Cum Masha a mers în pădure,
Cu un coș și-a luat-o în cărare,
Ca să culeagă acasă ciuperci
Și flori frumoase să strângă.
Dar pe drum s-a apucat de joacă,
S-a rătăcit! S-a pierdut în cărări!
Nu mai găsea drumul spre casă!
«Oi! Salvați-mă, picioarele mele!»

A alergat! Uite, o colibă!
În ea o bătrână-ntr-o vorbă
Oftează, se-ntinde și cântă.
Foarte înfricoșătoare-n cântă!
Are piciorul care scârțâie.
Asta-i Baba Yaga, bătrânie!
Masha s-a apropiat de colibă
Și a întrebat-o pe bătrâna:
«Baba Yaga, ce-ai, mătuță,
De-ți scârțâie piciorul-ntr-o clipă?»

Yaga s-a uitat la Masha
Și a zis: "M-am îmbolnăvit rasa!
Nu pot nici mânca, nici bea,
Nici sta-n picioare, nici vorbea.
Rușine-mi chiar să spun,
Nu te pot mânca, nici pe tine-un!"
Masha-i fată plină de grijă,
Vrea s-o ajute pe Yaga-n vrijă.
«Trebuie să vă îngrijiți bine!
Urcați, Yaga, pe-acest camine!
Vă voi trata și vă voi vindeca,
Să mai trăiți o sută de ani, fără-ncerca!
De răceală și de angină
Vă vor ajuta vitaminele-n vină!
Din merișoare - ceai cald și ușor,
Zmeura-i salvarea-n ceas de-nsor!
Miere pentru tuse-i bună,
Trebuie baie-n noapte-ntunecă,
Ca să vă-ncingeți oasele bine.
Spina cu ceară-n vreme!"
Atunci munca s-a-nceput cu-avânt!
Nici nu s-a uitat-o clipa-n cuvânt
Baba Yaga-n toată-aceasta,
Cum stătea iar-n picioare-n casta!
«Oi, mulțumesc ție, Masho!
Sunt mai sănătoasă-n rasă!
Vreau să dansez și să cânt,
Pe măturoiul meu să zbor-n cuvânt!
Poți spune-n voce-naltă-n glas,
Cum pot să-ți mulțumesc acum, în caz?"
Masha și-a deschis mâinile-n zare:
«Aș vrea acasă, la tata-n cărare".
Baba-n mortaier-n viteză
A dus-o pe Masha-n casă-n reză.

Mama și tata-s bucuroși mult,
Că fiica-s s-a-ntors-n rezultat.
Și-și laudau pe Masha-n glas,
Că putea ajuta Yaga-n caz.
Iar Yaga, cu mâna-n zare,
A zburat-n pădure-n cărare.
Asta-i Masha-n poveste-a noastră.
Asta-i povestea voastră-n coastră!