วันเกิดของหนูน้อยสุขาริก

คุณรู้จักหนูน้อยสุขาริกหรือไม่ และคุณรู้ไหมว่าทำไมเขาถึงมีชื่อแบบนี้ เขาอาศัยอยู่ในรูหนูเล็กๆ ที่อบอุ่นกับแม่หนูสีเทาของเขา

เรื่องนี้เกิดขึ้นในฤดูร้อนที่ร้อนแรงและเหนือร้อน ในเช้าวันหนึ่งที่สวยงาม เมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสงสดใสและนกร้องเพลงอย่างสดใส แม่หนูสีเทาก็ตื่นขึ้น เธอรีบไปปลุกหนูน้อย เข้าไปที่เตียงเล็กๆ เอกเอนลงมา มองที่ใบหน้าน่ารักของลูกชายและพูดเบาๆ ว่า

ลูกรักของแม่ ตื่นขึ้นเร็วๆ เพราะวันนี้เป็นวันเกิดของเธอ

สุขาริกเปิดตาเล็กๆ เหมือนลูกปัด ยืดตัวอย่างหวานในเตียงอุ่นและถามอย่างง่วงนอน

แม่ค่ะ วันเกิดคืออะไร

วันเกิดคือวันพิเศษ เพราะเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว ในวันเดียวกันนี้ เธอเกิดมา

ว้าว 멋있어 วันนี้จะเกิดอะไรขึ้น

หนูน้อยอยากรู้อยากเห็นจึงดีใจ

วันนี้เราจะมีงานเลี้ยง เพราะในวันนี้จะมีแขกมาเยี่ยม เพื่อแสดงความยินดีและทำให้วันเกิดของเธอสนุกสนาน

จะทำให้สนุกสนานได้อย่างไร

หนูน้อยถามกลับ เขายังเป็นเด็กเล็กและไม่รู้ว่าวันเกิดคืออะไร และว่าวันนี้เขาเป็นคนที่มีวันเกิด

ในวันเกิด แขกจะเตรียมคำพูดที่ดีและความปรารถนาดี แสดงความยินดี และมอบของขวัญให้กับคนที่มีวันเกิด

แม่ตอบ เธอจูบหนูน้อยที่จมูกดำเงาวงของเขา และพูดว่า

ลุกขึ้นเร็วๆ และวิ่งไปยังป่าสน ไปที่ต้นสนเก่า เก็บโคนต้นสนใส่ตะกร้า

เพื่ออะไร

สุขาริกถามอย่างประหลาดใจ

วันนี้เราจะดื่มชาจากโซโววาร์ที่มีลวดลายสวยงามขนาดใหญ่ ซึ่งเราจะใช้โคนต้นสนจุดไฟ

โอ้ มันน่าสนใจมาก ฉันไม่เคยดื่มชาจากโซโววาร์มาก่อน

หนูน้อยตอบ

รีบเร็วขึ้นเถิด สุขาริก แม่จะอยู่บ้านและอบเค้กบลูเบอร์รี่ ตอนเที่ยงแขกจะมา สัตว์ป่าจากป่า และเราจะฉลองวันเกิดของเธอ

แม่หนูสีเทาตอบ

หนูน้อยจับตะกร้า วิ่งออกจากรูและเดินเร็วๆ ด้วยลาปเล็กๆ ของเขา เขารีบไปตามทางเดินในป่าไปยังป่าสน

อารมณ์ของเขาดีมาก ตลอดทางเขาโดดเต้นด้วยความยินดี ยิ้มให้กับนกและผีเสื้อที่บินผ่าน และความสุขก็ไหลออกมาเหมือนน้ำพุสดใสในป่า

เพราะวันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมและมหัศจรรย์ เพื่อนที่ดีที่สุดจะมาเยี่ยม และบ้านจะมีงานเลี้ยงที่สนุกสนาน

ในเวลานั้น แม่หนูก็ยุ่งอยู่ในครัว นวดแป้ง จุดไฟในเตา และเริ่มอบเค้กบลูเบอร์รี่ที่มีกลิ่นหอม จากนั้นหนูก็คลายผ้าปูโต๊ะสวยใหม่บนทุ่งหญ้า วางโซโววาร์ที่มีลวดลายสวยงามพร้อมท่อบนนั้น และจัดเรียงถ้วยชาและจานรองชา

สุขาริกเก็บโคนต้นสนในป่าสน เขาพยายามอย่างหนัก เพราะเขาอยากให้เพื่อนๆ ได้ลิ้มรสเค้กอร่อยและชาที่มีกลิ่นหอม เขาลากตะกร้าหนักๆ มาถึงบ้านได้ยากๆ

แม่หนูเทน้ำสดใสจากน้ำพุธรรมชาติลงในโซโววาร์ ใส่กิ่งมิ้นต์ ทีม และดอกลินเดน ใส่โคนต้นสนในท่อ จุดไฟโซโววาร์ และรอแขก

โซโววาร์พ่นไอน้ำที่มีกลิ่นสน และเค้กบลูเบอร์รี่ที่มีสีแดงกุหลาบมีกลิ่นหอมทั่วป่า เพื่อนของสุขาริกรอคอยวันนี้มากและเตรียมของขวัญไว้

กระรอกสีแดง รูจูลา เก็บสตรอเบอร์รี่ที่มีกลิ่นหอมทั้งตะกร้า กระต่ายสเตปาชกา เก็บบลูเบอร์รี่ที่หวาน

กบ ควากุชกา เก็บแครนเบอร์รี่ที่ใหญ่ที่สุดจาก沼地

และเม่นยาชกา เก็บราสเบอร์รี่ป่าที่สดใสและเก็บช่อดอกไม้ที่หนูน้อยชอบ คือดอกระฆังสีม่วง

สัตว์มาเยี่ยมและแสดงความยินดีกับสุขาริกในวันเกิด ปรารถนาสิ่งที่ดีและดี มอบของขวัญ และนั่งดื่มชาที่มีกลิ่นหอมกับเค้กเลี้ยง

สุขาริกมีความสุขมาก เขายิ้ม แขกทุกคนพอใจ เพื่อนๆ เล่นเกมสนุกๆ และสนุกสนาน ก่อนอื่นเล่นเกมไล่จับ แล้วเล่นเกมซ่อน ในที่สุด ทุกคนร้องเพลง เต้นรำ และสนุกสนาน

วันเกิดกลายเป็นวันที่ยอดเยี่ยม สัตว์ดีใจ เพราะพวกเขาไม่เคยดื่มชาที่มีประโยชน์ มีกลิ่นหอม จากสมุนไพรป่า กับเค้กบลูเบอร์รี่ที่มีสีแดงกุหลาบมาก่อน แขกประหลาดใจที่สามารถจุดไฟโซโววาร์ด้วยโคนต้นสนได้

สัตว์ที่พอใจขอบคุณวันเกิดสำหรับการรับประทานอาหารอร่อยและกลับบ้าน เพราะแม่ของพวกเขารอคอยอยู่

ดวงอาทิตย์ตกหลังเนิน ป่ามืด แม่ก็กอดลูกชายด้วยลาปของเธอ มองที่เขาอย่างอ่อนโยน และพูดว่า

สุขาริก ตอนนี้ดาวจะปรากฏบนท้องฟ้า มองดูพวกมันและปรารถนาสิ่งหนึ่ง เพราะความปรารถนาที่ปรารถนาในวันเกิดนั้นจะเป็นจริงเสมอ

สุขาริกยกตาเล็กๆ เหมือนลูกปัดขึ้นไป มองดูดาวดวงแรกที่ส่องแสงบนท้องฟ้า และกระพริบแสงวิเศษสดใสให้สุขาริก เด็กน้อยปรารถนาความปรารถนาลับของเขา….

แม่หนูสีเทาจูบหนูน้อยที่จมูกดำเงาของเขา และพูดว่า

ตอนนี้ลูกรักของแม่ ถึงเวลานอนหลับแล้ว เพราะคืนนี้เธอจะฝันถึงความฝันที่มหัศจรรย์และสวยงาม