Büyük ve sık bir ormanın kenarında bir sincap ailesi yaşıyordu — anne, baba, dört sincap kızı ve bir sincap oğlu. Babanın büyük yaşlı meşe ağacında inşa ettiği geniş ve ferah bir ağaç kovuğunda yaşıyorlardı. Orası çok sıcak ve rahattı ve her sincap yavrusunun kendi ahşap yatağı vardı.
Ailenin yaşadığı meşe ağacı çok yaşlıydı ve üzerinde çok fazla meşe palamudu vardı. Sincap yavruları dallara tırmanıp kovalamaca oynamayı çok severlerdi. Dört kız sincap daha büyüktü, en küçüğü ise oğlan sincap yavrusuydu.
Her sabah kız kardeşleri onu bağırarak uyandırırdı:
Hey, kardeşçiğim, uyan! Ne zamana kadar uyuyacaksın? Dışarıda harika bir hava var, güneş parlıyor, kuşlar ötüyor! Bizimle oynamaya gel, yeter artık uyumak!
İstemiyorum!!! Biraz daha uyuyacağım! Beni rahat bırakın, gidin kendiniz oynayın, benim sıcacık yatağımdan çıkmaya üşeniyorum!
Küçük sincap yavrucuğu cevap verirdi.
Çocuklar, kavga etmeyin! Siz kardeşsiniz. Oğlum gezmek istemiyorsa, bırakın uyusun. O sizin en küçüğünüz, uyuması ve güç toplaması gerekiyor!
Baba itiraz ederdi.
Kızlar hemen küser ve başka bir ağaca oynamaya giderlerdi, küçük sincap yavrucuğu ise tatlı tatlı uyumaya devam ederdi. Ve bu neredeyse her gün böyle olurdu.
Ayrıca küçük sincap yavrucuğu çok korkaktı, kendi gölgesinden bile korkardı. Bir keresinde dışarıda şiddetli bir rüzgar esip gök gürlediğinde, ağlamaya başlamış ve kovuğun en ücra köşesine saklanmıştı, oradan da babasının zorla çıkarabilmişti.
Dışarıda sıcak vardı, ağustos ayıydı. Aile sık sık birlikte yiyecek bulmak için evden çıkardı. Ama en lezzetli ikram meşe ağacında yetişen meşe palamutlarıydı. Ancak son zamanlarda hiç yağmur yağmamıştı ve güneşin sıcak ışınları ağaçların yapraklarını yavaş yavaş kurutmuştu. Palamutlar dökülmüştü ve sonbahara doğru sincapların yiyecek hiçbir şeyi kalmamıştı.
Anne ve baba bütün yavrularını topladılar ve dediler ki:
Küçük sincap yavrularımız! Bütün yaz boyunca öyle bir sıcak vardı ki, ağacımızdaki tüm erzaklar kurudu. Artık yiyecek hiçbir şeyimiz yok ve yaşayabileceğimiz, meşe palamudu ve fındık toplayabileceğimiz başka bir orman aramaya gitmemiz gerekiyor. Ağacımız artık yaşlı ve ondan herhangi bir hasat toplayabileceğimizi sanmıyorum.
Vay canına! Bu bizim yeni maceramız olacak! Hep birlikte toplanıp yeni bir yuva ve üzerinde bol meşe palamudu yetişen yeni büyük ağaçlar aramaya gideceğiz. Birlikte yürüyeceğiz, neşeli şarkılar söyleyeceğiz ve bir sürü yeni arkadaşla tanışacağız!
Kız kardeşler sevindiler.
Ne yazık ki baba gelemeyecek.
Anne söyledi.
Meğer geçen gün baba, kirpinin küçük yavruculara verdiği fındıkları elinden almak isteyen bir sansarla kavgaya tutuşmuş. Kavgada baba patisini çok kötü yaralamış ve artık uzağa gidemeyecekmiş.
Ben giderim!
Birden herkes için beklenmedik bir şekilde oğlan sincap yavrucuğu söyledi.
Ahahahaha! Sen mi?! Sen kendi gölgenden bile korkuyorsun! Ormanda tek başına dolaşmaya nereye, ya rüzgar eserse ve gök gürüldarsa, korkudan nereye gittiğini unutursun!
Kız kardeşler yüksek sesle güldüler.
Hiçbir şey unutmam! Anne ve baba bir keresinde konuşurken duydum, baba anneye ailede yiyeceği erkeğin bulması gerektiğini, ayrıca sevdiklerine de erkeğin bakması gerektiğini söylüyordu, çünkü siz kızsınız, sizin yapmanız gerekmez. Peki bizde erkek kim, kız kardeşler, siz misiniz? Hayır! Bu yüzden siz annemle evde kalacaksınız, ben de ailemiz için yeni bir orman aramaya gideceğim.
Sincap yavrucuğu kararlı bir şekilde ilan etti.
Anne ve baba ona bir bohçaya biraz yiyecek toplayıp oğullarını yola çıkardılar.
Sincap yavrucuğu ormanda yürüyor, etrafına bakınıyor. Burada tek başına dolaşmak korkutucu, karga gaklar, rüzgar eser, yapraklar rüzgardan hışırdar... Ama yavru, ailesine bakması gerektiğini biliyor, çünkü babası hastalanmış ve kız kardeşlerini annesiz bırakmak olmaz.
Sincap yavrucuğu uzun süre yürüdü ve birden uzakta yeni bir orman gördü. O kadar güzeldi ki, ağaçların yaprakları bile kendi ormanlarındaki kadar sararmamıştı.
Birden nereden çıktığı belirsiz, küçük sincap yavrusunun yoluna kocaman vahşi bir yaban domuzu çıktı.
Dişlerini gösterdi ve yüksek sesle hırladı:
Burada benim iznim olmadan kim dolaşıyor? Bu taraflarda ben başım ve burada kimin yaşayıp kimin yaşamayacağına sadece ben karar veririm.
İlk başta sincap yavrucuğu çok korktu, tek kelime bile söyleyemedi, sanki boğazında kocaman bir yumru oluşmuştu.
Ben... ben... is...ti...yo...rum...
Yavru fısıltıyla bir şeyler söylemeye çalıştı.
Daha yüksek sesle konuş, yoksa seni şimdi yerim.
Yaban domuzu öfkelendi.
Ve o anda sincap yavrucuğu evde onu bekleyen dört kız kardeşini, annesini ve babasını, kendisine umut bağladıklarını hatırladı.
Ailem için yeni bir yuva arıyorum! Ormanımızda kuraklık oldu ve tüm erzaklarımız kurudu. Şimdi kız kardeşlerim aç ve ben yeni bir yuva ve yiyecek aramaya gittim.
Sincap yavrucuğu yüksek ve net bir şekilde konuştu.
Yaban domuzu yavruya baktı ve dedi ki:
Sen çok küçüksün ama çok cesursun. Bizim taraflara gelmeye hiç korkmadın, oysa herkes burada benim başım olduğumu ve yabancıları sevmediğimi bilir. Daha önce hiç bu kadar cesur sincap yavrusu görmemiştim, bu yüzden burada yaşamanıza izin vereceğim.
Sincap yavrucuğu o kadar sevindi ki eve nasıl sıçrayıp geldiğini fark etmedi. Evde yeni ormana nasıl gittiğini, yolda kargaların gaklamalarından ve yaprakların hışırtısından nasıl korktuğunu anlattı. Ama kız kardeşlerine ve anne babasına yaban domuzu hakkındaki hikayeyi anlattığında, hep birlikte haykırdılar:
Ne kadar da harikasın! Herkes yaban domuzuyla anlaşamazdı, çünkü herkes onun korkunç ve çok kötü olduğunu bilir!
Sincap yavrucuğu çok mutlu oldu, çünkü o — küçük korkak bir yavru, artık hiçbir şeyden korkmuyordu.
