«Benim yanımda durma yakın:
Ben kaplan yavrusuyum, kedi değilim!
Barçık değilim tüylü—
Çizgili tehlikeli bir hayvanum!
Peki ya pençelerin olmaması? Yine de fareler avlarım ben. Bir bakışım korku saçar. Miyavlamıyor muyum? Soğuk almışım!
Ama soyumda, kesinlikle biliyorum, Aslanlar ve kaplanlar vardı! Benimle şaka olmaz! Ah, ne kadar da bit ısırdı…».
Kedi aynasıyla sohbet Öğle yemeğine doğru başlattı, Korkunç yüz ifadeleri yaptı, Takla atarak devam etti.
Ama fare gülüyordu, Köşede peyniri yiyordu. Fare tuzağından korkmuyordu, Çok kurnaz bir hileci!
«Bakın, bakın! Kaplan duruyor, beni kurtarın! Tüylü kedi güldürdü, Karınımı yırtacağım!
Miyavlamayı bilmiyorsun, Horlama yapmayı öğrenmeliydin! Sen kaplan değilsin, domuzmusun, Domuz çocuğusun sen!»
Gülücü öyle açıldı Ve alay, sinekler gibi, Vızıldadı, vızıldadı Ve kediyi ısırdı.
Ama kedi korkaklık etmedi, Bıyığını anten yaptı, Hemen suçluyu kovaladı, Sadece vazoyu devirdi!
Fincanlar uçtu, perdeler… Sanki hırsızlar gelmiş gibi, Böyle bir karmaşa yarattılar, Tüm ev ters döndü.
Fareyi hiçbir şekilde yakalayamadı, Hollandı kolay gibi, Ve kaplan için her şey mümkün. Ama aslında—zor!
Anne kedi yetişti, Biraz sakinleştirdi: «Biraz daha büyüyeceksin, minik, Ve her fareyi yakalaycaksın!»
