Queridas crianças, vocês certamente se lembram do príncipe e do seu fiel amigo burro? Quantas dificuldades tiveram de enfrentar, quantas princesas não encontraram até acharem a Miloca! Teriam celebrado o casamento e vivido felizes para sempre, mas… E que "mas" é esse? Vamos descobrir agora!
Ler completamente a 1ª parte: Um Conto Travesso
Capítulo 1. Preparativos para o casamento, ou o que resultou disso
O nosso tímido príncipe propôs casamento à Miloca. Os seus pais ficaram felicíssimos quando ele regressou a casa, e ainda por cima com uma princesa tão encantadora! Três dias depois deveria realizar-se o casamento, e os preparativos já estavam em pleno andamento.
Mais para a esquerda, não, para a direita! Já te disse, para a esquerda! — comandava o burro.
Burro, porque não ajudas tu? Ficas aí a criticar! — o príncipe já estava a perder a paciência: estava a pendurar lanternas de papel, mas o amigo simplesmente não conseguia decidir para que lado movê-las, se as levantava mais ou as baixava.
Eu? E o que achas que estou a fazer agora? Comandar é um trabalho difícil. Vais ver quando fores rei! Para a esquerda, para a direita, a minha língua já está cansada! E não posso pendurar, desculpa, os cascos atrapalham!
O príncipe não teve tempo de responder, quando a dragoa Vanessa, amiga da Mila, o chamou:
Príncipe, a Miloca está à tua espera no jardim, na pérgula, sozinha, e é muito urgente!
Capítulo 2. A Abóbora
Vanessa estava tão agitada que o príncipe, esquecendo-se da etiqueta da corte, correu para o jardim como um rapazito a brincar à apanhada. Ao entrar na pérgula, para sua surpresa, não viu a princesa. Apenas uma pequena abóbora estava deitada no banco.
O príncipe virou-se, preparando-se para chamar a princesa, quando de repente alguém o chamou:
Príncipe!
Depois novamente:
Príncipe, espera!
A voz era claramente da Mila, mas onde estava ela?
Querida, estás a brincar às escondidas? Onde estás?
Não estou a brincar às escondidas! Sou uma abóbora!
Quê? — só agora o príncipe reparou que a abóbora se movia ligeiramente quando a voz da princesa se ouvia. — Mas como é que isto pôde acontecer?
A bruxa esforçou-se, deixou um bilhete com exigências.
O príncipe viu um pedaço de papel no qual a bruxa prometia devolver à Mila a sua forma humana apenas em troca de uma pedra de dragão. E o prazo era de três dias!
O que vai ser de mim agora? — soluçava a princesa. — Não posso casar-me assim!
Mas, abóbora…
Não me chames assim! Não quero que os meus filhos contem que a sua mãe era uma abóbora. Aliás, que filhos: eles também serão abóboras! — a princesa chorava amargamente. — Onde vou arranjar esta pedra de dragão, nem a Vanessa sabe nada sobre ela, e ela é uma dragoa!
Miloca, ainda não perguntámos ao burro, ele leu tantos livros, talvez saiba algo! — tranquilizava o príncipe a rapariga.
Achas mesmo? Chama-o aqui, eu mesma lhe conto tudo: não quero que todo o reino saiba que agora sou uma abóbora!
Capítulo 3. Onde procurar?
O príncipe encontrou o burro na cozinha. Pela cara suja, era evidente que o amigo já estava a degustar os pratos reais.
Burro, preciso de ti!
Eu sei! Todos precisam de mim! — respondeu o burro com orgulho.
Falo a sério, vem, preciso de ajuda.
Estás sempre a interromper-me, e eu, entretanto, estou a supervisionar o processo culinário, já provei três mousses de chocolate! — resmungava o burro no caminho. — Para onde vamos, afinal? Onde está a Mila?
Ao entrar na pérgula, o burro logo reparou na abóbora:
Vamos cozer a abóbora? Eu adoro abóbora! E a Mila onde está?
Estou aqui, — ouviu-se uma voz bem perto.
Onde? — não compreendeu o burro.
Estou aqui. Sou uma abóbora.
QUÊ? QUEM? — às vezes o burro era tão incompreensível!
A bruxa transformou a Mila em abóbora, deixou este bilhete, — o príncipe já não conseguia ficar calado, tinha medo que a princesa voltasse a chorar. — Já ouviste falar de uma pedra de dragão?
O burro leu atentamente o bilhete:
Ouvi falar, tem a forma de um pequeno dragão, do tamanho da palma de um adulto, metade vermelha, metade verde…
Burro, chega de descrições, onde é que se consegue?
Com o feiticeiro Quingo, claro! E que tipo mau ele é!
Conheces o caminho?
Não, claro que não, ele não é meu amigo para eu ir visitá-lo, — observou o burro com ressentimento.
A princesa começou a soluçar:
Tudo em vão! Ninguém sabe como encontrar esta pedra! Vou ficar uma abóbora para sempre!
O lobo pode saber o caminho, — disse de repente o burro.
Burro, — observou o príncipe com censura, — não podias ter dito isto logo? A Miloca FICOU TRISTE!
Desculpa, Mila, é que tenho muito medo de lobos. Pensei que talvez houvesse outra maneira.
Não há outra maneira! — disse o príncipe severamente. — Vamos para a floresta, visitar o lobo!
Bem, então de novo à estrada!
Capítulo 4. Aquele lobo!
Os nossos heróis partiram novamente. A Miloca não queria que todo o reino soubesse o que lhe tinha acontecido. Por isso, disseram a todos que a princesa tinha adoecido e ficaria no seu quarto por enquanto. E quando o rei e a rainha ofereceram um médico, o príncipe disse que a amiga Vanessa era uma excelente doutora e que cuidaria de tudo. Assim, não houve mais conversas. Quanto à viagem, o príncipe disse que ia procurar um presente especial para a Miloca. Assim o segredo permaneceu segredo.
Ao chegar à floresta, o príncipe ficou confuso:
Burro, e agora onde procuramos o lobo?
Mãe Lua, o almoço veio sozinho e ainda me procura! — ouviu-se de repente bem perto.
M-m-mãe, — o pobre burro começou a bater os dentes de medo ao ver um enorme lobo cinzento que se dirigia directamente para eles.
Bom dia! — saudou o príncipe sem medo o lobo, — Precisamos muito da vossa ajuda!
Hm, e desde quando é que a comida pede ajuda? Embora, porque não: depois de um certo incidente, não como pessoas, e um burro como recompensa e como almoço me serviria muito bem!
Que pena que não conheça o meu amigo lobo que sofria com um espinho, — disse o príncipe, como se falasse consigo mesmo.
Mas o lobo, ao ouvir estas palavras, transformou-se: o seu pelo deixou de se arrepiar, até abanou a cauda, como um cão doméstico!
Sou eu mesmo aquele lobo! — anunciou alegremente. — Desculpa, amigo, não te reconheci!
Então vais ajudar-nos?
Claro, sem dúvida! Mas o burro, talvez o deixes aqui? É tão apetitoso…
Não sou apetitoso, sou magro, — protestou o burro.
Estás a subestimar-te! Vejo que és bem gordinho! — disse o lobo, engolindo saliva.
Sou gordinho? — indignava-se o burro. — Tenho apenas ossos largos! Sim, eu, sim eu…
Pronto, chega, — interrompeu o príncipe, — não temos tempo para esta conversa culinária!
Conversa culinária!? Uma conversa sobre mim! — indignava-se o burro. — Sou COMIDA para vocês?
Burro, pronto, chega, ninguém te quer comer!
Mesmo ninguém? — ficou triste o lobo. — Porque tenho tanta fome.
Não se comem os amigos! — observou severamente o príncipe. — Toma, come estes sandes com enchidos.
Obrigado, amigo, obrigado!
Capítulo 5. O Desfiladeiro dos Medos
O lobo ofereceu-se para os guiar, e os amigos continuaram a jornada todos juntos. Tinham de atravessar o Desfiladeiro dos Medos. O lobo avisou que o mais importante era não ter medo, porque os fantasmas que vivem lá tomam a forma do teu medo. Mas na verdade, não são assim tão assustadores e perigosos.
O mais importante é lembrar que tudo isto é uma ilusão, — lembrou o lobo quando entraram no desfiladeiro.
Literalmente alguns minutos depois, apareceu diante deles uma enorme abóbora-mutante!
Príncipe, — observou o lobo, — compreendo que estejas assustado, mas…
Mas isto não sou eu! Burro, tens medo de abóboras?
Não das normais, apenas das abóboras-mutantes! — disse o burro, batendo os dentes de medo.
E em vez de uma abóbora, havia agora várias abóboras gigantes!
Burro, chega! Estás a piorar a situação, — observou o príncipe.
Não é propositado, juro. E agora o que fazemos?
Correr! — rugiu o lobo. — Correr antes de sermos esmagados! Ah, foi mal ter-te ouvido, príncipe: "Não se comem os amigos, não se comem os amigos". Tinha comido este burro e não havia problemas!
Bem, não foi propositado, — suspirava o burro ao lado.
Os amigos mal conseguiram sair da caverna quando uma enorme abóbora fechou a passagem.
Bem, agora só desaparece em alguns dias, — observou o lobo.
Alguns dias? — perguntou o príncipe com horror. — Não disseste que era uma ilusão, inofensiva. E desaparecem apenas em alguns dias?
Bem sim, e não te disse isto? Ah, esqueci-me, provavelmente.
Capítulo 6. Na Caverna do Feiticeiro
Bem, estamos quase lá, — disse o lobo, parando perto de uma caverna. — Daqui em diante, vocês sozinhos, não tenho vontade de visitar feiticeiros.
Adeus, lobo!
Adeus, amigos!
O príncipe virou-se para o burro:
Bem, amigo, estás pronto? A nossa aventura está quase a terminar, isto pode ser perigoso. Queres ficar aqui à espera?
Nem pensar, depois das abóboras-mutantes, nada me assusta!
Os amigos entraram cautelosamente na caverna. Depois de percorrer um longo corredor, chegaram a uma sala iluminada por tochas. No centro havia uma mesa, e sobre ela estava a pedra.
É a pedra de dragão, vê, burro! — exclamou o príncipe alegremente e, esquecendo toda a cautela, apressou-se a pegá-la.
Príncipe, cuidado… — o burro tentou avisar sobre armadilhas, mas era demasiado tarde. Ambos já estavam pendurados em cordas do tecto: uma das armadilhas engenhosas tinha-se acionado.
Bem, bem, quem está aqui? Ladrões e assaltantes, não é? — ouviu-se uma voz irritada.
O seu dono era, claro, o feiticeiro Quingo.
Não somos ladrões nem assaltantes, é que, compreende… — começou a explicar o príncipe.
O feiticeiro estava a ler um livro, mostrando claramente que não lhe interessava o que tinha acontecido à princesa. Mas ao ouvir falar da bruxa que desejava a sua pedra de dragão, tremeu.
Maissi?
Quem? — perguntou o príncipe confuso.
A bruxa chama-se Maissi?
Não sei, será que é importante? — perguntou-se o príncipe. Mas o burro interrompeu-o:
Maissi, vi a sua foto num livro sobre bruxas, é bem bonita com aquela verruga no nariz.
Sim, é ela, — disse o feiticeiro sonhadoramente.
O príncipe olhava alternadamente para o feiticeiro e para o burro e não entendia o que se passava.
E o burro continuou:
Tem apenas cem anos, é muito jovem!
Sim, é apenas uma miúda!
Vocês devem encontrar-se com ela, — disse de repente o burro.
O príncipe ficou tão chocado que perdeu a fala.
É estranho, — murmurou o feiticeiro envergonhado. — Como convidá-la para um encontro, e se ela não vier? Então de raiva queimo o vosso reino!
Não é preciso queimar nada, tenho um plano, — disse o burro com firmeza. — Bem, o plano é assim: marcamos um encontro com a bruxa, fingindo dar-lhe a pedra. E na verdade, nesse local, vocês, estimado feiticeiro, estarão à espera dela. Com flores.
Melhor com cogumelos venenosos — são mais bonitos!
Bem, com cogumelos venenosos. Mas como lhe enviar uma mensagem?
Muito simples, — observou o feiticeiro, — o meu corvo entregará a carta.
O príncipe escreveu rapidamente um bilhete sobre o encontro sob uma árvore grande, e o corvo-carteiro voou para cumprir a ordem do seu patrão.
Capítulo 7. Um Final Feliz
O feiticeiro estava de pé junto a uma árvore grande com um buquê de cogumelos venenosos.
Era evidente que estava nervoso, e como estava nervoso o pobre príncipe, que se tinha escondido com o burro atrás de uma árvore vizinha! Observava o que se passava, e já começava a parecer-lhe que tinha sido má ideia do burro. E se a bruxa ficasse furiosa ao descobrir que a tinham enganado? O que seria da Miloca?
Mas eis que se ouviu um ruído lá em cima, a bruxa chegou voando. Ao ver o feiticeiro, fez uma careta de desagrado, mas ao notar os cogumelos, inesperadamente, riu-se de forma boba. Os amigos não conseguiam ouvir o que diziam, e a incerteza atormentava os nossos heróis: e agora?
Querido, eles fariam boas estátuas, não achas? — Maissi já estava ao lado do príncipe e olhava de forma ameaçadora alternadamente para ele e para o burro.
Como desejas, meu morcego voador!
Do medo, os nossos heróis ficaram paralisados, incapazes de pronunciar uma palavra, mas os feiticeiros de repente riram alegremente:
Ha-ha-ha, estávamos apenas a brincar, vêm ao nosso casamento!
Acontece que a bruxa tinha arranjado tudo propositadamente, e a pedra de dragão não lhe interessava nada. Mas precisava de uma maneira de se encontrar com o seu dono! Conheciam-se há muito tempo, mas o feiticeiro nunca tinha tido coragem de convidá-la para um encontro — era muito tímido e envergonhado. Isto não é como queimar um reino!
Algumas horas depois, o príncipe e o burro já estavam em casa: os feiticeiros os transportaram com a sua magia. Os amigos foram recebidos pela Mila já desencantada, e no dia seguinte os apaixonados casaram! O príncipe e a princesa eram felizes, mas decidiram não ir ao casamento dos feiticeiros, enviando-lhes presentes de casamento pelo correio. Mas eles também não ficaram muito tristes, afinal de contas, o bolo de casamento feito de caracóis não agrada a toda a gente…
