ฤดูใบไม้ผลิ ดวงอาทิตย์ส่องแสงสว่างจ้า บริเวณขอบป่าปรากฏหญ้าเขียวและดอกไม้ดอกแรกเริ่มบาน
เม่นหญิงสาวตื่นขึ้นในรูนอนที่อบอุ่นและนุ่มสบายของเธอซึ่งปูด้วยมอสหลังจากการหลับไหลในฤดูหนาว เธอเตรียมตัวสำหรับการหลับไหลอย่างเต็มที่ตามที่แม่ของเธอสอน นำมอสมาเยอะแยะ สะสมไขมันใต้ผิวหนัง และสำรองอาหารสำหรับเดือนฤดูหนาวที่ยาวนาน ดังนั้นการนอนหลับของเธอจึงหวานสนิท
เม่นหญิงยืดตัว หาวแล้วเปิดตาให้กว้าง และคิดว่า "รูนอนของฉันอบอุ่น แต่ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว ถึงเวลาออกไปในแสงแดด ดูว่าเกิดอะไรขึ้นในป่า"
และในป่านั้นดีมาก รังสีอบอุ่นห่อหุ้มและอุ่นดินให้ร้อน ทั่วไปมีดอกไม้ผลิบาน ต้นไม้ยืนอยู่พร้อมกับตาตั้งบวม ใบเขียวกำลังจะปรากฏออกมา
เม่นหญิงสาวหายใจเอาอากาศฤดูใบไม้ผลิที่สดชื่น ยืดเข็มบนเสื้อขนของเธอ และมองรอบตัว จะกินอะไรดี? จู่ๆ หนอนดินก็คลานออกมาจากใต้ดิน เม่นหญิงจับมันแล้วกิน
นานแล้วที่ฉันไม่ได้ลิ้มรสของสิ่งอร่อยๆ แบบนี้ เธอคิดในใจ
ขณะที่เธอกำลังดูดอกไม้ดอกแรก เม่นหนุ่มเดินเข้ามาหาเธอ
สวัสดี เม่นหญิง! เป็นไงบ้าง? เธอเพิ่งตื่นขึ้นมา? ฉันเดินเล่นที่นี่มาสองวันแล้ว กำลังหาเพื่อน มาเป็นเพื่อนกันเถอะ!
สวัสดีค่ะ เม่นหญิงตอบอย่างขี้ขลาด ฉันเพิ่งออกมาจากดินเท่านั้น และไม่รู้จักใครเลย
รูนอนของเราอยู่ใกล้กัน ดังนั้นเราจึงเป็นเพื่อนบ้าน และเพื่อนบ้านก็สามารถเป็นเพื่อนได้! ฉันได้รู้จักโครงสร้างแล้ว เขาอาศัยอยู่กับแม่และน้องสาวของเขาไม่ไกลเลย เรามีอะไรเหมือนกันเยอะ เรารักหนอนดิน และใช้เวลาทั้งฤดูหนาวใต้ดิน แต่โครงสร้างไม่ได้นอนหลับ พวกเขาเดินไปตามอุโมงค์ใต้ดินของพวกเขา ส่วนเราหลับในรูนอนที่นุ่ม ในฤดูใบไม้ผลิ โครงสร้างจะมองออกมาจากใต้ดิน และนั่งอยู่ที่เดียว เพราะรังสีแดดทำให้ตาบอด ส่วนเราออกมาบนพื้นผิว อุ่นตัวในแสงแดด เดินเล่นในป่า และรู้จักเพื่อนใหม่
เพื่อนและเพื่อนคืออะไร? เม่นหญิงถาม
ฉันได้ยินนกฮูกแก่พูดว่า เพื่อนคือคนที่อยู่ข้างๆ เสมอ เพื่อนไปเก็บเห็ดและเบอร์รี่ด้วยกัน หาอาหารด้วยกัน และเพื่อนคือเมื่อมีเพื่อนเยอะแยะ และทุกคนช่วยเหลือกันและกัน
ช่วยเหลือกันยังไง? เม่นหญิงถามอย่างประหลาดใจ
ตัวอย่างเช่น นกนักล่าเช่น Philin หรือ Eagle หรือนกนักล่าอื่นๆ โจมตีเรา หรืออาจจะเป็น Fox หรือ Wolf ก็ได้ และเราจะต่อต้านศัตรูด้วยกัน ช่วยเหลือกันและกัน เราจะม้วนตัวเป็นลูกบอลและเงยเข็มของเรา ศัตรูจะถูกแทงและกลัว แล้ววิ่งหนี หรือเช่น ถ้าเธอสร้างรูนอน ฉันก็ช่วยเธอให้อบอุ่น แล้วเธอก็ช่วยฉัน เข้าใจไหม?
เม่นหนุ่มเพิ่งพูดเสร็จ เงามืดของปีกนกขนาดใหญ่ก็ปกคลุมเพื่อนทั้งสอง
รีบซ่อนตัวในรูนอน! อันตราย! ศัตรู! เม่นหนุ่มร้องเสียงดัง
เม่นหญิงสาวกลัวจนหลุดลงไปที่ก้นรูนอน
นั่นคืออะไร? หลังจากการนอนหลับยาวนาน ฉันลืมศัตรูทั้งหมดของเรา เพื่อนบ้านของฉันช่างเป็นคนดีที่เตือนฉันทันเวลา ตอนนี้ฉันต้องระวังมากขึ้น! เธอคิดในใจขณะนอนอยู่บนมอสที่นุ่ม
หลังจากนั้นสักครู่ เม่นหญิงตัดสินใจมองออกมาจากรูนอน
เธอนั่งอยู่บ้านนานไป? กลัวมากเหรอ? เม่นหนุ่มถาม เขากำลังรอให้เพื่อนบ้านปรากฏตัว
ใช่ กลัวมาก
จะเป็นเพื่อนฉันไหม? สองคนจะสนุกและปลอดภัยกว่า
ฉันจะเป็น เธออยู่ใกล้บ้านฉันนี่
ไป ฉันจะแนะนำเธอให้รู้จักโครงสร้าง เม่นหนุ่มพาเม่นหญิงสาวไปตามทางป่า
ดูสิ สวยงามแค่ไหน! เม่นหญิงชื่นชมป่าฤดูใบไม้ผลิ
สิ่งสำคัญคือ อย่าลดความระวัง ถ้าศัตรูปรากฏตัวอีก เม่นหนุ่มเตือนเพื่อน
ดูสิ มีด้วงพฤษภาบดบินไป ถ้าจับได้กับกินเนื้อก็ดี เม่นหญิงพูดอย่างฝันร้อย
เมื่อเข้าไปใกล้รูนอนของโครงสร้าง เม่นหนุ่มร้องเสียงดัง "โครงสร้าง เรามาหาเธอแล้ว! เราเป็นเพื่อนของเธอ!" หลังจากนั้นสักครู่ หัวของโครงสร้างก็ปรากฏออกมา แล้วก็โครงสร้างทั้งตัว
สวัสดี! แล้วใครนี่ที่มากับเธอ เม่นหนุ่ม?
นี่คือเพื่อนบ้านของฉัน เม่นหญิง จะเป็นเพื่อนของเธอไหม?
ฉันมองเธอไม่ชัด แต่ฉันรู้สึกได้กลิ่น แน่นอน ฉันจะเป็นเพื่อน เมื่อมีเพื่อนเยอะแยะ มันก็ดี เข้ามาใกล้หน่อย เม่นหญิง ฉันจะให้ของกินเธอ และโครงสร้างให้หญ้าเขียวสดใหม่แก่เธอ
ขอบคุณมากค่ะ! แต่ฉันไม่ได้นำของขวัญมา เม่นหญิงเสียใจ
แต่ฉันนำมา เม่นหนุ่มพูดและส่งหนอนดินให้โครงสร้าง
ขอบคุณ เม่นหนุ่ม!
ไม่เป็นไร ฉันทำมาจากใจ เพื่อเพื่อนของเรา
มาลอนแดดกันเถอะ และอุ่นท้องของเรา! โครงสร้างเสนอ
เพื่อนทั้งสามคนนอนลงบนหญ้าเขียวที่อบอุ่น โดยให้ท้องหงายขึ้น และรังสีแดดฤดูใบไม้ผลิก็เริ่มอุ่นพวกเขา
