มีกระรอกดินตัวเล็กชื่อคิลซูสที่มีความสามารถด้านกีฬาและการคิดค้นนวัตกรรม คิลซูสเกิดมาไม่เหมือนเด็กคนอื่น เขาเกิดมาหัวตั้งลงแบบกลับหัว แม่ของเขาจึงตั้งชื่อให้เขาแปลกประหลาด อ่านชื่อของเขาจากท้ายไปหน้า แล้วคุณจะเข้าใจทั้งหมด
ในวันหนาวเย็นของฤดูหนาว คิลซูสนอนหลับสบายในรูนอกอบอุ่นของเขา เขาฝันเห็นเพื่อนกระรอกดินและกระรอกของเขา ซึ่งเขาเล่นด้วยอย่างสนุกสนานในฤดูร้อน บนขอบป่า
ในขณะเดียวกัน กระรอกกำลังกระโดดอย่างว่องไวจากกิ่งไปยังกิ่งของต้นสปรูซที่มีขนฟู
เร็ว ๆ นี้จะถึงปีใหม่ เป็นวันหยุดที่ฉันต้องใช้เวลากับเพื่อน มาเยี่ยมเพื่อนกระรอกดินของเราเถิด ฉันคิดถึงคิลซูสมากเลย
สตรีลอชกะ เสนอ
เราจะปลุกพวกเขาได้อย่างไร พวกเขานอนหลับอย่างสนิทในฤดูหนาว
กระรอกชื่อปุชกา ตอบ (เธอได้ชื่อนี้เพราะความเร็วของการเคลื่อนไหว)
ในปีใหม่ ความปรารถนาทั้งหมดจะสำเร็จ ฉันเสนอให้ปรารถนาให้กระรอกดินตื่นขึ้นมาสามวัน
ถูกต้อง และเราจะตกแต่งต้นสปรูซทั้งหมดในขอบป่าของเราด้วยลูกไม้สีสันสดใส และแขวนโคมไฟสดใส!
เราจะแสดงให้พวกเขาเห็นความงามของป่าฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยการเฉลิมฉลอง เล่นเกมกีฬา เรายังไม่ได้แข่งขันมานาน
กระรอกใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ตกแต่งขอบป่า
และเมื่อวันหยุดมาถึง นาฬิกาตีสิบสอง กระรอกปล่อยพลุฉลองลงไปในท้องฟ้า ซึ่งดังก้องไปด้วยเสียงฟ้าร้องเหนือป่าฤดูหนาว
คิลซูสถูนตาและหาวแล้วเปิดประตูรูของเขา "ใครกำลังส่งเสียงดังนอกนั้น?"
เขาคิด ประกายสีสันและดาวเงินของพลุบินลงมาหาเขาจากท้องฟ้า
แม่! ช่วยด้วย! ฝนอุกกาบาต! จบสิ้นโลก!
กระรอกดินตะโกนจากความกลัว เขาวิ่งไปข้างหน้าบนหิมะ จมลงไปในหิมะถึงเอวในแต่ละก้าว
คิลซูสไม่รู้ว่าเขามาถึงทุ่งหญ้าในป่าได้อย่างไร ที่ซึ่งเพื่อนสาวกระรอกและเพื่อนกระรอกดินที่ตกใจจากพลุเช่นเดียวกับเขากำลังรอเขา
สวัสดีปีใหม่! อย่ากลัว นี่คือพลุปีใหม่ มันนำความสุขมาให้
กระรอกตะโกนพร้อมกัน
ฉันคิดว่าเป็นอาการหัวใจวายนะ
กระรอกดินชื่อเปสติก กระซิบ (เขาได้ชื่อนี้เพราะชอบยืนตั้งตรง) และจับหน้าอกซ้ายของเขา
ขออภัย ถ้าเราทำให้คุณตกใจ เราอยากเห็นคุณมากเลย ขอให้คุณมีความสุขในวันหยุดและเล่นกับคุณ
ปุชกาขอโทษ
เพื่อนวิ่งไปกอดกันและกันและแสดงความยินดีในปีใหม่ และเต้นรำเป็นวงกลม พวกเขาเล่นลูกหิมะด้วย ซึ่งกระรอกดินไม่เคยเห็นมาก่อน ก่อนที่จะหยิบลูกหิมะในเขี้ยว พวกเขาดูมันอย่างระมัดระวัง ดมกลิ่น และแม้แต่ลองชิม กระรอกหัวเราะอย่างสนุกสนาน โยนลูกหิมะใส่กระรอกดินจนกระทั่งพวกเขาจมลงไปในหิมะถึงคอ
พอแล้ว คุณชนะ!
กระรอกดินยอมแพ้
เกิดอะไรขึ้นกับแม่น้ำ ทำไมมันถึงแข็ง?
คิลซูสถามด้วยความประหลาดใจเมื่อเขาลงไปที่แม่น้ำเพื่อดื่มน้ำ และเกลี้ยงลื่นและล้ม
มันแข็งตัวจากความหนาว
สตรีลอชกะอธิบาย
เพื่อให้คิลซูสไม่ล้มตลอดเวลา ปุชกาหยิบไม้แข็งแรงจากป่ามา กระรอกดินเคลื่อนไหวตลกขบขันบนน้ำแข็ง ขาเขาลื่นไถล แต่ในไม่ช้าเขาก็ชำนาญและเริ่มเลื่อนไปตามแม่น้ำด้วยความเร็ว ขณะที่เขาใช้ไม้กลิ้งลูกหิมะไปข้างหน้า
คุณได้ประตู! ฉันโจมตีคุณด้วยลูกหิมะ
คิลซูสที่มีจินตนาการสร้างสรรค์ตะโกนใส่สตรีลอชกะ
ทำไมต้องโจมตีเขา มาตั้งสิ่งของที่ไม่มีชีวิต และโจมตีมัน!
สตรีลอชกะพูดด้วยความรู้สึกเสียใจ
ฉันก็อยากตีลูกหิมะด้วย ปุชกา หยิบไม้มาให้ฉันด้วย!
เปสติกขอ
และให้ฉันด้วย!
และให้ฉันด้วย!
กระรอกดินทั้งหมดขอ
ปุชกาวิ่งไปป่าอย่างรวดเร็วและหยิบไม้มาให้ทุกคน โดยมีกิ่งก้านโค้งไปด้านเดียวเพื่อให้ตีลูกหิมะได้ง่ายขึ้น และกระรอกตัวอื่นหยิบตะแกรงตากเห็ดสองอันที่มีรูปร่างสี่เหลี่ยม
นี่ เราจะยิงประตูเข้าไป ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม พวกมันยืนเปล่าอยู่!
มาแบ่งเป็นทีมหกคน: คนหนึ่งอยู่ที่ประตู สามคนเป็นผู้โจมตีกลาง และสองคนป้องกัน - จะป้องกันประตู
คิลซูสเสนอ
พวกเขาเริ่มเล่น แต่ลูกหิมะหลังจากตีด้วยไม้สองครั้งก็หายไปไหนสักแห่ง กระรอกดินวิ่งไปตามน้ำแข็งไปในทิศทางต่าง ๆ มองหามัน
คุณเจอมันหรือเปล่า?
กระรอกดินตัวหนึ่งถามตัวอื่น
ไม่ แล้วคุณล่ะ?
กระรอกหัวเราะและอธิบายว่าลูกหิมะไปไหน จากนั้นคิลซูสวิ่งไปรูของเขา พบเศษยางเล็กน้อยที่เหลือจากลูก ผสมมันกับก้อนหิน เพื่อให้หนักขึ้น และกลับไปหาเพื่อน
นี่คือก้อนที่ยอดเยี่ยม มันจะเหมาะสำหรับเกมของเรา!
เพื่อนใช้เวลาสามวันที่ไม่มีวันลืมด้วยกัน พวกเขาคุยกันอย่างสนุกสนาน และเล่นเกมใหม่ของคิลซูสอย่างมีชีวิตชีวา
คุณเดาได้หรือเปล่า: "คิลซูสคิดค้นเกมกีฬาใดขึ้นมา?"
แต่ค่อย ๆ ความหลับกลับมาหากระรอกดิน และกระรอกส่งเพื่อนแต่ละคนไปยังรูของพวกเขา และพูดลาจนถึงฤดูใบไม้ผลิ
