Bu hikâye, Şeftali adında bir tavşan yavrusunun başından kış mevsiminde geçti. Ona bu adı, kürkünün bu aromalı ve lezzetli meyveyi andıran rengi yüzünden verdiler.
Şeftali, diğer hayvanlarla birlikte bir çiftlikte yaşıyordu. Hepsi oldukça iyi, hatta epey mutlu yaşıyorlardı. Yalnız tavşan yavrusunun hiç arkadaşı yoktu ve bu durum onu çok üzüyordu.
Şeftali bir arkadaş aramaya çıkmaya karar verdi. Ormana gitmeye karar verdi. Çok korkuyordu. Pamuk gibi karların içine batan pençeleri donuyordu. Tavşan yorulmuştu ama bir yerlerde onu bekleyen bir arkadaşı vardı....
Kar güzel pamuk taneleri halinde yağıyordu ve o gün karın bir özel müziği vardı, annesinin ninnisini andırıyordu. Şeftali annesini çok özlemişti ve bir an önce eve dönmek istiyordu, ama arkadaşı onu bekliyordu.
Tavşan yavrusu gücünün son damlasını harcamıştı ve tam o sırada yolunda bir tavşan yavrusuyla karşılaştı. Şeftali'yi kulaklarından kuyruğuna kadar süzen tavşan şöyle dedi:
Ne garip birisin. Bir tavşana benziyorsun ama kürkün farklı renkte. Kışlık kürkün bile değişmemiş, ormanda tilkiden ve kurttan saklanamazsın, karın içine de gizlenemezsin. Seni daha önce burada görmedim, galiba orman sakinlerinden değilsin.
Şaşkın küçük gezgin tavşana cevap verdi:
Ben çiftlikte yaşayan Şeftali adında bir tavşan yavrusuyum. Hiç arkadaşım yok, bu yüzden arkadaş aramaya çıktım, çünkü arkadaşsız olmak zor. Hadi arkadaş olalım! Kürküm doğuştan böyle, kışlık kürküm de yok.
Tavşan yavrusu pençesini sallayıp zıplayarak uzaklaştı ve veda ederken şunları söyledi:
Ormanda sana arkadaş bulunmaz. Burada herkes kendi derdinde, bu yüzden seninle arkadaş olmayacağım. Yalnız başına mahvolursun. Şeftali, çiftliğe geri dön. Hoşça kal!
Tavşan yavrusu uzaklaşınca üzgün Şeftali yoluna devam etti. Tavşan yavrusuyla arkadaş olamamıştı. Kışın ormanı beyaz bir örtüyle kaplanmış çok güzeldi ama fazla soğuk ve düşmanca bir yerdi. Birden kuşun biri dalda oturuyordu. Saksağan küçük gezgine baktı ve şöyle dedi:
Bu aralar tuhaf bir tavşan oldun, kürkünü bile değiştirmemişsin. Kurdun ya da tilkinin dişine düşersin. Pençelerini al, hemen buradan uzaklaş, kokusunu alıyorum: kızıl tilki yakınlarda.
Şeftali, hâlâ dikkatle kendisini inceleyen saksağana cevap verdi:
Ben tavşan değil, tavşan yavrusuyum ve kürkümü değiştirmiyorum. Bir arkadaş arıyorum, onsuz çok üzücü. Bu yüzden ormana geldim. Beni korkutmayın, sevgili teyze saksağan, bana arkadaşımı görüp görmediğinizi söyleyin.
Saksağan sadece başını salladı:
Budala, ormanda arkadaş bulamazsın. Burada herkes kendi derdinde ve arkadaşlara kimsenin ihtiyacı yok. Üstelik kurdun pençesine düşeceksin. Başın belaya girmeden eve dön.
Tavşan yavrusu daha da üzüldü. Yoksa arkadaş bulamayacak mıydı? Yine de yoluna devam etmeye karar verdi. Şeftali ormanın derinliklerine ilerledikçe çiftlikten ve annesinden uzaklaşıyordu ve bu yüzden daha da korkuyordu. Ama bir arkadaş bulmalıydı, arkadaşsız olunur muydu? Herkesin bir arkadaşa ihtiyacı vardı.
Birden tavşan yavrusu, daldan dala atlayan ve üzerine düşen karları silkeleyen bir sincap gördü. Kar taneleri Şeftali'nin burnuna düşüp onu gözlerini kısmaya zorluyor, burnunu hoş bir şekilde gıdıklıyordu. Sincap tavşan yavrusuna bakıp şöyle dedi:
Ormanda tavşanın yeri yok, tıpkı bir tavşan gibi kurttan ve tilkiden saklanamazsın. Kürkün beyaz karın üzerinde çok belli oluyor. Peki seni bize getiren ne?
Şeftali kulaklarını yatırarak cevap verdi:
Bir arkadaş arıyorum. Onsuz olmuyor: üzgün ve yalnız hissediyorum. Ormanda arıyorum, çünkü çiftlikte herkesi tanıyorum ve orada arkadaşım kesinlikle yok. Görmüş olurdum. Hadi arkadaş olalım, sincap.
Sincap bir sonraki dala atladı, kış ormanında yola devam etmeye hazırlanarak tavşan yavrusuna veda etti:
Benim hiç arkadaşım olmadı. Ormanda herkes kendi derdinde. Sen de kurtla karşılaşmak istemiyorsan evine dön. Ne kadar uğraşsan da burada arkadaş bulamazsın.
Şeftali iyice üzüldü, orman sakinlerine acıdı:
Bunlar arkadaşsız nasıl yaşıyor? Bu yanlış, kötü bir şey. Kimse destek olmuyor, sıkıntıda yardım etmiyor, üzgün olduğunda gülümsetmiyor. Sevinci ve kederi paylaşacak kimse yok.
Tavşan yavrusu böyle düşünürken çiftliği hatırladı: Hayır, orada hayvanlar gerçekten birlikte yaşıyor, birbirlerine yardım ediyorlardı. Birden küçük gezgin tam yanında adım sesleri duydu, tavşan adımlarına ya da sincabın sıçramalarına hiç benzemiyordu. Ağır ve sert adımlardı. Şeftali arkasını dönünce bir kurt gördü. Tam yanındaydı ve Şeftali'nin içini korku kapladı. Kurt dilini şapırdatarak şöyle dedi:
Tam bir tavşana benzemiyorsun: kürkün farklı. Demek ki tavşansın... Bu iyi! Bir arkadaş aradığını duydum. Hadi arkadaş olalım. Seni incitmeyeceğim.
Kurt, korkmuş tavşan yavrusuna yaklaşmaya devam etti, ağzını açıp dişlerini takırdattı. Az kaldı yiyecekti! Zavallı küçük Şeftali sadece şunu söyleyebildi:
Seninle arkadaş olmak istemiyorum, kurt. Dişlerin çok büyük ve zavallı tavşanları inciteceksin. Bu iyi bir şey değil.
Kurt Şeftali'ye iyice yaklaşırken tavşan yavrusu korkudan gözlerini pençeleriyle kapatıp ağlamaya başladı. Aklına çiftlik geldi: endişelenip onu bekleyen annesi ve at Yıldızcık. Bu ata, alnında gece kışın sabahleyin gökyüzünde görülen parlak yıldızlara benzeyen güzel beyaz bir yıldız olduğu için bu adı vermişlerdi.
Yıldızcık onu sık sık havuçla ödüllendirirdi ve Şeftali onunla ahırda oturmayı, sevdiği elma ağacından elma getirmeyi çok severdi. Olgunlaşıp yere düşmeye başladığında elmaları toplardı. Yıldızcık'ın kokusu da özeldi: samanı, kır çiçeklerini ve elbette sevdiği elmaları andırıyordu. Yıldızcık'ın sırtına binip onun şehir gezileri hakkındaki hikâyelerini dinlemeyi çok severdi.
O anda Şeftali'nin aklına, gerçek bir arkadaşının Yıldızcık olduğu geldi, sadece bunu görmemiş, değerini bilmemişti. Tavşan yavrusu şimdi evde olmayı çok isterdi, ama ne yazık ki kurttan kaçmak mümkün değildi. Birden donmuş ormanda tanıdık bir ses duydu:
Şeftali! Şeftali! Neredesin?
Bu Yıldızcık'tı! Tavşan yavrusu arkadaşının sesine çok sevindi, ama yanında kurt vardı ve korkmaya başladı, ama bu kez kendisi için değil, Yıldızcık için. Kurt açtı ve tavşanı mı yoksa atı mı yemeği seçmeyeceğini belli etmişti.
Şeftali arkasını dönüp avcının önünde duran Yıldızcık'ı gördü. At arka ayakları üzerinde yükseldi ve ön bacaklarını sert bir şekilde indirip yüksek sesle toynak vurdu. Kurt, atın geri çekilmeyeceğini ve korkmayacağını anladı. Hiçbir şey söylemeden uzaklaştı, kış ormanında yolculuğuna devam etmek üzere.
Yıldızcık korkmuş tavşan yavrusuna yaklaştı, burnunu eğip sevecen bir sesle dedi ki:
Şeftali, bizi ne kadar korkuttun! Annen, sen gidince çok üzüldü ve ben de seni aramaya karar verdim. İyi ki buldum, yoksa seni bir daha göremeyecektik, kurdun yemeği olurdun... Seni görmek beni çok mutlu etti!
Şeftali sustu. O da gerçek bir arkadaşını görmekten çok mutluydu. Çiftliğine dönüp annesini göreceği için sevinçliydi ve burnunu Yıldızcık'ın yanağına sürttü.
Arkadaşlar, herkesin onları beklediği eve doğru yola çıktılar. Hayvanların birlikte yaşadığı, her birinin diğerine yardım etmeye hazır olduğu yere. Eve dönen Şeftali hemen annesinin yanına koştu. Annesi onu azarlamadı, sadece sevgiyle dedi ki:
Benim saf küçük tavşan yavrum, neden tek başına ormana gittin? Orası çok tehlikeli.
Tavşan yavrusu usulca fısıldadı:
Bir daha asla yapmayacağım anneciğim, söz veriyorum. Şimdi Yıldızcık'a gitmem lazım, onun için bir hediyem var. Gerçek arkadaşım için bir hediye.
Annesi Şeftali'ye onaylayarak baktı. Şeftali, Yıldızcık için sakladığı, tam da onun en çok sevdiği türden bir elma çıkardı ve ahıra gitti. Soğuk kış akşamlarında her zamanki gibi, yuvarlak ahırında üzgün duran atı kolayca buldu. Tavşan yavrusu yanına gidip lezzetli, kokulu elmayı uzattı.
Teşekkür ederim Yıldızcık! Sen olmasaydın eve dönemezdim. Beni kurttan kurtardın. Daha önce anlamıyordum ve sahip olduğum arkadaşın değerini bilmiyordum. Bir arkadaşım olmadığını düşünüp onu aramaya çıkmıştım. Ama orman sakinleriyle konuşunca, alnında en güzel yıldızı olan, gece gökyüzündeki en parlak yıldızdan bile güzel olan gerçek bir arkadaşım olduğunu anladım. Çiftlikte de birçok arkadaşım olduğunu anladım, çünkü biz birlikte yaşıyor ve sıkıntıda birbirimize yardım ediyoruz. Ormanda ise, bilirsin, herkes kendi derdinde ve hiçbir orman hayvanının arkadaşı yok.
Yıldızcık, Şeftali'yi dinledi ve eve dönüp artık üzülmediği için sevindi. Sevecen bir şekilde gülümsedi ve dedi ki:
Teşekkür ederim Şeftali. Senin arkadaşın olmaktan mutluluk duyuyorum ve seni yolculuktan önceki gibi üzgün değil, neşeli görmek hoşuma gidiyor. Seni sıkıntıda bırakamazdım, arkadaşlar böyle yapar. Lezzetli elma için teşekkürler. Bana bir arkadaş tarafından verildiği için çok değerli.
Böylece tavşan yavrusu Şeftali'nin arkadaş arayışı sona erdi. Meğer arkadaş hep yanındaymış, sadece Şeftali onu fark etmemiş. Ama artık gerçek arkadaşın kim olduğunu tam olarak biliyordu ve onu çok değerli görüyordu, çünkü hayatımızda gerçek arkadaşlar pek çok değildir. Bu yüzden onları değerlendirmeli ve korumalıyız.
Tavşan yavrusu ile at, bugün de arkadaşlar, sadece artık büyüdüler. Şeftali, eskisi gibi ahıra Yıldızcık'a gelmekten, onun şehir gezileri hakkındaki hikâyelerini dinlemekten hoşlanıyor; kış aylarında o şehrin, beyaz kar örtüsüyle kaplı olduğunda çok güzel olduğunu, her evin başka bir zamanda olmadığı kadar özel göründüğünü anlatıyor.
Bu hikâyeyi bana, kış akşamı dizlerimde mırıldanarak, o çiftlikte yaşayan bir kedi anlattı. Sevgili okurum, bir gün bir çiftliğe gittiğinde dikkatle bak ve dinle: belki de Şeftali ile Yıldızcık'ın yaşadığı çiftlik tam orasıdır. Çünkü bu hikâye tamamen gerçek, ama inanıp inanmamak yalnızca sana kalmış.