O pintainho Piu é um bolinha amarela e fofinha. Ele vive com a mamãe Galinha choca e o papai Galo numa quinta. Piu tem muitos irmãozinhos e irmãzinhas. Viver numa quinta é muito divertido! Para onde quer que vás — há sempre algo interessante à tua espera. No celeiro ao lado vivem ovelhinhas crespas, e Piu adora esgueirar-se lá secretamente e puxar-lhes a lã. As ovelhinhas resmungam e balaam:
Béééé-bé, quem me está a puxar a lã?
Béééé-bé, e a mim também!
Não vejo ninguém, béééé-bé.
Um dia, Piu foi apanhado, porque riu demasiado alto e não conseguiu esconder-se a tempo. As ovelhinhas expulsaram-no e queixaram-se à mamãe galinha. E então a Galinha choca disse:
Có-có-có, fico muito triste, Piu, porque estás a magoar as ovelhinhas, có-có-có, porque és tão desobediente!
Eu só estava a divertir-me, piu-piu-piu. Mas não vou lá mais, prometo! — respondeu o pintainho Piu à mamãe galinha.
Na cavalariça da quinta vivem lindos cavalos grandes. Piu sempre sonhou em andar a cavalo numa delas, nem que fosse uma única vez, mas a mamãe galinha, como era costume, não deixava. Piu achava que a mamãe propositalmente lhe proibia tudo o que era interessante, por isso muitas vezes não ouvia os seus avisos e fazia tudo ao contrário do que ela dizia.
Esgueirando-se para a cavalariça, Piu observava com entusiasmo como os cavalos fortes e majestosos galopavam lindamente em círculo. Piu gostou mais de um cavalo branco com patas enormes. O pequeno pintainho ficou com medo, porque se sentia tão pequenino perto daqueles cavalos gigantes e rápidos. Se conseguisse chegar à arena, seria uma desgraça.
Tremia todo com os pensamentos que lhe vinham à cabeça. Mas ao mesmo tempo, imaginava-se a cavalgar no cavalo branco e sonhava em sentir como era. E desejava tanto andar a cavalo que venceu o medo, e no momento em que o cavalo branco passava perto dele, o pintainho saltou alto e agarrou-se à cauda do cavalo com as asas.
E que confusão começou! O cavalo, assustado, começou a galopar, e Piu, fazendo um esforço, tentava não cair enquanto a cauda se movia para cima e para baixo a grande velocidade. Tentava trepar pela cauda para montar no cavalo, mas este apenas aumentava a velocidade e o pobre pintainho escorregava cada vez mais para baixo.
Breve, os outros cavalos também se assustaram, surpreendidos com o galope repentino. O cavalo branco coiceava, tentando livrar-se do seu passageiro inesperado. E Piu gritava para ele, esperando que ouvisse a sua voz fina de pintainho:
Parem, mais devagar, piu-piu-piu! Vou cair, piu-piu-piu!
Mas o cavalo não parava, e depois tudo aconteceu tão depressa que Piu nem teve tempo de perceber o que se passava. O cavalo empinou-se e coiceou com uma força tremenda. O pequeno pintainho voou direto para onde os cavalos galopavam a grande velocidade. Diante dos seus olhos passavam cascos pesados, e ele tentava desviar-se deles.
Tudo se confundiu, Piu ficou tão assustado e triste por não ter ouvido a mamãe e estar naquela situação, que as lágrimas começaram a correr-lhe pelas bochechas. E de repente, ouviu de cima:
Lá está ele! Iii-ó! Foi ele que se agarrou a mim! — era o forte cavalo branco que falava com uma égua castanha que passava.
Mas é um pintainho! Iii-ó! Que curioso como ele aqui chegou! — respondeu a égua castanha quando passou novamente.
Sou o Piu! — ouviu-se uma voz fina, as palavras eram difíceis de compreender porque Piu não parava de chorar.
Parem todos! — ordenou o cavalo, e os cavalos começaram a abrandar. Rodearam lentamente o Piu, observando-o atentamente — Por que me assustaste, pequeno pintainho?
Eu só queria andar a cavalo, piu-piu-piu... — disse Piu com vergonha.
Ouviu-se um relinchar alto. Todos riam dele. E o pintainho amarelo ficou um pouco vermelho de vergonha.
E como foi o passeio? Iii-ó? — perguntou a égua com manchas cinzentas nas costas.
Ouviu-se novamente um relinchar. Piu viu o cavalo branco aproximar-se. A sua bela cabeça comprida inclinou-se tão baixo que Piu conseguiu ver os grandes olhos do cavalo. E depois ouviu uma voz suave:
Não lhes ligues, iii-ó. Eles estão sempre a rir de tudo.
Fui tão tolo em desobedecer à mamãe, podia ter morrido! Piu-piu-piu! Tenho tanta pena! Piu-piu-piu! — as lágrimas voltaram a correr pelas suas bochechas.
Iii-ó... Tolo pintainho Piu. Podias simplesmente ter-me pedido para te dar um passeio, sem causares este caos todo no hipódromo — disse o cavalo de forma séria.
Pensei que não queriam — respondeu Piu com arrependimento.
Por isso decidiste andar na minha cauda. Foi uma ação muito tola. Mas já tiveste medo o suficiente. Sobe para cima de mim, levo-te para casa.
Peço desculpa, nunca mais faço isto — pediu desculpas sinceramente o pequeno pintainho.
Claro que o cavalo branco, que se chamava Jorge, como depois se soube, perdoou o jovem pintainho. Levou-o para casa, realizando assim o sonho secreto do pequeno bolinha amarela. A mamãe galinha reclamou e ralhou com o seu filhinho durante muito tempo, mas Jorge convenceu-a de que tudo tinha corrido bem e que Piu já tinha compreendido o seu erro.
Piu prometeu obedecer melhor à mamãe. Afinal, ela nunca diz nada sem razão, a mamãe está sempre preocupada em que os filhinhos estejam bem. E embora não tenha sido logo, Piu compreendeu isto.
