ต้นสน วันปีใหม่

มาถึงเดือนธันวาคมแล้ว คืนนั้นหิมะตกลงมามากมาย เป็นการเตือนความจำถึงการมาถึงของปีใหม่ แม่ เหมือนเคยทุกครั้ง เข้ามาในห้องนอนของเด็กๆ ตอนเช้า ด้วยท่าทางที่คุ้นเคย เธอฉีกใบปฏิทินใบต่อไปออก ซึ่งแขวนอยู่บนผนังใกล้ประตูทางเข้า และเริ่มปลุกพี่น้องสองคน ลิซา และ ดาชา

เด็กๆ!

แม่พูด

ตื่นสิ ไม่เช่นนั้นจะไปโรงเรียนสายแล้ว

ลิซา พี่สาวคนโต ซึ่งเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่สาม กระโดดลงจากเตียงและวิ่งไปที่หน้าต่าง

ดาชา ลุกขึ้นสิ! ดูสิ หิมะตกมากแค่ไหน!

แม่ค่ะ ปีใหม่จะมาถึงเร็วไหม?

ดาชา นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่หนึ่ง ถาม

ปฏิทินแสดงวันที่ 10 ธันวาคมแล้ว และวันจนถึงวันปิดเทอมปีใหม่เหลือไม่กี่วันแล้ว

แม่ตอบเด็กๆ แล้วเข้าไปในครัว เพื่อเตรียมอาหารเช้า

เด็กๆ ล้างหน้า ทานอาหารเช้า หลังจากนั้นก็แต่งตัว แม่พาลิซากับดาชาไปโรงเรียน และเธอก็ไปทำงาน ส่วนตอนเย็น ครอบครัวทั้งหมดรวมตัวกันทานอาหารเย็น

แม่ค่ะ คุณนึกไหม! วันนี้โอลก้า นิโคลาเยฟนา ครูของเรา สอนเรื่องสิ่งแวดล้อม บอกว่าต้นไม้นั้นมีชีวิต และแม้แต่ความเสียหายเล็กน้อยก็ทำให้ต้นไม้เจ็บปวด!

ดาชาน้อยพูด

แล้วจะเป็นไงกันนะ? แม้แต่ต้นสนที่เราตกแต่งทุกปี ก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากสิ่งนี้ใช่ไหม?

ใช่ ต้นไม้นั้นมีชีวิตจริงๆ

แม่ชื่ออีรา ตอบ

พวกมันหายใจ ดื่มน้ำ และยังเป็นโรคได้เหมือนคนเรา

แล้วจะทำไงดี! ฉันไม่อยากให้ใครเศร้า และทุกข์ทรมาน ขณะที่เราเฉลิมฉลอง!

ลิซาเข้าร่วมการสนทนา

แต่ถ้าเราไม่มีต้นสน งานเฉลิมฉลองก็จะไม่มา และปู่มอรอสก็จะไม่มาหาเรา

น้องสาวคนเล็กร้องไห้

และลิซาก็เริ่มเศร้า

ดาชากับฉันเริ่มทำของเล่นสำหรับต้นสนแล้ว เราอยากให้ต้นสนของเราปีนี้สวยที่สุด และให้ปู่มอรอสนำของขวัญที่ดีที่สุดมาให้เรา

พี่สาวคนโตถอนใจ

จากนั้นพ่อชื่อคอสตยา เข้ามาในครัว

ทำไมลูกสาวของพ่อถึงเศร้าขนาดนี้?

เขาถาม

วันนี้สวยมากเลย หิมะตกเยอะแยะ! บางทีวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ เราจะไปเล่นสเกตบนเนินเขาด้วยกันทั้งครอบครัวได้ไหม?

แม่เล่าทุกอย่างให้พ่อคอสตยาฟัง พ่อก็พูดอย่างให้กำลังใจ

คุณรู้ไหม ฉันก็เสียใจกับต้นสนจริงๆ ทุกปี ต้นไม้เหล่านั้นต้องใช้เวลาและพลังมากมายในการเติบโต แต่คนเราตัดมันลงในเพียงไม่กี่วัน ดังนั้น พรุ่งนี้เราจะไปที่ร้านค้า ฉันเห็นว่าพวกเขาเพิ่งนำต้นสนเทียมมาเยอะแยะ และเราจะเลือกต้นที่สวยที่สุดและฟูที่สุด ซึ่งจะไม่แตกต่างจากต้นจริงเลย! และปู่มอรอสจะยินดี ที่ต้นสนในป่าจะเหลืออีกต้นหนึ่ง และจะนำของขวัญที่ดีที่สุดมาให้เรา

พวกเขาก็ทำเช่นนั้น ซื้อต้นสนสูงถึงเพดาน ตกแต่งด้วยของเล่นที่ทำเอง แขวนไฟประดับ ต้นสนวันปีใหม่สวยงามก็เปล่งประกายด้วยไฟสีสันสดใส ไม่มีใครสังเกตเห็นว่ามันเป็นเทียม