Bir zamanlar güzel ve büyük bir evde bir çocuk yatağı yaşıyordu. En iyi ve en sıcak yatak takımı, en hafif dantel yorgan kılıfına sarılı bir yorgan vardı. Ayrıca rahat bir yatak, üzerinde masalsı bir prenses resmi olan güzel bir çarşaf ve yumuşak bir yastık vardı.
Bu yatakta Lenoçka adında küçük güzel bir kız uyuyordu. Her sabah uyandığında yatakta gerinip uzanıyor, sonra hızlıca kalkıp oyuncaklarına koşuyordu, ama uyuduktan sonra yatağını düzeltmeyi unutuyordu.
Yatağı üzülüyordu, çünkü her şeyde düzen seviyordu. Gündüz, uzun bir geceden sonra, tamamen düzenli ve temiz olarak dinlenmeyi seviyordu, ama buruşuk yorgan ve çizgili çarşaf çok rahatsızlık veriyordu. Lenoçka hiçbir zaman uyuduktan sonra yatağını düzeltmiyordu. Büyükannesi Valya'nın gelerek odasında düzen sağlamasını bekliyordu. Zavallı yatağı çok üzülüyordu, çünkü sahibesinin sıcak ve rahat olması ve tatlı rüyalarla uyuması için bütün gece çalışmak zorundaydı. Bu yüzden gündüz tam bir dinlenme hayal ediyordu.
Yatağı, Lenoçka'nın büyüyüp kendisine bakacağını, tıpkı kendisinin kıza baktığı gibi çok umuyordu. Ama zaman geçti ve küçük kız yatağına bakmak istemedi.
Ayrıca yatağımız Lenoçka'nın her akşam uyumaya giderken yaptığı huysuzlukları çok sevmiyordu.
Yüksek sesle ağlıyor ve bağırıyordu:
Uyumak istemiyorum! Oyuncaklarla oynamak istiyorum! Yatağımı sevmiyorum!
Ve zavallı yatağı daha da üzülmeye başlıyordu, çünkü böyle bir tutum herkese hoş gelmezdi. Ve bir gün, kız uyandıktan ve yine kahvaltıya gittikten sonra, huysuz kızı cezalandırmaya karar verdi:
Bu evde bana böyle davranılıyorsa ve kimse bana ihtiyaç duymuyorsa, buradan gideceğim ve bakıcı bir sahibi bulacağım! Kimse sana bakmadığında ve kimse seni sevmediğinde ne kadar üzücü! — dedi yatağı ve evin kapısından çıktı.
Ayaklarını hareket ettirerek yatağı sokağa çıktı, yolun ortasına durdu ve nereye gitmesi gerektiğini düşünmeye başladı.
Kaçak yatağımız hiç yürümemişti, bu yüzden yolda hareket etmesi zordu. Bir patika görünce çimenlere döndü. Yürümek daha kolay oldu, çünkü yumuşak çimen Lenoçka'nın odasında yatan halıyı hatırlatıyordu.
Patika yatağı ormanın derinliklerine götürdü. Burada yatağımız için ne kadar ilginç ve yeni şey vardı! Etrafta ağaçlar yapraklarıyla hışıldıyor, kuşlar daldan dala uçuyor ve neşeli dillerinde cıvıldıyorlardı. Çam ağacının altında tavşan yavruları kovalamaca oynuyordu, sincap yavruları onlara fındık atıyor ve neşeyle gülüyorlardı.
Burada kesinlikle kendim için yeni bir sahip bulacağım! — yatağı neşeyle düşündü.
Tam o sırada bir kirpi koşarak geçiyordu.
Merhaba, Kirpi! — dedi yatağı. — Benim sahibim olmak ve rahat yatak matrasımda uyumak ister misin?
Ama Kirpi sadece ona gülüp geçti.
Merhaba, Yabancı! — diye cevapladı Kirpi. — Memnuniyetle, ama ben gündüz uyumayı seviyorum, büyük ağaçların köklerinde bulunan kendi rahat yuvasında! Ve sen benim için çok yükseksin, her seferinde nasıl tırmanacağım?
Ve yaprakları hışıltıyla koşarak gitti.
Yatağı iç çekti, ormanın derinliklerine doğru ilerledi, bir ayıyı çalılarda çilek toplayan gördü. Daha yakına gitti.
Merhaba, Ayı! — dedi yatağı. — Muhtemelen bütün gün yoruldun? Benim üzerimde dinlenmek ve sana bir ninni söylemek ister misin, belki uyursun?
Merhaba, Yatak! Böyle bir teklif için teşekkürler! Ama eğer üzerine yatsam, hemen kırılacağım, — diye cevapladı Ayı. — Kendi sıcak ininde, yumuşak yosunda daha rahat ve alışkınım.
Ve çilek toplamaya devam etti.
Yatağı çok üzüldü, ama yapacak bir şey yoktu, ilerlemeye karar verdi. Birkaç adım atmadan, ayaklarının altından küçük bir tavşan yavrusu fırladı:
Affedersiniz, — dedi Tavşan Yavrusu yatağa ve ilerlemeye hazırlandı.
Merhaba, küçük! — diye cevapladı. — Sen çok küçük ve çok çevik görünüyorsun, muhtemelen gün içinde hareketli oyunlarla yoruluyorsun? Gece iyi uyumana yardımcı olabilirim! Bak, ne kadar güzel yorgan ve yastığım var!
Tavşan Yavrusu merak etti, yatağın matrasına atladı, yumuşak yastığa yattı, sıcak yorgan altına girdi.
Vay! Ne kadar rahat ve yumuşak! Bizim deliğimizde olduğu gibi değil! Benim üç kardeşim ve bir kız kardeşim daha var, hepimiz sana sığabilirdik, — diye hayran oldu Tavşan Yavrusu. — Ama, affedersin, üzerinde bize yırtıcı hayvanlar kolayca saldırabilir.
Tavşan Yavrusu matrasından atladı ve otların içinde kayboldu. Yatağı acı acı ağladı, çünkü dışarıda karanlık çökmek üzereydi. Artık evden ayrıldığına pişman olmuştu ve dönüş yolunu bilmiyordu.
Bu sırada küçük Lenoçka'ya uyumadan önce sıcak süt içirildi ve — her zamanki gibi huysuzlukla — odasına yatmaya gönderildi.
Yüksek sesle bağırıyor ve ayaklarını yere vuruyor:
Uyumaya gitmeyeceğim, oynamak istiyorum!
Ama odasının eşiğini geçince şaşkınlıktan donup kaldı: oda boştu, köşede yatağı yoktu. Lenoçka onu bütün evde aramaya başladı: ebeveynlerinin odasına baktı, depo odasına gitti, mutfağa… Yatağı hiçbir yerde yoktu.
«Ne yapacağım, şimdi nerede uyuyacağım?» — diye korkuyla düşündü küçük kız.
Yatağının kendisine çok kıymetli olduğunu ve onu çok sevdiğini anladı. Aniden Lenoçka öyle güçlü bir yorgunluk hissetti ki, dünyadaki her şeyden daha çok kendi rahat, sıcak yatağında olmak istedi.
Ama ne yapacak, onu nerede arayacak? Kız pencereye baktı ve arkadaşının ayaklarının izlerini yolda gördü. Evden çıktı ve kaçağın izini hızlıca takip etmeye başladı.
Lenoçka yüksek sesle yatağını çağırmaya başladı:
Yatağım, neredesin? Lütfen eve dön! Seni her zaman seveceğim ve her sabah seni düzelteceğim! Sana bakacağıma söz veriyorum!
Yatağı kızın sesini duydu ve ormanın derinliklerinden çıkmaya başladı. Ormanın kenarında Kız, yorgun ve yalnız yatağını gördü. Ona koştu, matrasın üzerine sessizce oturdu ve yastığı nazikçe kucakladı.
Sevgili Yatağım, seni çok özledim! Lütfen eve gidelim!
Dışarıda neredeyse tamamen karanlık olmuştu, kız korkuya kapıldı. Yatağı nazikçe gülümsedi ve eve acele etti.
«Birinin için endişelenmek ve birinin sana endişelenmesi ne kadar güzel, — diye düşündü yatağı ve yumuşak çimen üzerinde sessizce yürüyerek eve doğru ilerledi, üzerinde sıcak ve yumuşak yorgan altında uyuyan küçük Lenoçka vardı. Ve ona, sabah uyandığında gülümseyerek sevgili yatağını düzelten güzel bir masalsı rüya görüyordu.
