ฉันเป็นหมีตัวใหญ่และแข็งแรง ฉันมีเพื่อนที่ดีและสนุกสนานมากมาย กระต่าย เม่น และกระ松 - เราอาศัยอยู่ในป่าในบ้านที่อยู่ติดกัน เรามักจะเดินเที่ยวในป่าเป็นกลุ่มที่สนิทสนม ร้องเพลงเล็กน้อย และแน่นอนว่าเรามักจะไปเยี่ยมบ้านของกันและกัน
เราฉลองทุกวันหยุดในป่าด้วยกัน ยกเว้นหนึ่งวัน - วันปีใหม่ เพราะว่าฉันชอบนอนมากและเมื่อฤดูหนาวมาถึง ฉันจึงเข้าไปในบ้านของฉัน ปิดตัวด้วยผ้าห่มขนห่านอุ่นๆ และนอนหลับสนิท ในฤดูใบไม้ผลิ กระต่าย เม่น และกระ松จะบอกฉันว่าพวกเขาฉลองปีใหม่ได้ดีเพียงใด
มิชา ปีนี้เราจะมีต้นสนปีใหม่ที่ใหญ่โตมากมายตกแต่งด้วยเบอร์รี่และโคน! - กระต่ายบอกฉันด้วยความยินดี เมื่อเรา聚集ในบ้านของฉันและดื่มชาผสมน้ำผึ้ง
และเรายังจะเล่นเกมหิมะและเต้นรำเป็นวงกลม! - เม่นพูดอย่างสนุกสนาน
ฉันรู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่เพื่อนของฉันจะสนุกสนานโดยไม่มีฉัน แต่หมีต้องนอนในฤดูหนาว - นี่คือกฎหมายที่ยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ ฉันไม่อยากให้เพื่อนๆ เสียใจ ดังนั้นฉันจึงพูดว่า:
ว้าว ฉันอยากจะฉลองกับพวกคุณด้วย แต่ฉันจะนอนตามปกติ
มิชา บางทีในครั้งนี้คุณอาจนอนหลับหลังจากงานเลี้ยง? - กระ松ถามฉัน
ฉันไม่แน่ใจ ฉันจะต้องไม่นอนเป็นเวลาหนึ่งเดือน - ฉันตอบ - ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะทำได้
แต่คุณจะได้เห็นปู่โมโรซ! - สัตว์ป่าร้องขึ้น
ฉันไม่รู้ว่าปู่โมโรซคือใคร แต่เพื่อนของฉันพูดถึงเขามากมาย พวกเขาบอกว่าเขาเป็นพ่อมดที่มีเสื้อสีฟ้าสวยงามและเครา่สีเทาขนาดใหญ่ เม่นยังแบ่งปันความลับว่าเขาเคยเห็นปู่โมโรซในคืนปีใหม่ และกระ松บอกว่าเขามอบของขวัญให้กับทุกคนในป่า
แต่เพื่อที่จะได้รับของขวัญ คุณต้องมีพฤติกรรมที่ดีตลอดทั้งปี ฉันคิดว่า "ถ้าฉันไม่นอนจนถึงวันหยุด? และทันทีที่ปีใหม่จบลง - ไปเตียงเลย"
มิชา ยอมรับสิ! นี่คือความคิดที่ยอดเยี่ยม! - กระต่ายขัดจังหวะความคิดของฉัน
และเราจะช่วยให้คุณไม่นอนและรอปีใหม่ - สัตว์ป่าสัญญากับฉัน
หลังจากคิดอีกเล็กน้อย ฉันก็ยอมรับ ฉันอยากเห็นปู่โมโรซและช่วยเพื่อนตกแต่งต้นสนมากเกินไป ธันวาคมมาถึง ฉันไม่เคยเห็นป่าฤดูหนาวมาก่อน เพราะโดยปกติฉันนอนหลับก่อนที่หิมะจะตกลงมา สิ่งที่ยากที่สุดคือการไม่นอน บางครั้งฉันรู้สึกว่าอีกเล็กน้อยและฉันจะหลับไป แค่กระพริบตา
แต่เพื่อนมาเยี่ยมทุกวันและบอกเรื่องราวฤดูหนาวให้ฉันฟัง ไม่ให้ฉันนอนก่อนเวลา ในตอนเย็น เมื่อฉันอยากนอนมากที่สุด เราทั้งกระต่าย เม่น และกระ松นั่งอยู่ข้างหน้าหน้าต่างในบ้านของฉันและดูหิมะตกลงมาอย่างสวยงาม
ฉันชอบต้นสนสีเขียวนุ่มนวลที่เคลือบด้วยหิมะ และบนเส้นทางป่าก็มีรอยเท้าเล็กๆ ของสัตว์ป่า และปรากฎว่าฤดูหนาวหนาวมากจริงๆ แต่เพื่อนก็ช่วยฉันและนำเสื้อกันหนาวฤดูหนาวที่อุ่นๆ มาให้ พร้อมกับเกล็ดหิมะสีขาวที่สวยงาม ปรากฎว่ากระ松ถักมันให้ฉันเอง ทันทีที่ฉันตัดสินใจไม่นอนในฤดูหนาว
จากนั้นมาถึงเวลาตกแต่งต้นสน สัตว์ป่าทั้งหมดรวมตัวกันที่ขอบป่า ซึ่งมีต้นสนขนาดใหญ่ที่มีกิ่งก้านหนาแน่น เมื่อสัตว์ป่าตัวอื่นๆ เห็นฉัน พวกเขาประหลาดใจมาก:
มิชา ทำไมคุณไม่นอน? - หมาป่าสีเทาถามฉัน
ฉันตัดสินใจฉลองปีใหม่กับพวกคุณ - ฉันตอบด้วยการหาว
ว้าว คุณทำให้ฉันประหลาดใจ - หมาป่าบอก - คุณจะไม่นอนนานเท่านี้ได้อย่างไร?
ฉันอยากนอนแน่นอน แต่ฉันอยากเห็นปู่โมโรซและคุยกับเขามากกว่า! และเพื่อนช่วยให้ฉันไม่นอน
ว้าว! - หมาป่าร้องขึ้น - แต่มิชา คุณจะต้องพยายาม เพื่อที่จะพบปู่โมโรซเป็นการส่วนตัว ไม่มีสัตว์ป่าตัวใดเห็นเขา และเขาแอบนำของขวัญเข้าบ้าน
ฉันจะทำได้แน่นอน! - ฉันมั่นใจว่าจะเห็นปู่โมโรซในวันหยุด เพราะฉันไม่ได้นอนนานเท่านี้เพื่ออะไร
เราตกแต่งต้นสนนานๆ มันออกมาสวยงามและเหมือนเทพนิยาย เนื่องจากฉันสูงที่สุด ฉันจึงได้รับมอบหมายให้แขวนดาวแฮนด์เมดที่ด้านบน จากนั้นเราทั้งหมดเล่นเกมหิมะและมันสนุกมากจนฉันไม่หนาวเลย
ついに待ちに待った祝日がやってきた。新年を迎えるために私の家に集まることにしました。このような機会に、私は蜂蜜の大きな樽を私の在庫から取り出しました。ハリネズミはリンゴを持ってきました。彼は秋に集めました。そしてリスは一袋のナッツを持ってきました。
ウサギは皆を驚かせました - 彼は美味しいニンジンケーキを焼きました。それは10頭のクマに十分なほど大きかったので、1頭のクマには十分すぎました。
祝日が始まるまでわずかな時間が残っていたとき、ウサギは言いました:
今は去年に感謝する時です。私から始めます。私はこの年が良いニンジンとキャベツの収穫をくれたこと、そしてキツネが以前ほど私を追いかけなかったことに感謝したいです。
そして私はこの年が楽しい暖かい日をくれたこと、私が友人たちと一緒に森を歩き、キノコを集めたことに感謝したいです - ハリネズミはウサギをサポートしました。
私は去年に感謝したいです。明るい太陽と暖かい雨のために。そして、私が隠したドングリとナッツを誰も見つけなかったという事実のために!
そして私の番が来ました。去年に何に感謝すべきかまったくわかりませんでしたが、祝日のテーブルに集まった友人たちを見て、私は言いました:
去年に感謝します。私の愛するウサギ、ハリネズミ、リスのために。彼らのおかげで、私は冬を見て、新年の木を飾ることができました。
私たちは皆拍手をして抱き合いました。ちょうどその時、壁の時計が真夜中を打ち始めました - つまり新年が始まったのです! 友人たちは私に時計が鳴っている間に願い事をする必要があると言いました。そして私は何が最も欲しいのか考えました。目を閉じて、一つの願いが思い浮かびました。
私たちはテーブルに長く座り、木の周りで輪になって踊り、ゲームをして、新年の歌を歌いました。そして寝る時間が来ました。目を閉じるとすべての興味深いことを逃してしまい、春まで眠ってしまうのではないかと心配でした。だからウサギ、リス、ハリネズミが眠ったとき、私は窓の近くに座って新年の木を見ました。
突然、私は雪の上に珍しい足跡に気づきました。それは木から私の家まで真っすぐ続いていました。それらは大きなブーツの跡でした。予期せず、ドアが静かに開き、私の家の敷居に本物のサンタクロースが現れました! 私は友人たちを起こしたかったのですが、サンタクロースが先に言いました:
こんにちは、ミシャ。ここであなたに会うとは思いませんでした。それで、この冬あなたは眠りませんでしたか?
いいえ、おじいさん。私はあなたに会いたかったし、友人たちと一緒に新年を祝いたかったのです。
サンタクロースが新年の袋から大きなプレゼントを取り出すのを見ました。彼はそれを私に渡して言いました:
ミシャ、私たちの出会いを嬉しく思います。新年のプレゼントをどうぞ - サンタクロースは私に微笑みかけ、彼の目は温かさで満たされました。
中には何が入っているのですか? - 私は熱心に尋ねました。
私はあなたが私が去った後にそれを開くことをお願いしたいです。サプライズを台無しにしたくありません - サンタクロースが話したとき、彼から氷のような新鮮さが吹き出ていました。
わかりました、おじいさん - 私は頷きました。
そして今、あなたが眠っていないので、あなたの友人たちにプレゼントを配るのを手伝ってください。
私はサンタクロースを助けることができて非常に幸せでした。そして最も重要なことに、私の新年の願いが叶いました! 結局のところ、私は彼を少なくとも一目見たいと願いました。そしてサンタクロースが去ったとき、私はとても眠くなったので、プレゼントを忘れそうになりました。
私は雪だるまの美しい紙包装をすばやく引き裂き、大きなカラフルなパッチワークの毛布を見ました。赤、緑、黄色、ストライプと水玉 - 美しい布のパッチが奇妙な絵を構成していました。「今こそ寝る時間だ!」 - 私は思いました。毛布をかぶって、ついに眠りました。
春に明るい太陽が私の小屋の窓をのぞいて目が覚めました。パッチワークの毛布はとても暖かく、この冬ほど深く眠ったことはありませんでした。そして今、私はサンタクロースを手伝ったことについて友人たちに話すのが待ちきれません!
新年はなんて素晴らしい祝日でしょう!
