Vova adlı çocuk, beyaz dünyanın hiç görmediği kadar dağınık bir çocuktu. Odası sürekli oyuncaklarla ya da sokaktan getirdiği bulduğu şeylerle dolu olurdu. Giysiler evin her yerine saçılıydı. Farklı renkli çoraplar giyerdi, gömleği hiçbir zaman pantolonunun içine sokulmazdı.
Ebeveynleri evde düzen sağlamaya uzun süre çalıştılar. Ancak tüm çabaları başarısız oldu, tamamen örgütlü olmayan bir oğul yetiştiriyorlardı.
Vova özellikle kitaplara karşı ihmalkar davranırdı; çoğu kütüphaneden ödünç alınmıştı. Bir kitabı okumaya başlardı ama çabuk sıkılırdı. Sonra kütüphaneden başka bir kitap alırdı, okumaya başlardı ama o da sıkılırdı. Öğretim yılı boyunca Vova kütüphaneden çok sayıda kitap aldı, ancak hiçbirini sonuna kadar, hatta yarısına kadar okumadı. Kitaplar odası boyunca saçılıydı, onları bir yerden başka yere taşırdı. Bazı kitapların sayfaları yırtılmış ve kalem ve kurşun kalemle çizilmişti.
Öğretim yılı sona erdiğinde tüm çocuklara kitapları kütüphaneden geri vermesi gerektiği söylendi. Vova eve geldi ve yarattığı karmaşada kitapları aramaya başladı. Evet, dağınık çocuk elbette birçok kitapta sayfaların eksik olduğunu fark etti. Bulduğu sayfaları aceleyle ilk bulduğu kitaba yapıştırdı ve kütüphanaya gitti.
Kütüphaneci Vova'nın getirdiği kitapları gördüğünde çok şaşırdı.
Kitaplara ne yaptın?
Kütüphaneci Vova'ya sert bir şekilde sordu.
Onlarla ne sorun var? Zaten böyleydi.
Buna emin misin?
Elbette.
Vova aceleyle cevap verdi.
O zaman bu masala git ve kendin gör.
Bu sözlerle kütüphaneci yırtılmış kitabı açtı, eliyle büyülü bir işaret yaptı ve Vova'ya öyle bir şiddetle üfledi ki çocuk kendini nasıl derin bir ormanda bulduğunu anlamadı.
Karşısında tavuk bacaklarında bir kulübe duruyordu. Vova içeri girmeye karar verdi. Masanın başında çok renkli bir çift oturuyordu: yaşlı ve korkunç Baba Yaga ve devasa bir Ejderha.
Buradan nasıl vazgeçebilirdim?
Ejderha kesintisiz söylüyordu, etrafına bakınarak.
Neden bu kadar endişeleniyorsun?
Baba Yaga onu sakinleştirmeye çalışıyordu.
Anlamıyor musun, yaşlı kadın? Ben tamamen başka bir masaldan geldim. Prensesi korumam gerekiyor. Bensiz o, evlenecek uygun bir adam seçemez. Çünkü sadece ben şövalyelerin kalitesini, cesaretini ve becerilerini test edebilirim.
Ejderha küçük kulübede gürültü yapıyordu, sinirli bir şekilde dev kuyruk sallıyordu.
Baba Yaga kapıda duran Vova'yı fark etti.
Sen kimsin? Başka bir masaldan mı geldin? Kaybolmuş musun, zavallı?
Baba Yaga kötü niyetle sordu.
Evet.
Vova mırıldandı.
Otur. Anlat.
Ejderha dedi.
Ne anlatacağım ki? Sadece kayboldum.
Ah, kitapları bozan o kişi bana düşseydi. Ben ona...
Ejderhaya ait üç başın tamamı tehditkar bir şekilde homurdandı!
Biliyorum onu nasıl bulacağımızı.
Baba Yaga aniden bağırdı.
Benim büyülü bir tabağım var. Bize kitapları kimin yırtıp, başka sayfaları masalımıza yapıştırdığını gösterecek.
Bu Ejderha'dan hiç huzur yok.
Baba Yaga devam etti, korkmuş Vova'ya bakarak.
Bütün gün prenses sarayını arıyor, ama bulamıyor. Sonra sinirinden ulumaya başlıyor, öyle ki ağaçlar sallantıya geliyor. Kimsenin huzuru yok.
Yaşlı kadın hep söylüyordu.
Baba Yaga tabağı çıkardı ve büyü yapmaya başlamak üzereydi ama Vova onu durdurdu.
Pekala, kimin suçlu olduğunu öğreniriz, ama sonra ne olur? Bu herkesin kendi masallarına dönmesine nasıl yardımcı olur?
Vova sordu.
O zaman kendi hatalarını düzeltmesi gerekir, çünkü bu kadar kötü şey yaptı.
Baba Yaga dedi.
Baba Yaga büyülü sözleri söyledi ve araç yüzeyinde, sanki bir televizyonda oluyormuş gibi, resimler parladı. Baba Yaga ve şaşkın Ejderha, Vova'nın kitaplara nasıl ihmalkar davrandığını gördüler: attı, saçtı. Ayrıca kitaplardan birini aceleyle nasıl yapıştırdığını da gördüler.
Yani sen masalımızda bu karmaşayı yarattın. Seni şimdi kızartıp yerim.
Baba Yaga bağırdı.
Hayır. Onu ben yerim.
Ejderha homurdandı.
Ama ben başlayacağım!
Bir baş bağırdı.
Bana ortası, en lezzetli kısım!
Orta baş ona katıldı.
Bana da kalanlar. Kalanlar tatlıdır.
Üçüncü baş kötü niyetle söyledi.
Vova çıldırmış çiftten kulübede zor kurtuldu. O kadar hızlı koştu ki kendini bir nehrin kenarında bulduğunu fark etmedi. Kıyıda oturan bir kız ağlıyordu.
Sen burada niye ağlıyorsun?
Vova hızlı ve nefes nefese sordu.
Ben bu masalda olmam gerekmiyorum. Bensiz kendi masalımda herkes kaybolacak.
Kız üzüntüyle cevap verdi.
Sen kimsin?
Nasıl kimim? Ben Marya-Zanaat-Kadını'yım. Senin adın ne ve buraya nasıl geldin?
Ve işte Vova ilk kez hayatında dağınıklığını itiraf etti ve masalların onun yüzünden nasıl karıştığını anlattı.
Böyle davranılır mı?! Senin dağınıklığın ve ihmalkarışından dolayı çevreleyen insanlar acı çekiyor. Hepimiz acı çektik.
Marya ağladı.
Anladım. Hepsini düzeltirdim. Ama nasıl geri dönerim?
Marya-Zanaat-Kadını büyülü güce sahipti. Vova'nın eve dönmesine yardımcı oldu.
Eve varınca, tüm karmaşasını gördü ve sanki yüzü değişti. Ruhunun derinliklerinde bir şey tıklandı. Çocuk büyülenmiş gibi, çıkarılan tüm sayfaları çok dikkatli ve özenle yapıştırmaya başladı, komşu sayfalarla karşılaştırarak hata yapmamak için.
Çocuk yorulmadan çalıştı ve kademeli olarak tüm kitaplar onarıldı ve kütüphanaya geri döndü. Artık odası da her zaman temizdi.
O zamandan beri, Vova'nın odasında görünen her kitap mükemmel durumda korundu ve mutlaka başından sonuna kadar okundu! Çocuk gerçek bir kitap severine dönüştü.
Böylece eğitici bu hikaye, dağınık Vova'yı büyük bir okuma sevgisine ve geniş bilgiye sahip Vladimir'e dönüştürdü!
