Một cô bé ngồi một mình
Dưới gốc cây viburnum.
Và cô ấy đã suy nghĩ,
Làm sao để sống từ bây giờ:
— Tôi sẽ không đi học mẫu giáo —
Nó trở nên rất buồn.
Tôi sẽ không nghe lời người lớn —
Tôi mệt mỏi với họ.
Tôi không muốn học thơ,
Tôi sẽ không buộc tóc,
Nhưng tôi muốn chơi, đi dạo,
Và trượt patin.
Bỗng nhiên, nghe thấy tiếng bước chân,
Cô bé đứng dậy
Và, nhìn thấy từ xa,
Một người bạn đang đi lại.
Cô ấy đến, ngồi bên cạnh,
Cúi đầu xuống.
Và nhẹ nhàng, gần như khóc,
Cô ấy nói như vậy:
— Họ nói rằng phải để
Mọi thứ ở đúng chỗ.
Cất quần áo vào tủ…
— Nhưng, nó chật lắm!
— Họ nói rằng phải rửa
Chén đĩa của mình.
— Tôi sẽ không làm điều này.
Tôi không muốn! Tôi sẽ không!
Có những khó khăn như vậy là gì,
Giải thích cho tôi, bạn thân,
Tôi sẽ nằm xuống ngủ.
Chiếc gối của tôi ở đâu?
Nhưng, cô ấy không có cơ hội ngủ.
Một cành cây cong xuống,
Và với một vòng hoa trên đầu
Chị em thứ ba xuất hiện.
Tôi cũng muốn nói chuyện,
Các cô bé,
Những giấc mơ và mong ước của tôi
Để thảo luận với các bạn.
Tôi rất muốn trở thành
Một nhân vật trong truyện cổ tích,
Không phải với vòng hoa trên đầu,
Mà với một chiếc vương miện vàng.
Và tôi luôn muốn đi dạo
Trong một công viên đẹp, nhộn nhịp,
Và để đến đó
Bằng trực thăng.
Bỗng nhiên, từ đâu mà có,
Tiên Nữ xuất hiện.
Các chị em nhanh chóng đứng dậy,
Không tin vào mắt mình.
Tiên Nữ mỉm cười dễ thương,
Hát một bài hát,
Và hỏi các cô bé,
Họ muốn gì?!
Chị em đầu tiên nói:
— Tôi muốn đi biển,
Nằm trên cát,
Vui chơi trên không gian rộng.
— Và tôi muốn nhiều đồ ăn ngon:
Bánh kem, bánh cuộn,
Sôcôla, kẹo dẻo
Và một xô kẹo,—
Chị em thứ hai nói tất cả điều này,
Và từ hạnh phúc tương lai
Cô ấy cười to.
— Vâng, tôi muốn, — nói
Chị em thứ ba, —
Để âm nhạc phát,
Nghe tiếng chim hót,
Đi xem nhạc kịch, dạ vũ,
Triển lãm, trình diễn,
Về tôi, như một công chúa,
Hãy viết những câu chuyện.
— Được rồi, — nói Tiên Nữ, —
Tất cả đều có thể thực hiện,
Nhưng cũng có thể thay đổi ý,
Khi còn kịp thời.
— Không, không, không, — các chị em nói, —
Chúng tôi cần tất cả điều này.
Thực hiện những điều ước
Chúng tôi sẽ rất vui!
Bỗng nhiên gió nhanh thổi,
Chim chim im lặng.
Phép thuật đã được thực hiện
Cho mỗi chị em.
Vậy là qua tháng thứ ba,…
Chị em đầu tiên – trên bãi biển
Chịu đựng cái nóng,
Thoa kem lên cơ thể.
Chị em thứ hai bị viêm da
Da đỏ,
Và nhìn vào đồ ngọt
Cô ấy không thể nữa.
Chị em thứ ba cũng chán
Hát và vui chơi.
Ba chị em muốn
Trở về nhà.
Tiên Nữ! Tiên Nữ! — họ gọi, —
Hãy đưa chúng tôi về nhanh!
Chúng tôi sẽ làm mọi việc nhà,
Chúng tôi sẽ trở nên tốt hơn.
Chúng tôi sẽ giúp mẹ,
Học tập tốt,
Dọn dẹp sau mình,
Và sẽ không lười biếng.
Tiên Nữ nhanh chóng bay đến
Và nhìn với sự trách móc.
— Chán rồi? Không thích?
Các bạn rất muốn điều này!?
Không thể quay lại thời gian,
Những ngày đã bay đi!
Được rồi, đủ buồn.
Đây là những gì tôi sẽ nói:
Trước khi muốn điều gì —
Hãy suy nghĩ kỹ!
