Bir zamanlar Liza adında küçük bir kız yaşarmış. Annesi ve babasıyla birlikte yaşıyormuş. Onlarla birlikte, torununa güzel ve büyülü masallar okumayı çok seven bir büyükanne de yaşıyormuş. Liza'nın odasında pek çok dolap varmış, her birinde birçok kitap bulunuyormuş.
Liza çok iyi kalpli bir kızmış. Her şey güzel olurmuş, eğer büyük bir üzüntü olmasaymış - gözleri görmüyormuş, kör doğmuşmuş. Ama bu talihsizliğe rağmen mucizelere inanıyor ve çok sık hayal kuruyormuş. Gizli bir hayali varmış - ne olursa olsun, bir kereliğine de olsa annesini, babasını ve büyükannesini - tüm ailesini görmek.
Bir akşam, her zamanki gibi Liza uyumaya gitmişti. Büyükannesi ona uyumadan önce bir masal okumuş, torununu örtmüş, öpmüş ve iyi geceler dilemişti. Liza derin bir uykuya dalmıştı.
Ve birden tüm oda parlak ışık huzmeleriyle aydınlanmış, oda gündüz gibi aydınlık olmuştu. Bu, Masal'ın kıza misafir olarak gelip odasını sihirli bir fenerle aydınlatmasıydı.
Hafifçe Liza'nın omzunu dürtmüş ve şöyle demişti:
Kalk Liza'cığım, gitme zamanımız geldi!
Nasıl? Nereye gideceğiz ve nasıl? Ben hiçbir şey görmüyorum ki!
Liza şaşırmıştı.
Görmeye başlamak istemiyor musun?
Tabii ki istiyorum! En büyük dileğim annemi, babamı ve büyükannemi görmek! Ama bu mümkün mü?
Her şey mümkün, sadece çok güçlü bir şekilde istemek gerekiyor! Hadi uçalım!
Ne ile uçacağız?
İşte şununla mesela!
Masal, babasının doğum gününde kıza hediye ettiği pembe tek boynuzlu at oyuncağını göstermişti. Masal sihirli feneriyle oyuncağa dokunmuş ve tek boynuzlu at canlanmıştı. Kanatlarını çırpmış, Liza ve Masal'ı yakalamış ve yükseğe doğru fırlamıştı.
Gece gökyüzünde uçuyorlardı, etrafta yıldızlar parlıyordu ve ay onlara yolu aydınlatıyordu.
Ve sonunda Ay'a varmışlardı. Önlerinde altın pencereli güzel bir saray duruyordu. Sarayı çeşitli çiçeklerin açtığı ve parlak renkli uzun kuyruklu kuşların uçtuğu muhteşem bir bahçe çeviriyordu. Tek boynuzlu at çok acıkmış olduğu için hemen otu koparıp yemeye başlamıştı. Liza çiçekleri koklamak için koşmuştu. Masal ise bir kütüğe oturmuş ve sihirli kitapta bir şeyler aramaya başlamıştı.
Liza Masal'ın yanına koşmuş ve sormuştu:
Ne arıyorsun orada?
Sana görme yetini geri kazandırmamıza yardımcı olacak sihirli satırları bulmak istiyorum.
Masal cevap vermişti.
Uzun süre sayfa sayfa karıştırmış ve birden haykırmıştı:
Buldum! Sabahı beklemen ve şafakta tüm bu çiçeklerdeki ay çiyiyle yüzünü yıkaman gerekiyor. Ay çiyi sihirli ve gözlerin görmeye başlayacak. Sonunda anneni, babanı ve büyükanneni göreceksin.
Masal Liza'ya dönmüştü.
Liza sabahı bekleyemiyordu ve bütün gece gözlerini kırpmamıştı.
Sabah olmuştu, Ay'da kuşlar uyanmaya ve cıvıl cıvıl şarkılar söylemeye başlamıştı. Güzel çiçekler açılmış ve yapraklarında çiy parıldamaya başlamıştı.
Liza her çiçeğe yaklaşmış, çiyi kristal bir kaseye toplamış ve gözlerini yıkamıştı. Ve birden ışık her yeri aydınlatmış, karşısında Masal'ı görmüştü - altın rengi uzun dalgalı saçlı güzel, muhteşem bir genç kız.
Gerçekten görüyorum! Etrafta ne kadar ilginç, şaşırtıcı ve güzel şeyler var! Bu bir rüya değil ve bunların hepsi gerçekten başıma geldi değil mi?
Kız gözlerini sıkıca kapatmış ve... evinde yatağında uyanmıştı.
Anne, baba, görüyorum! Görüyorum, iyileştim!
Liza bağırmıştı.
Odaya annesi, babası ve büyükannesi koşmuştu.
Hepiniz ne kadar güzelsiniz! Tam da sizi böyle hayal ediyordum!
Liza demişti.
İşte küçük Liza'nın başına böyle sihirli bir macera gelmişti. Peki bu gerçekten bir Masal mıydı?
Masal okuyun, onlar bize mucizelere inanmayı öğretir!