ครั้งหนึ่งมีแมวชื่อโบนยาและสุนัขจิ้งจอกชื่อโซนยาอาศัยอยู่ในป่า ใกล้กับป่าเบิร์ช พวกเขารักษาความสะอาดและความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
วันหนึ่ง โบนยาและโซนยาไปที่ทุ่งหญ้าเพื่อจัดปิกนิกและเล่นในอากาศบริสุทธิ์ แต่เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาตกใจและประหลาดใจมาก ขยะเต็มไปทั่วทุกที่ ห่อลูกอม กล่องน้ำผลไม้และมันฝรั่งทอด ขวดพลาสติกและแก้วพลาสติก กระป๋องอาหารกระป๋อง เศษอาหาร และกระดาษชิ้นเล็กๆ ปกคลุมพื้นดินทั้งหมด อารมณ์ของพวกเขาหายไปทันที แม้แต่ดวงอาทิตย์ฤดูใบไม้ผลิที่สดใสก็ไม่ได้ทำให้พวกเขาดีใจอีกต่อไป
นี่เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจอย่างแท้จริง ― โซนยาโวยวายออกมา
เราสองคนไม่สามารถจัดการกับขยะมากมายเช่นนี้ได้ ― โบนยาเสียใจ
โซนยาและโบนยาตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากสัตว์ป่า พวกเขาไปหาหมาป่า
หมาป่า เราต้องการความช่วยเหลือ ทุ่งหญ้าสีเขียวที่สวยงามของเรามีความสกปรกมาก และเราต้องทำความสะอาด เอาขยะออกไป
ฉันวิ่งตามกระต่ายและเหนื่อยมากแล้ว ― หมาป่าพูด ― และทุ่งหญ้านี้ไม่เกี่ยวข้องกับฉัน
จากนั้น โบนยาและโซนยาไปหาหมี
ปู่หมี ทุ่งหญ้าของเราเต็มไปด้วยขยะ เราต้องทำความเรียบร้อยโดยด่วน
โอ้ ฉันแก่เกินไปสำหรับเรื่องนี้แล้ว ― หมีตอบ
แมวและสุนัขจิ้งจอกตัดสินใจไปหากระต่าย
แม่กระต่ายที่เคารพ ลูกๆ ของคุณชอบวิ่งเล่นบนทุ่งหญ้าป่า ช่วยเราทำความสะอาดจากขยะได้ไหม
เด็กสาวที่รัก ฉันยินดีที่จะช่วยคุณ แต่ฉันมีครอบครัวใหญ่และมีงานบ้านมากมาย ― แม่กระต่ายพูดและกระโดดไปที่รูของเธอ
โซนยาและโบนยาเดินไปมาในป่านานๆ หวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากสัตว์ป่า แต่ทุกคนต่างก็ยุ่งหรือไม่อยากจะเปื้อนตัว โบนยานั่งลงบนตั้งไม้และร้องไห้อย่างขมขื่น
เราจะจัดการกับขยะมากมายเช่นนี้ได้อย่างไร ทุ่งหญ้านี้เป็นที่โปรดปรานของเรา เรารักการเล่นบนหญ้า เก็บดอกไม้ หาเห็ดหลังฝนตกครั้งแรก และตอนนี้ความงามทั้งหมดนี้จะสูญหาย ขยะสลายตัวและทำลายสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
จากนั้นกระรอกก็มาปรากฏตัวจากไหนสักแห่ง
สวัสดี ฉันเพิ่งได้ยินว่าคุณต้องการทำความสะอาดขยะบนทุ่งหญ้า ฉันรู้วิธีช่วยคุณ มีชายชราป่าคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่ขอบป่า เขาเป็นพ่อมดและเขามักจะหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยุ่งยากเสมอ
ขอบคุณ กระรอก ― เด็กสาวทั้งสองขอบคุณและออกไปค้นหาชายชราป่า
พวกเขาเดินไปนานๆ ผ่านป่าสน ข้ามทุ่งดอกเดซี่ และในที่สุดก็เห็นชายชราตัวเล็กที่ริมแม่น้ำสวมเสื้อสีเขียว หมวกสีแดง และถุงมือสีเหลือง
สวัสดี ปู่ ― โซนยาและโบนยาทักทาย
สวัสดี เด็กสาว ― ชายชราตอบ
พวกเขาบอกว่าคุณสามารถช่วยในยามเดือดร้อนได้ไหม
ได้ ― ชายชราป่าตอบอย่างเศร้า ― แต่เพื่อแลกกับสิ่งนั้น คุณจะช่วยฉัน
ชายชราเล่าว่านี่คือแม่น้ำที่เขารักที่สุด แต่ตอนนี้มันสกปรกมากเพราะขยะที่คนทิ้ง และเขาต้องการความช่วยเหลือจากเด็กสาวที่มีจิตใจดีเพื่อทำให้ป่าและแม่น้ำสะอาด แน่นอนว่า โซนยาและโบนยายินดี เพราะแม่น้ำนี้ไหลผ่านใกล้ทุ่งหญ้าที่พวกเขารักที่สุด ขยะทั้งหมดจะไหลมาหาพวกเขาในไม่ช้า
ฉันจะให้ถังขยะวิเศษแก่คุณ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา คุณจะสามารถเก็บขยะและแยกประเภทเพื่อการขนส่งและการรีไซเคิลที่ถูกต้อง
ชายชราป่าตีไม้เท่ห์วิเศษลงพื้น และถังขยะสี่ใบปรากฏขึ้นที่ริมแม่น้ำ สำหรับพลาสติก สำหรับแก้ว สำหรับกระดาษ และสำหรับขยะทั่วไป
ขอบคุณมากมาย ชายชราป่า คุณช่วยเราได้มากเลย ― เด็กสาวพูดและเริ่มทำงาน
โซนยาและโบนยาเก็บขยะมานานๆ โดยแยกประเภทลงในถังที่เหมาะสม พวกเขาทำความสะอาดกลางวันและกลางคืน จนกว่าแม่น้ำและทุ่งหญ้าจะสะอาดสนิท
เมื่องานเสร็จสิ้น สัตว์ป่าทั้งหมดวิ่งมาเล่นบนทุ่งหญ้าสีเขียวที่สะอาด
ดังนั้น แมวโบนยาและสุนัขจิ้งจอกโซนยาจึงทำให้ป่าสะอาดและสัตว์ป่าทั้งหมดก็เข้าใจว่าต้องรักษาความสะอาดและความเป็นระเบียบเรียบร้อย และหลังจากนั้นพวกเขาก็ไม่เคยปฏิเสธการช่วยเหลือโซนยาและโบนยาอีกเลย
