, dậy đi! Ngủ mãi vậy? Ngoài trời thời tiết đẹp quá, mặt trời chiếu sáng, chim chóc hót líu lo! Ra chơi với chúng em đi, đừng ngủ nữa!
Không muốn!!! Em còn muốn ngủ nữa! Để em yên, các chị tự đi chơi đi, em lười ra khỏi chiếc giường ấm áp của mình!
Chú sóc con trả lời.
Các con đừng cãi nhau! Các con là anh chị em mà. Con trai không muốn đi chơi thì để nó ngủ. Nó còn nhỏ nhất trong các con, nó cần ngủ để tích lũy sức lực!
Bố nói.
Các chị gái liền bực mình và chạy đi chơi ở cây khác, còn chú sóc con tiếp tục ngủ ngon lành. Và chuyện này xảy ra gần như mỗi ngày.
Hơn nữa, chú sóc con rất nhút nhát, nó thậm chí còn sợ cả bóng của chính mình. Và một lần, khi ngoài trời gió lớn và sấm nổ, nó đã khóc và chui vào góc khuất nhất trong hốc cây, sau đó bố phải dùng sức mới lôi nó ra được.
Trời đang nóng, đang là tháng Tám. Gia đình thường ra khỏi nhà để cùng nhau tìm thức ăn. Nhưng món ngon nhất vẫn là quả sồi mọc trên cây. Tuy nhiên gần đây không có mưa, và những tia nắng gay gắt dần làm khô lá cây. Quả sồi rụng hết, và đến mùa thu thì gia đình sóc không còn gì để ăn.
Bố mẹ tập hợp tất cả các con lại và nói:
Các con sóc nhỏ của mẹ! Cả mùa hè trời nóng khủng khiếp, và tất cả dự trữ trên cây của chúng ta đã khô hết. Giờ chúng ta không còn gì để ăn, và cần phải đi tìm khu rừng khác, nơi chúng ta có thể sống và thu thập quả sồi và hạt dẻ. Cây của chúng ta đã già, và khó có thể thu hoạch được gì từ nó nữa.
Ồ! Đây sẽ là cuộc phiêu lưu mới của chúng ta! Chúng ta sẽ cùng nhau lên đường tìm kiếm nơi ở mới và những cây lớn mới, nơi có nhiều quả sồi. Chúng ta sẽ cùng nhau đi, hát những bài hát vui vẻ và gặp nhiều bạn mới!
Các chị sóc vui mừng nói.
Tiếc là bố không thể đi được.
Mẹ nói.
Hóa ra, mấy hôm trước bố đã đánh nhau với con chồn muốn cướp hạt dẻ mà nhím tặng cho các con nhỏ. Trong cuộc đánh nhau, bố bị thương chân nặng, và giờ không thể đi xa được.
Con sẽ đi!
Đột nhiên, chú sóc con nói khiến mọi người ngạc nhiên.
Hahaha! Em à?! Em còn sợ cả bóng mình mà! Làm sao em tự mình đi trong rừng được, còn nếu gió thổi và sấm nổ, em sẽ sợ quên mất đường đi!
Các chị sóc cười lớn.
Con không quên đâu! Khi bố mẹ nói chuyện, con nghe bố nói với mẹ rằng trong gia đình đàn ông phải kiếm ăn, và đàn ông cũng phải chăm sóc người thân, còn các chị là con gái, các chị không cần phải làm. Vậy ai là đàn ông trong nhà chúng ta, các chị à? Không phải! Vì vậy các chị ở nhà với mẹ, còn con sẽ đi tìm khu rừng mới cho gia đình.
Chú sóc con quyết định.
Gói ít thức ăn vào túi cho nó, bố mẹ tiễn con trai lên đường.
Chú sóc con đi trong rừng, nhìn quanh. Sợ quá khi đi một mình, khi thì quạ kêu, khi thì gió thổi, khi thì lá cây xào xạc... Nhưng chú biết mình phải chăm sóc gia đình, vì bố bị ốm, còn các chị không thể để mẹ một mình.
Chú sóc con đi lâu, và đột nhiên, ở xa xa, nó nhìn thấy một khu rừng mới. Rừng đẹp quá, và lá cây trên đó chưa vàng nhiều như ở rừng của chúng.
Đột nhiên không biết từ đâu, trên đường của chú sóc con xuất hiện một con lợn rừng khổng lồ.
Nó lộ nanh vuốt và gầm lớn:
Ai dám đi đây mà không xin phép ta? Ta là chủ vùng này, và chỉ ta mới quyết định ai được sống ở đây, ai không.
Lúc đầu chú sóc con sợ lắm, nó thậm chí không nói được lời nào, như thể có một cục to trong cổ họng.
Con... con... muốn...
Chú nhỏ thì thầm cố nói gì đó.
Nói to lên, không thì ta ăn thịt mày bây giờ.
Con lợn rừng gầm.
Và lúc đó chú sóc con nhớ ra rằng ở nhà có bốn chị gái, bố và mẹ đang trông chờ vào mình.
Con đang tìm nhà mới cho gia đình! Ở rừng của chúng con bị hạn hán, và tất cả dự trữ đã khô hết. Giờ các chị con đói, và con đi tìm nơi ở mới và thức ăn.
Chú sóc con nói to và rõ ràng.
Con lợn rừng nhìn chú nhỏ và nói:
Mày nhỏ bé mà dũng cảm thế. Mày không hề sợ đến vùng của ta, mặc dù ai cũng biết ta là chủ ở đây và không thích kẻ lạ đến. Ta chưa bao giờ thấy sóc con nào dũng cảm như vậy, vì vậy ta cho phép các ngươi sống ở đây.
Chú sóc con vui mừng đến nỗi không nhận ra mình đã nhảy về nhà. Nó kể ở nhà về hành trình đến rừng mới, về việc sợ tiếng quạ kêu và tiếng lá xào xạc trên đường. Nhưng khi nó kể cho các chị và bố mẹ nghe câu chuyện về con lợn rừng, tất cả cùng kêu lên:
Con giỏi quá! Không phải ai cũng có thể thương lượng với lợn rừng, vì mọi người đều biết nó đáng sợ và rất hung dữ!
Chú sóc con vui lắm, vì nó — một chú nhỏ nhút nhát, giờ không còn sợ gì nữa.
