Kışın ormanda her zaman çok eğlenceli olur! Orman hayvanları — küçük hayvanlar, kuşlar, böcekler ve örümcekler günü birleştirerek dışarıda tüylü karla oynayarak geçirirler. Ayıcık Mişa kışın genellikle uyur. Ama kış soğukları çekilip gitmek ve havada ilkbaharın yaklaştığını hissetmek mümkün olduğunda, Mişa sessizce uyanır ve mağarasından arkadaşlarının yanına çıkar.
Mişa çok neşeli ve aktif bir ayıcıktır, her zaman ilginç oyunlar önerenin ilki olur ve diğer hayvanlar sevinçle onun fikirlerini desteklerler.
Ama bazen küçük ayıcığın bulduğu oyunlar sadece eğlenceli değil, aynı zamanda tehlikelidir. Bir keresinde arkadaşlarını asılı buz sarkıtlarının altında koşmaya davet etmiş, bundan sonra tavşan uzun süre hastanede yatmıştı çünkü buz sarkıtı doğrudan pençesine düşmüştü.
Mişa'nın annesi ona gezmeyi ve yaramazlık yapmayı yasaklamıştı. Ama çocuklar çocuktur ve Mişa uzun süre evde oturamıyordu, dışarıya çıktığı anda kafasına güvenli olmayan ama çok eğlenceli fikirler geliyordu.
Ayıcık Mişa'nın en iyi arkadaşları ikiz tavşanlar Tolya ve Vova ile sincap güzeli Marya'ydı. Bu sefer Mişa arkadaşlarını buzlu gölde oynamaya davet etmeye karar verdi. Onları büyük orman gölünün yanında topladı ve dedi:
Peki, geçit oyunu oynayalım mı? Buzda bayrak yarışı yapalım mı? Kim gölün diğer ucuna en hızlı ulaşırsa — o kazanır!
Biz katılıyoruz! — tavşanlar Tolya ve Vova tek ağızdan cevap verdiler.
Ama sincap Marya tehlikeli oyuna katılmaya acele etmedi. Arkadaşlarına dedi:
Bana öyle geliyor ki hava ısınmaya başladı ve buz güçlü olmayabilir...
Öyleyse sen mi korkuyorsun? — tavşanlar Marya'yı birlikte kışkırtıyorlardı.
Sizin anneleriniz ince buza yürümenin tehlikeli olduğunu söylemedi mi? — Marya kırılmış bir şekilde söyledi.
Söyledi, söyledi, — Mişa cevap verdi, — ama nereden bilsin buzu zaten ince mi? Bana öyle geliyor ki bizi kolayca taşıyabilir, kontrol edelim mi?
Seni ilk gitmesini istiyorum mu? — Tolya dedi ve sincabı buza doğru itti.
Bir çatlama sesi duyuldu ama hiçbir şey olmadı. Sincap korktu, çığlık attı ve bir sıçrayışta ağaca ulaştı.
Ben böyle oyunlara oynamayacağım! Buzun altına düşmek istemiyorum! Eve gidiyorum, — dedi ve kaçtı.
İlk başta hiçbir hayvan buza basmaya cesaret edemedi. Hala duyduğu çatlama sesini hatırlıyorlardı. Ama ayıcık Mişa dedi:
Ne oldu, tavşanlar, kulaklarınızı mı kıstınız? Oynayacak mıyız? Yoksa sen de eve mi gitmek istiyorsun?
Sanırım eve gideceğim, — Vova'nın sesi duyuldu.
Nasıl olur? — Tolya, kardeşi tavşan gitmeye hazırlanırken onu çağırdı.
Buzun altına düşmek istemiyorum!
Vova, saçmalama, kal, oynayalım, eğlenceli olacak, — Mişa arkadaşını ikna etmeye çalıştı.
Tamam, eve gitmeyeceğim ama buza da çıkmayacağım. Yanından izleyeceğim ve kim kazanacağını söyleyeceğim.
Böyle kararlaştırdılar. Tavşan Tolya ve ayıcık Mişa başlangıç pozisyonunu aldılar. Gölü ileri geri koşmaya karar verdiler. Vova zamanı tutacak ve kim daha hızlı olduğunu söyleyecekti.
İlk olarak Tolya başlamaya karar verdi. Gölün kenarına yaklaştı, gözlerini sıkıca kapattı ve kardeşi Vova "Başla!" dediğinde, tavşan bütün gücüyle buzda sıçramaya başladı. İlk başta her şey iyiydi, gölün ortasında Tolya gözlerini açtı ve buzun çatlamasından korkup korkmamaya başladı. Ama geri dönüş yolunda, her sıçrayıştan sonra buzda küçük çatlaklar oluştuğunu görmeye başladı. Kıyıya ne kadar yaklaşırsa, çatlama sesi o kadar yüksek oluyordu.
Ay-ay! Zor atladım! Mişa, sen buza çıkma, benim altımda neredeyse çatladı! — korkmuş Tolya dedi.
Yok canım! Sen sadece savaşsız kazanmak istiyorsun ama ben böyle kolay pes etmeyeceğim. Vova, zamanı tut, — diyerek ayıcık buza adım attı.
Birinci adım — korkunç bir çatlama sesi duyuldu.
İkinci adım — muazzam bir mavi çatlak gölü geçti.
Üçüncü adım — ayıcık dehşetle etrafına bakındı ve altındaki buzun çatladığını anladı.
Dördüncü adım — ve ayıcık soğuk suya düştü!
Ay! Ne yapacağız?! — tavşanlar birlikte bağırdı.
Çok soğuk! Yardım edin! Batıyorum! — ayıcık bağırıyordu ve çaresizce kaygan buza tutunmaya çalışıyordu ama başaramıyordu.
Tavşanlar arkadaşlarına yardım etmeye koştular ama onların altındaki buz da çatlamaya başladı ve hızlı bir şekilde kıyıya geri döndüler. Ayıcık ise buza tutunmaya devam ediyordu.
Birden ormanda ağır adımlar ve çığlıklar duyuldu:
Mişa! Mişacık, ayıcık, dayanıver!
Ayıcığın annesi ormandan bütün gücüyle ona doğru koşuyordu. Görünüşe göre sincap onu uyarmıştı, hayvanların tehlikeli bir oyun oynadığını. Ve ayı annesi gölün yanına acele etmişti.
Zavallı, mutsuz ve donmuş ayıcığı gördü ve buzlu suya koştu. Oğlunu kucakladı ve kıyıya çıkardı.
Tavşanlar bu arada sıcak bir yün battaniye getirmişlerdi ve ayıcığı sardılar. Uzun süre evde ısındı, bal ve nane çayı içti. Ama yine de kışın geri kalanında yatakta yatmak zorunda kaldı ve ateşi vardı.
Ayı annesi Mişa'ya tehlikeli oyunlar oynamayı kesinlikle yasakladı ve tavşanları kafalarını zamanında kullanmadikleri için azarladı. Ama sincap Marya — aferin! Mişa'yı beladan kurtardı!
