บนภูเขาสูงลิ่วในปราสาทเก่าร้างแห่งหนึ่ง มีมังกรสีแดงตัวใหญ่ชื่อฮูร์ซูร์ชูร์อาศัยอยู่ มันมีอายุถึงพันปีเต็ม! ครึ่งชีวิตของมันใช้เวลาอยู่ในปราสาทแห่งนี้โดยไม่เคยทำความสะอาดเลย และวันหนึ่งมันก็ตระหนักว่ามีใยแมงมุมและฝุ่นหนาเตอะทุกหนทุกแห่ง จนมันต้องจามตลอดเวลา และเมื่อมันจามเสียงดังก็ทำให้กำแพงสั่นสะเทือนและเริ่มพังทลาย
เพื่อไม่ให้บ้านของมันพังลงทั้งหมด ฮูร์ซูร์ชูร์จึงตัดสินใจหาเจ้าหญิงที่สวยที่สุด เพราะพวกเธอมักจะอาศัยอยู่ในพระราชวังที่สะอาดสะอ้านที่สุด นั่นหมายความว่าเมื่อมันมีเจ้าหญิงอยู่ บ้านของมันก็จะสวยงามขึ้นทันที!
มังกรจึงเดินขึ้นไปบนหลังคา กางปีกแล้วบินออกไป มันบินไปบินมา จนเห็นพระราชวังใหม่ที่มีสวนสวยงาม ซึ่งมีลูกของกษัตริย์สามคนกำลังเดินเล่นอยู่ คือเจ้าหญิงสองพระองค์และเจ้าชายหนึ่งพระองค์ มันบินเข้าไปหาพี่สาวคนโต คว้าเธอด้วยกรงเล็บแล้วบินกลับบ้าน
มันขังเธอไว้ในหอคอยโดดเดี่ยวและบอกว่าเธอต้องทำให้ทุกอย่างสวยงาม แล้วมันก็ไปพักผ่อน เพราะมันแก่แล้วและเหนื่อยจากการบินมาก
เมื่อมันตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น มันเดินไปที่หอคอย แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่น มันเห็นรอยเท้าของรองเท้าบูทอัศวินบนพื้นที่เต็มไปด้วยฝุ่น มันเข้าใจว่าเจ้าชายมาช่วยเหลือและพาเชลยของมันหนีไป
ก็ได้ พวกสาวๆ เหล่านี้มักจะมีอัศวินมาช่วยเสมอ งั้นฉันจะจับเจ้าชายมาแทน!
ฮูร์ซูร์ชูร์คิด
มันบินตามหาเจ้าชายหนุ่ม มันบินไปและเห็นว่าไม่มีใครอยู่ในสวน มันบินรอบปราสาท และอีกด้านหนึ่งมีป่าทึบ ระหว่างต้นไม้มีเจ้าชายขี่ม้าขาวกำลังล่าสัตว์ มังกรรอจนกว่าเจ้าชายจะออกมาที่ทุ่งหญ้า แล้วคว้าตัวเขาและบินกลับบ้าน
มันขังเขาไว้ในหอคอยโดดเดี่ยวและบอกให้เขาทำความสะอาดปราสาท มันล็อกประตูทั้งหมดที่นำออกสู่ภายนอกแล้วไปนอน
เมื่อมันตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น มันไปตรวจสอบ แต่ในห้องก็ไม่มีใครอีกแล้ว! มีแต่หน้าต่างเปิดอยู่และเชือกยาวห้อยลงมาถึงพื้นดิน มังกรเข้าใจว่าเจ้าชายก็หนีไปจากมันเช่นกัน
ก็ได้ ครั้งที่สามพวกเขาหลอกฉันไม่ได้แน่! ฉันจะจับเจ้าหญิงน้อยที่สุดมาและบังคับให้เธอมาอยู่ที่นี่! ฉันจะล็อกหน้าต่างทั้งหมดเพื่อไม่ให้ใครมาขโมยและเธอก็หนีไม่ได้
ฮูร์ซูร์ชูร์ตัดสินใจ
มันบินไปที่พระราชวังที่สะอาดสะอ้านอีกครั้ง ไม่มีใครเดินเล่นในสวน ไม่มีใครล่าสัตว์ในป่า ฮูร์ซูร์ชูร์โกรธจัดและคำราม! แม้แต่ต้นไม้ก็สั่นสะเทือน เจ้าหญิงน้อยได้ยินเสียงนี้ในห้องของเธอ เธอสงสัยว่าใครทำเสียงดังขนาดนั้น เธอเปิดหน้าต่าง และมังกรเห็นเธอ มันบินเข้าไปอย่างรวดเร็ว – จับ! – และพาเธอหนีไป
มันขังเด็กหญิงไว้ในหอคอยโดดเดี่ยว ปิดหน้าต่างทั้งหมดด้วยลูกกรงหนา และบอกว่าตอนนี้นี่คือห้องของเธอ และให้เธอทำความสะอาดทุกที่ให้สวยงาม แล้วมันก็ไปนอน
เมื่อตื่นขึ้นมาในตอนเช้า สิ่งแรกที่มันทำคือไปตรวจสอบว่าทุกที่สะอาดและสวยงามแค่ไหน มันเดินไปตามทางเดินและห้องโถง แต่ทุกที่ก็ยังมีฝุ่นเหมือนเดิม มันเข้าไปในหอคอยโดดเดี่ยวหาเชลยน้อยของมัน และที่นั่นทุกอย่างสะอาด เตียงเรียบร้อย และไม่มีฝุ่นเลย มันโกรธที่มีเพียงห้องเดียวที่สะอาด และพูดว่า:
ฉันบอกให้เธอทำความสะอาดทุกที่ ทำไมห้องอื่นๆ ถึงยังสกปรก?!
และเจ้าหญิงตอบว่า:
พวกเราได้รับการสอนว่าต้องพูดว่า "กรุณา" เสมอ แต่คุณลักพาตัวฉันมาโดยไม่ได้รับอนุญาต และยังสั่งลูกสาวของกษัตริย์อีก คุณควรจะละอายใจ ฉันทำความสะอาดแค่ที่นี่เพราะคุณบอกว่านี่คือห้องของฉัน และสมาชิกราชวงศ์ไม่ควรอยู่ในที่สกปรก แต่ปราสาทที่เหลือเป็นบ้านของคุณ ดังนั้นคุณควรดูแลความสะอาดของมันเอง ทำไมคุณถึงคิดว่าคนอื่นต้องมาทำความสะอาดแทนคุณ?
มังกรรู้สึกละอายใจ มันขอโทษเด็กหญิงที่ฉลาดคนนี้ และขอให้เธอช่วยทำความสะอาด
และเจ้าหญิงไม่เพียงแต่น่ารักมาก แต่ยังใจดีมากด้วย เธอจึงตกลงช่วยมังกรแก่
และมังกรก็เข้าใจว่าความสวยงามของบ้านขึ้นอยู่กับการอบรมของเจ้าของบ้าน และยิ่งดูแลตัวเองและบ้านมากเท่าไหร่ สิ่งรอบตัวก็จะยิ่งสวยงามมากขึ้นเท่านั้น
