วันต่างๆ กลายเป็นสั้นลงและเย็นขึ้น คืนยาวขึ้นและหนาวขึ้น ฤดูร้อนกำลังจะสิ้นสุด และฤดูใบไม้ร่วงกำลังจะมาถึง แสงแดดไม่ร้อนแรงเท่าเดิม มักต้องทะลุผ่านเมฆที่ปกคลุมท้องฟ้าจึงจะถึงพื้นดิน เมฆสีเข้มรวมตัวกันบ่อยขึ้นเรื่อยๆ และหลั่งน้ำลงบนใบไม้ที่เริ่มเหลืองและหญ้าที่แห้งไป บ้างเป็นฝนตกหนักแต่ชั่วครู่ บ้างเป็นฝนตกต่อเนื่อง
วันนี้เช้าเริ่มต้นด้วยฝนเปียกๆ ท้องฟ้าปกคลุมไปด้วยเมฆสีเทา และหยดน้ำเย็นตกลงมาบนพื้นดิน ลมเบาๆ ยกใบไม้ที่ร่วงลงมาและหมุนวนเหมือนกำลังเต้นรำ
มิโลชกะ นักเรียนชั้นสองนั่งอยู่ที่หน้าต่างและมองผ่านกระจกที่เปียกไปด้วยหยดฝนสังเกตการณ์ทั้งหมด ฝนค่อยๆ หยุดลง เมฆแยกออก และแสงแดดส่องส่วนสว่างไปทั่ว มีรุ้งปรากฏขึ้น มันดูเหมือนสะพานสีรุ้งที่ยืดไปไกล บนพื้นหลังของท้องฟ้าที่สว่างขึ้น
นกกระจอกบินออกมาจากที่หลบภัย เริ่มจิกจิกอย่างสนุกสนานและกระโดดในหนองน้ำ มิโลชกะมองพวกมันและยิ้ม เธอก็อยากไปเล่นในสนามหญ้า
ในเวลาเดียวกัน เพื่อนสนิทของเธอ โซเนชกะ ปรากฏตัวในสนามเด็กเล่นแล้ว มิโลชกะตัดสินใจไปเล่นและขออนุญาตแม่ เธอสวมรองเท้ายางและวิ่งออกไปในสนามหญ้า เด็กหญิงทั้งสองทักทายกันอย่างมีความสุข
พวกเธอเดินไปตามหนองน้ำด้วยกัน น้ำกระเซ็นไปทั่ว โซเนชกะและมิโลชกะหัวเราะอย่างสนุกสนานและกระโดด ไม่กลัวที่เท้าจะเปียก
ทันใดนั้น พวกเธอหยุดและเงียบลง ฟังเสียงอะไรบ้าง จากใต้บันไดของศาลาไม้ที่อยู่ในสนามเด็กเล่น ได้ยินเสียงเหมียวอย่างเศร้าหมอง เด็กหญิงทั้งสองมองกันและวิ่งไปหาเสียง ในเวลานั้น หน้าน่ารักปรากฏออกมาจากใต้บันไดศาลา และตามมาด้วยตัวตนของผู้ทำให้เงียบสงบถูกรบกวน นั่นคือลูกแมวสีเทาที่มีดวงตาสีฟ้าอ่อน
ขนของมันเปียกเล็กน้อย มันยืดหลังและโค้งตัว สั่นน้ำออกจากตัว ขนพองขึ้นและมันดูเหมือนก้อนสีเทา เด็กหญิงทั้งสอง尖叫จากความประหลาดใจ เพราะน้ำจากลูกแมวกระเซ็นไปในทิศทางของพวกเธอ แล้วพวกเธอก็หัวเราะ หลงใหลในความสวยงามของมัน
ลูกแมวหดตัวเล็กน้อยและเหมียวอย่างเศร้าหมองอีกครั้ง
คุณคงหิวแน่ๆ
มิโลชกะพูด
ฉันจะเอาไส้กรอกมาให้คุณ
หรือบางทีคุณอาจจะกระหายน้ำ
โซเนชกะคาดการณ์
ฉันจะเอานมมาให้คุณ
และเด็กหญิงทั้งสองวิ่งกลับบ้านของตัวเอง บอกแม่ของพวกเธอเกี่ยวกับสิ่งที่พบ พวกเธอเอาอาหารและเครื่องดื่มมา และกลับมาในสนามหญ้า ลูกแมวรอพวกเธออย่างเชื่อฟังในที่เดิม มิโลชกะให้ไส้กรอกแก่มัน โซเนชกะวางจานน้ำนมไว้ มันกินและดื่มอย่างหิวโหย ดูเหมือนว่ามันหิวมากจริงๆ แล้วมันก็นั่งลงและเริ่มล้างหน้า ลูกแมวเรียบร้อยและสะอาดสะอ้านจริงๆ
หลังจากทำให้ตัวเองเรียบร้อย มันก็วิ่งและเล่นสนุก ลูกแมวปีนขึ้นไปบนต้นไม้ แล้วลงมา เล่นกับใบไม้ที่ร่วงลงมา ขยับขยายด้วยเท้าน้อยๆ ของมัน จากนั้นลูกแมวก็ไล่ตามแมลงปอ หวังว่าจะจับปีกใสของมันได้
แต่แมลงปอบินขึ้นไป ลูกแมวคำนวณการเคลื่อนไหวผิด ลงมาบนพื้นด้วยเท้าทั้งสี่อย่างรวดเร็ว เด็กหญิงทั้งสองเพลิดเพลินกับการเล่นของมันและสนุกสนาน
ในเวลานั้น ได้ยินเสียงดัง:
เหมียว-เหมียว!
แมวตัวใหญ่ สีเทาเหมือนลูกแมว เข้ามาหาลูกแมวและเหมียวดัง ลูกแมวมองแมวตัวใหญ่อย่างสับสนและวิ่งไปหา แมวลิ้มหน้าของลูกแมวและเหมียวบางอย่างอีกครั้ง
ปรากฏว่าลูกแมวออกไปเล่นเองและไม่บอกแม่ แม่เลยตำหนิมัน และตอนนี้แม่พบมันแล้วพาไปบ้านแมว ส่วนเด็กหญิงทั้งสองนั้น พวกมันโบกหางขนสำลีให้ลาก่อน
ในเวลานั้น จากบ้านข้างเคียงสองหลัง ได้ยินเสียง:
มิโลชกะ!
โซเนชกะ!
แม่ของเด็กหญิง เปิดหน้าต่างและเรียกลูกสาวกลับบ้าน เย็นกำลังจะมาถึง และเด็กหญิงต้องทำการบ้านและอ่านหนังสือ โซเนชกะและมิโลชกะลาก่อนและ พอใจกับการเล่น เพื่อนสนิทกลับบ้านไป และต่างจากลูกแมว พวกเธอเสมอขออนุญาตจากพ่อแม่เมื่อออกไปเล่นในสนามหญ้า
อ่านนิทานและคุณก็จะเชื่อฟังแม่และเป็นคนเรียบร้อยและใส่ใจด้วย
