หนูตัวจอมกวน จอร์กา

ในหลุมหนูที่มืดและแคบ
มีหนูตัวน้อยชื่อจอร์กาอาศัยอยู่
มักจะวิ่งออกจากหลุมบ่อย
และร้องเสียงแหลมไปทั่วตัวอาคาร
"ฉันออกมาเดินเล่นแล้ว
ใครจะมาเล่นกับฉันบ้าง"

แม่ของจอร์กาจับตัวเขา
และสอนเขาทุกอย่าง
"ลูกที่รัก อย่าร้องเสียงดังนัก
รอบตัวเราเต็มไปด้วยศัตรู
แมวชื่อวาสกาอาศัยอยู่ใกล้เรา
มันเป็นโจรและกินเนื้อสัตว์ทั้งหมด"

หนูตัวจอมกวนไม่มีทางแก้ไข
มันมีแต่เรื่องเล่นสนุก
และวันหนึ่งแมววาสกา
เกือบจะลากตัวเขาไปเสียแล้ว

จอร์กากระโดดเข้าหลุมอย่างมหัศจรรย์
และซุกตัวเองในมุมหลุม
ตอนนี้จอร์กาเดินไปกับแม่
ไม่มีหนูตัวใดที่ยอมฟังแม่มากกว่านี้