เม่นตัวน้อยชอบเดินเล่นในป่ามาก เขาชอบมองดูต้นไม้สูงๆ ที่ทำให้เขาดูเล็กมากเมื่อเทียบกับต้นไม้เหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เม่นชอบเดาว่าต้นไม้ที่อยู่ตรงหน้าเขาคืออะไร
ลำต้นหนาและกว้างของต้นไม้อันสง่างามนั้นคงเป็นต้นโอ๊กแน่นอน มันมีใบไม้ที่สวยงามและมีลวดลายประณีต ส่วนลูกโอ๊กกระจายอยู่รอบๆ ส่วนต้นสน่อยๆ ที่เป็นน้องสาวของกันนั้นเสียงหนาวสั่นของใบไม้
ถ้าเขาเห็นกลุ่มผลไม้สีแดงเข้มๆ นั่นคงเป็นต้นเรือนแก้วที่สวยงามแน่นอน ป่าเป็นสถานที่ที่น่าอัศจรรย์ คุณไม่เคยรู้ว่าเส้นทางจะพาคุณไปไหน และคุณจะพบกับใครในหมู่ต้นไม้
เม่นเดินเล่นในป่าทุกวันเพื่อหาผลไม้และผลจากต้นไม้ต่างๆ และเมื่อเขาหาได้ เขาก็จะเกี่ยวมันไว้บนหนามของเขา แล้วเดินต่อไปด้วยท่าทางที่สวยงาม แต่เม่นไม่ได้มองหาแค่ผลไม้ในป่า ที่จริงแล้ว เขากำลังมองหาเพื่อน ทุกเช้า เขาจึงเลือกเส้นทางที่จะเดินไป และทุกวันก็เป็นเส้นทางใหม่ที่เต็มไปด้วยการผจญภัย แต่ครั้งนี้มีความพิเศษ
เม่นออกเดินเล่นไปตามเส้นทางที่แปลกประหลาดและคดเคี่ยว ซึ่งเขาไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อน ราวกับว่ามันเพิ่งปรากฏขึ้นวันนี้เท่านั้น เขาเดินไปนานๆ ผ่านต้นไม้สูงๆ ฟังเสียงนกร้อง และหายใจอากาศสดชื่น เวลาผ่านไป เม่นเดินเข้าไปลึกๆ ในป่า แต่ก็ยังไม่ได้พบกับสัตว์ป่าตัวใดเลย
จู่ๆ เสียงนกร้องก็กลายเป็นเพลงที่สวยงามยิ่งขึ้น เสียงของพวกมันซึ่งเม่นได้ยินมาหลายครั้งแล้ว กลมกลืนกันเป็นเพลงที่สวยงามและกลมกลืน เม่นฟังเสียงเหล่านี้อย่างหลงใหล เขาสังเกตเห็นว่ายิ่งเขาเดินเข้าไปลึกในป่าตามเส้นทางที่แปลกประหลาดนี้มากเท่าไร เพลงก็ยิ่งสวยงามและสดใสขึ้นเท่านั้น
เขาเดินต่อไปเรื่อยๆ ตกใจกับเสียงวิเศษเหล่านั้น จนกระทั่งเขาเห็นทุ่งหญ้าเล็กๆ ในป่า และบนทุ่งหญ้านั้นมีเด็กสาวคนหนึ่งที่มีผมสีแดงอมส้มคดเคี่ยวและตาสีเขียว ชุดยาวที่แปลกประหลาดของเธอดูเหมือนกลุ่มผลเรือนแก้วซึ่งเม่นชอบมาก บนศีรษะของเธอมีมงกุฎที่ทำจากใบเมเปิลสวยงาม เม่นเดินเข้าไปใกล้เด็กสาวและพูดว่า
สวัสดี ฉันชื่อเม่น แล้วเธอชื่ออะไร ฉันไม่เคยเห็นเธอมาก่อน ฟิ่ว-ฟิ่ว
สวัสดี เม่นน้อยที่น่ารัก ฉันชื่อฤดูใบไม้ร่วง เธอตอบด้วยเสียงที่อ่อนโยนและเสน่ห์
ฤดูใบไม้ร่วงเหรอ สัตว์น้อยถามด้วยความสนใจ
ให้ฉันแสดงให้เธอดู เด็กสาวตอบด้วยความเดิน
ฤดูใบไม้ร่วงหมุนตัวไป และใบไม้ก็หมุนรอบตัวเธอ เธอร้องเพลงตามเสียงนกร้อง
ใบไม้เหลืองไป
ป่าสวยงามขึ้น
เวลาวิเศษมาถึง
เวลาของสิ่งมหัศจรรย์มาแล้ว...
ฤดูใบไม้ร่วงโบกมือข้างหนึ่ง ต้นไม้ก็เปลี่ยนสีเป็นสีสันสดใส โบกมือข้างอื่น เห็ดก็ปรากฏขึ้นใต้ต้นไม้ หมุนตัวไป ฝนก็เริ่มตกปรอย
เม่นไม่อาจเชื่อสายตาของตัวเอง มันเป็นเรื่องจริงหรือเป็นความฝันวิเศษ เมื่อเขารู้สึกถึงฝนฤดูใบไม้ร่วงที่เบา เขาก็เข้าใจว่าเขาไม่ได้นอนหลับ
มาที่นี่ เม่นน้อย อย่าให้ตัวเปียก ฤดูใบไม้ร่วงเรียกสัตว์น้อย
เธอโบกชายกระโปรง และใบเมเปิลขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นข้างๆ เธอ มันเป็นสีเหลืองกับจุดสีแดง และใหญ่กว่าเม่นตัวน้อยมาก เม่นหลบฝนใต้ใบไม้ ขณะที่ฤดูใบไม้ร่วงหมุนตัวไปในหยดฝนเบาๆ และหัวเราะเสียงดังสดใส
นี่แหละฉัน ฤดูที่วิเศษมาถึงแล้ว
ฤดูใบไม้ร่วง มาเป็นเพื่อนกันเถอะ ฟิ่ว-ฟิ่ว เม่นเสนอ
ได้ แต่อย่าบอกใครว่าเธอเห็นฉัน เธอสามารถมาที่ทุ่งหญ้านี้ได้ และฉันจะแสดงเคล็ดลับให้เธอดู ดู ฤดูใบไม้ร่วงยื่นมือออกไป และแอปเปิลสีแดงที่สุกเต่อก็ปรากฏขึ้นบนมือของเธอ เธอให้มันแก่เม่น
เม่นที่ประหลาดใจรับของขวัญด้วยความยินดี เขาเกี่ยวแอปเปิลไว้บนหนามของเขาอย่างระมัดระวัง
และอีกอย่าง ถ้าเราเป็นเพื่อนแท้ เธอสามารถมาหาฉันได้ และเราจะเล่นด้วยกัน เม่นพูด
แน่นอน เม่นน้อยที่น่ารัก บางครั้งฉันจะบินผ่านไปเป็นใบเมเปิล และเธอจะรู้ว่ามันเป็นการทักทายของฉัน หรือฉันจะเคาะหลังคาด้วยฝน นั่นคือการเรียกเธอให้ออกมาเล่นในหนองน้ำ เธอจะรู้จักฉันเสมอ ถ้าเธอต้องการ
เม่นตื่นเต้นกับการพบปะครั้งนี้มาก พวกเขาคุยกับฤดูใบไม้ร่วงเรื่องต่างๆ นานมาก และเมื่อถึงเวลากลับบ้าน ฤดูใบไม้ร่วงพูดว่า
ถ้าเธอต้องการหาทุ่งหญ้าวิเศษนี้ ให้ตามเสียงนกไป เสียงของพวกมันจะพาเธอมาหาฉันเสมอ
ได้ ฉันยินดีที่เราเป็นเพื่อน ฤดูใบไม้ร่วง ฟิ่ว-ฟิ่ว เราจะไม่มีวันแยกจากกัน
ไม่ใช่อย่างนั้นเลย เม่น ในอีกสามเดือน ฉันจะต้องไปและให้ที่ให้กับน้องสาวของฉัน ชื่อเธอว่าฤดูหนาว
แล้วฉันล่ะ ฉันจะทำยังไงโดยไม่มีเธอ ฟิ่ว-ฟิ่ว เม่นถามด้วยความเศร้า
อย่ากังวล ฤดูหนาวก็จะทำให้เธอชอบด้วย และเพื่อให้เธอไม่ลืมฉัน เธอสามารถเก็บใบไม้สักใบสองใบไว้ได้ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือในปีหน้า เราจะพบกันอีก
ได้ แต่สัญญาฉันด้วยว่าเธอจะไม่ลืมฉัน ฟิ่ว-ฟิ่ว
สัญญา
ฤดูใบไม้ร่วงยกเม่นขึ้นและจูบจมูกของเขา ซึ่งไม่มีหนาม เม่นฟิ่วออกมา
แต่ตอนนี้เรายังมีเวลาสามเดือนที่ยอดเยี่ยมอยู่ข้างหน้า เธอพูดด้วยความเดิน จนกว่า ไปเล่นกับฉันพรุ่งนี้
เม่นกลับบ้านด้วยความสุข เพราะเขาได้เพื่อนใหม่และเข้าร่วมการผจญภัยที่ไม่น่าเชื่อ และบนหนามของเขาก็มีแอปเปิลสีแดงฤดูใบไม้ร่วงขนาดใหญ่