A rapariga Tânia era muito mimada. Ela vivia com a mãe e o pai numa casa grande no primeiro andar. E todos os vizinhos sabiam quando Tânia tinha mau humor. Às vezes chorava tão alto que a mãe começava a ter dores de cabeça, às vezes batia os pés e resmungava tanto que o pai se assustava. Ninguém tinha paz por causa de Tânia. Nada a satisfazia.
Um dia, a rapariga pediu aos pais um gatinho. Eles ficaram muito surpreendidos, pois Tânia nunca pensava em ninguém além de si mesma. Como poderiam confiar-lhe uma criatura viva?
Os pais recusaram Tânia. Houve um grande escândalo, mas desta vez não cederam à miúda mimada: ela não seria capaz de cuidar de um gatinho. Mas a mãe e o pai contaram sobre o desejo de Tânia à sua madrinha. O quarto aniversário da rapariga estava a aproximar-se, e a tia percebeu que Tânia precisava de aprender a respeitar os outros. Como uma fada madrinha de um conto de fadas, decidiu oferecer à miúda mimada um presente especial.
Entre muitas caixas bonitas com grandes laços, uma era mais brilhante que todas as outras. Era o presente da tia. Tânia pegou na caixa, e a tia disse: «Tânia, a mãe e o pai contaram-me sobre o teu desejo, e decidi oferecer-te algo muito especial!» A rapariga pensou que a madrinha estava a falar sobre um gatinho. Abriu a caixa com alegria, mas lá dentro estava um ursinho de peluche completamente comum. Tânia chorou e saiu correndo, sem sequer ouvir o que a tia queria dizer-lhe.
O facto é que este ursinho não era comum, mas mágico. Se Tânia tivesse cuidado dele, ele teria ganho vida e se tornado o seu melhor amigo. Mas a rapariga, magoada com a tia, apenas atirou o brinquedo para debaixo da cama.
Passaram dias, semanas, e o ursinho cobriu-se de pó cada vez mais. A rapariga nem sequer se lembrava dele. Mas um dia, cansada dos brinquedos antigos, encontrou o ursinho debaixo da cama. Por tédio, Tânia decidiu dar-lhe chá e contar-lhe como se sentiu magoada por ter recebido um simples brinquedo de peluche em vez de um gatinho. Quando Tânia oferecia ao ursinho mais um pedaço de bolo que tinha conseguido roubar da cozinha, pareceu-lhe que o ursinho piscou o olho.
A rapariga ficou tão surpreendida que decidiu verificar se não tinha sido uma ilusão. Deu mais chá quente ao ursinho e estendeu-lhe uma pequena chávena. Ele piscou o olho novamente. «Que coisa!» pensou Tânia. A partir desse dia, começou a cuidar do ursinho.
Tânia deitava o brinquedo para dormir, e às vezes parecia-lhe que ele suspirava cansado. Lia-lhe contos de fadas e estava quase certa de que o ursinho acenava com a cabeça nos momentos mais interessantes.
O comportamento de Tânia começou a mudar. Deixou de gritar sem razão e esforçava-se por obedecer aos pais, ser atenciosa com eles e com o seu novo amigo ursinho.
E num belo dia, quando a rapariga adormeceu, sonhou que o ursinho tinha ganho vida. Viu-o a andar pela sala e a brincar com os brinquedos, a comer bolachas numa pequena cozinha de brinquedo e a assobiar melodias divertidas. Depois deitou-se mesmo ao seu lado com a bolacha e adormeceu. Pela manhã, Tânia acordou e encontrou migalhas de bolacha na cama. O ursinho não estava lá, estava a dormir no seu pequeno berço.
A rapariga aproximou-se do seu brinquedo favorito, pegou nele nos braços e olhou fixamente nos olhos. E agora viu claramente como o ursinho lhe sorriu e piscou o olho. Portanto, ela não se tinha enganado! Ela tinha razão! Agora com certeza que cuidaria dele como do seu melhor amigo, pois ele era quase vivo! Pelo menos nos seus sonhos. Mas quem sabe, talvez conseguisse brincar com ele nos sonhos?
O presente invulgar da madrinha ensinou à pequena rapariga mimada a cuidar não apenas de si mesma, mas também dos outros, a ouvir e compreender os seus desejos.
E viveram felizes para sempre!
