Bugün Marsi kedisinin doğum günü. Siyam kedisi Filippo sabahtan beri aynaya bakıp duruyor.
Kusursuz görünmeliyim. Doğum günü önemli bir olay, yılda sadece bir kez gelir!
Filippo beyaz bir gömlek, yelek, siyah pantolon giydi, başına şapka taktı, bir baston aldı ve son bir kez aynaya bakıp mırıldandı:
Ben bir centilmen kedisiyim ve çok güzel görünüyorum!
Kedi Murzik, Marsi'ye hediye olarak gri bir fare yavrusu getirmek için fare deliğinin yanında saklanıyordu.
Kedi Filippo hediye olarak kediler için özel lezzetli yem getirdi. Arkadaşı Meri ise güzel kırmızı bir fiyonk hediye etti.
Tüm davetliler sevilen yemekleri hayranlıkla karşıladılar: krema, sosisler ve peynir altı süzme. Onlar topla neşeyle oynadılar ve "miyav-hitler" söylediler.
Tüm konuklar sadece bir şeyden üzüntü duydular, doğum günü yılda sadece bir kez gelir.
Doğum günü kızı Marsi, derin bir nefes alıp şöyle dedi:
Keşke yıldaki her gün doğum günü gibi olsa!
