O início, ou porque é que o ursinho decidiu partir em viagem
Numa cidade bonita, acolhedora e pequenina vivia o jovem feiticeiro Bonifácio. Ajudava todos com alegria e era amigo de cada habitante.
Ora construía uma casa com uma família que se tinha mudado recentemente para a cidade: como ainda não tinham casa própria, era preciso erguê-la depressa. Ora ajudava o chaminé, cansado depois de um dia de trabalho, a limpar a última chaminé do turno. E ora procurava a boneca perdida de uma menina pequenina.
O feiticeiro nunca recusava a ajuda humana mais simples. Só que não conseguia realizar nenhum milagre nem ajudar as pessoas com o seu dom mágico.
Bonifácio sofria muito, a ponto de deixar ele próprio de acreditar na magia. Era como um pássaro que conhecia a beleza do voo, mas que perdera a capacidade de voar.
Dia após dia, tentava incansavelmente fazer algo especial para recuperar o dom que recebera ao nascer. Mas nada resultava. Nem flores bonitas para a festa, nem uma brisa para fazer subir os papagaios de papel, Bonifácio conseguia oferecer às pessoas. Censurava-se cada vez mais por isso e decidiu que não era digno de ser chamado feiticeiro.
Na sua casinha simples havia sempre comida para quem tinha fome, ajuda para quem a procurava, abrigo para quem não tinha para onde ir. Mas não havia nela alegria nem felicidade, pois um feiticeiro não consegue alegrar-se quando nem a mais pequena magia lhe sai. E o sol entrava cada vez menos em casa, até que chegou o inverno.
Havia em casa de Bonifácio um objeto especialmente precioso: o ursinho Tomás, oferecido pela mãe, que ele guardava com cuidado. Sentado na sua prateleira acolhedora, o ursinho observava o feiticeiro. Lembrava-se dele ainda menino, e agora ele era um adulto bondoso e honesto. O ursinho conhecia-o alegre e feliz, mas também triste, como agora, sem acreditar que pudesse voltar a oferecer milagres às pessoas.
Tomás sabia como doía a alma do amigo por causa da traição daqueles que estavam ao seu lado apenas enquanto precisavam de ajuda. Mas a alma de Bonifácio nunca deixava de ser pura e aberta e continuava a ver sempre o melhor em tudo.
Esta qualidade maravilhosa da alma do feiticeiro agradava ao ursinho. Agradava-lhe ver como Bonifácio se alegrava por ter conseguido ajudar alguém, e por isso o dia não tinha sido em vão.
Agora, Tomás queria ajudar ainda mais o amigo desesperado e voltar a ver-lhe o sorriso, semelhante ao sol. Mas o que podia ele, um ursinho de peluche, fazer? Pensou muito, mas nada lhe ocorreu.
De repente, o ursinho ouviu passos conhecidos: era Bonifácio que voltava para casa. O feiticeiro sentou-se na poltrona, embrulhou-se numa manta e, olhando pela janela, disse:
Sabes, meu amigo Tomás, às vezes parece-me que percebes tudo. Até melhor do que muitos percebem o que me preocupa. Mas não sabes falar e, por isso, não me podes aconselhar... Lá fora arrefeceu e caiu tanta neve que parece mesmo um conto de neve! Mas para que é que te estou a contar isto? Agora vou mostrar-te!
O feiticeiro afastou a manta, levantou-se e, pegando no ursinho da prateleira, levou-o até à janela para que pudesse admirar a paisagem coberta de neve.
Olha, pequenino! Não é lindíssima a nossa cidade no inverno, coberta com um manto branco de neve! Ali ao longe vê-se a floresta, a dormir até à primavera debaixo da neve. Acredita, é muito bonita. E para lá da floresta fica o mar... Talvez haja por lá algo que me pudesse ajudar a fazer um milagre. Afinal, qualquer feiticeiro consegue fazer milagres, mas eu não... Bem, meu amigo, não temos tempo para viagens. Há aqui muito que fazer, mas digo-te uma coisa: viajar é maravilhoso!
Bonifácio suspirou tristemente, pousou o ursinho na prateleira, serviu-se de uma chávena de chá aromático e bebeu-o de pé, junto à janela, a ver o pôr do sol. Depois deitou-se no seu sofá preferido e adormeceu.
O ursinho olhava para o feiticeiro adormecido e lembrou-se de como Bonifácio o levava nas costas num baloiço, lia-lhe histórias sobre viagens, cavaleiros corajosos e feiticeiros bondosos, quando ainda era um menino pequeno. Lembrou-se de como gostava de se sentar com ele no prado a observar as nuvens. E como o feiticeiro gostava de observar a natureza quando era criança, ouvindo na sua respiração uma música especial, que mudava com o tempo e com as estações do ano.
Bonifácio sentia com delicadeza como era importante cuidar de cada flor, como era valiosa cada canção de pássaro, como era mágica a música da água de um riacho cristalino perto de casa. E então o ursinho percebeu como podia ajudar o amigo!
Eu, Tomás, vou partir em viagem e encontrar aquilo que ajude o Bonifácio a fazer magia outra vez, como convém aos feiticeiros, sobretudo aos tão bondosos e honestos! Está decidido! Serei corajoso e devolverei ao meu amigo a alegria que dá um milagre feito para alguém.
O ursinho desceu cuidadosamente da prateleira, olhou mais uma vez para o feiticeiro adormecido, que certamente tinha um sonho agradável, tocou-lhe na mão com a sua patinha e, abrindo a porta em silêncio, saiu para a rua.
Os primeiros raios de sol mal tinham aparecido no horizonte. Que beleza! A neve brilha ao amanhecer, a geada belisca o nariz. Diante do ursinho abria-se um mundo enorme, lindo e ao mesmo tempo assustador pela incerteza, que ele não conhecia enquanto estava sentado na sua prateleira acolhedora. Agora tinha de enfrentar esse mundo para encontrar aquilo que ajudaria o amigo a voltar a acreditar no milagre.
Era assustador para o ursinho partir em viagem. Não sabia o que procurava, mas era muito necessário ajudar o feiticeiro. Tomás saltou para o trenó do guarda florestal, que todas as manhãs percorria a floresta para verificar se estava tudo bem com os seus habitantes.
O guarda saiu de casa, levou o cavalo, atrelou-o ao trenó e, instalando-se confortavelmente, partiu, sem suspeitar do pequeno vizinho que seguia com ele.
A viagem foi curta, e o ursinho ficou na floresta de inverno coberta de neve. Assim que o guarda parou o trenó, Tomás desceu com cuidado e seguiu a pé. Era preciso apressar-se, cada minuto contava!
A viagem do ursinho de peluche pela floresta de inverno
Fazia frio para as patinhas de peluche que avançavam pela floresta. Afundavam-se na neve a cada passo, mas era preciso seguir em frente, e o ursinho continuou o caminho.
Caminhou durante muito tempo, observando atentamente tudo à sua volta, na esperança de que o que procurava estivesse escondido na floresta. Mas não encontrava nada e, cansado, o ursinho sentou-se junto a uma árvore. De repente, saltou ao seu lado um coelhinho. Observou o ursinho com muita atenção.
Olá! Eu sou o Felpudo! Tu deves ser parente do tio Urso. Deixa-me levar-te à toca dele. É estranho, achava eu que todos os ursos dormiam no inverno, e não andavam de visita uns aos outros...
O ursinho sorriu e disse:
Olá, Felpudo! Não sou parente do tio Urso, sou apenas um ursinho de peluche, o Tomás, por isso não durmo.
Então, o que fazes na floresta e em que posso ajudar-te? — perguntou o Felpudo.
O ursinho coçou a cabeça de peluche com a patinha e começou a contar:
Não sei em que me podes ajudar, mas vim para a floresta para salvar um amigo — um feiticeiro bondoso. Deram-me a ele quando era pequenino, e agora é adulto. Sabes quantas pessoas ele ajudou com as próprias mãos! Mas há muito tempo que já não consegue fazer nenhuma magia, e isso deixa-o muito triste. Deixou de acreditar na magia e considera que já não merece ser chamado feiticeiro. Por isso, decidi partir em viagem para encontrar aquilo que lhe devolva a capacidade de fazer milagres. Esta floresta fica perto da nossa casa, por isso comecei a viagem aqui. Não há por aqui nada daquilo que procuro?
O Felpudo coçou a orelha com a patinha. Não tinha visto nada parecido, mas queria muito ajudar o ursinho.
Não vi aquilo que procuras, mas o avô Coruja sabe tudo e certamente poderá ajudar-te. Vamos, levo-te até ele!
O caminho foi longo, mas com o Felpudo ao lado o ursinho não tinha medo, e a estrada parecia mais alegre. Finalmente, o ursinho e o Felpudo chegaram a um velho carvalho, onde vivia o avô Coruja. O Felpudo gritou:
Olá, avô Coruja! Precisamos muito do teu conselho!
Nesse mesmo instante apareceu uma coruja num ramo, observou atentamente os visitantes e disse:
Bons dias! Pois bem, se precisam de conselho, ajudarei com todo o gosto, no que puder.
O ursinho ficou muito contente e quis contar rapidamente o que não o deixava em paz.
O avô Coruja pensou. Sabia de facto muitas coisas, mas não sabia como ajudar o ursinho. Não havia nada de especial na floresta.
Por aqui não vais encontrar nada, por mais que procures. A tarefa é difícil, mas o teu desejo de ajudar o amigo vai mostrar-te aquilo que procuras. Ouvi dizer ao meu avô que no mar, para lá da nossa floresta, há algo de especial. Vai até lá. O Felpudo levar-te-á ao veado Cauda-Branca, e ele levar-te-á até à costa, pois o caminho com essas patinhas pequenas seria muito longo. Eu dou-te uma pinha, para que não te esqueças da nossa floresta. Toma.
O ursinho pegou na pinha e apertou-a com força nas patinhas de peluche. Não era bem aquilo que procurava, mas era um presente muito valioso. O pequeno viajante sabia firmemente que continuaria o caminho e estava grato pela ajuda ao Felpudo e ao avô Coruja.
Obrigado, avô Coruja, pelo conselho. Temos de ir. Adeus!
Adeus, Tomás, pequeno e corajoso viajante! Ensinaste-nos muito, a nós, habitantes da floresta. Não esqueceremos a tua coragem. Que o teu caminho seja bom e que aquilo que procuras seja certamente encontrado! — disse na despedida o velho coruja.
Depressa chegaram o Felpudo e o ursinho ao Cauda-Branca.
Olá, Felpudo! Que bom ver-te! O que te traz até mim?
Olá, Cauda-Branca! O ursinho de peluche Tomás precisa de ajuda. Tem de ajudar, o mais depressa possível, alguém que lhe é querido. Está a caminho do mar, mas com as patinhas pequenas vai demorar muito tempo a chegar lá. Não te importas de o levar? — disse o coelhinho.
Claro, com todo o gosto ajudo! Tomás, sobe às minhas costas e segura-te bem — respondeu o Cauda-Branca, baixando-se na neve para que o ursinho pudesse subir mais facilmente.
Obrigado, Felpudo, adeus! Não me esquecerei de ti nem da tua ajuda — despediu-se o ursinho do coelho.
Adeus, Tomás! Boa sorte na viagem, e que encontres aquilo que procuras — respondeu o Felpudo.
O Cauda-Branca levantou-se e levou o ursinho até ao mar, onde o pequeno viajante de peluche iria tentar encontrar aquilo que devolveria ao feiticeiro a fé no milagre. Depressa o veadinho levou o ursinho até ao mar. O ursinho desceu das costas do veado.
Obrigado, Cauda-Branca, por me teres levado tão depressa. Não esquecerei a tua ajuda. Tenho de me apressar, não posso demorar. Adeus!
Bom caminho, valente ursinho Tomás, e que encontres aquilo que procuras — disse na despedida o Cauda-Branca.
Ao aproximar-se da água, o ursinho viu um barco e, subindo para ele, adormeceu, pois estava muito cansado depois de um dia cheio, e à sua frente havia ainda muitas aventuras e encontros. O ursinho dormiu, e sonhou que tinha regressado a casa, e que o Bonifácio, como na infância distante, sorria para ele, depois de ter feito um milagre para toda a cidade, oferecendo a todos os habitantes flores nunca vistas, que desabrochavam em todos os canteiros.
A viagem do ursinho de peluche pelos mares
A manhã chegou, e o barulho das ondas acordou o ursinho. O pequeno viajante olhou à sua volta. Enquanto dormia, um pescador chegou e partiu no seu barco para o mar.
O mar era incrivelmente bonito e calmo. Balançava suavemente o barco. Era assustador para o ursinho afastar-se cada vez mais de casa. Mas ele ainda não tinha encontrado aquilo que podia ajudar o feiticeiro a voltar a acreditar no milagre, e por isso não havia um passo atrás, só em frente.
O mar era belíssimo. No inverno era, claro, diferente, como toda a natureza, mas as suas ondas tinham uma música especial e um encanto único.
O ursinho lembrou-se de novo do feiticeiro, que gostava de observar a natureza. Ele teria gostado do quadro que o ursinho via agora. Era preciso ser corajoso e procurar com mais determinação aquilo que ajudaria o amigo. E a nova página da viagem, que se abria com o amanhecer, não podia ser desperdiçada.
Olhando para o mar, o pequeno viajante não conseguia distinguir nada de especial. De repente, à superfície da água apareceu uma foca. O ursinho observou-a atentamente, e a foca, notando isso, nadou até ao barco.
Olá, eu sou o Rápido! E tu, quem és? O que te traz ao nosso mar frio do norte?
Olá, Rápido! Sou o ursinho de peluche Tomás. Vim para o mar para ajudar um amigo, um feiticeiro bondoso. Deram-me a ele quando era pequenino, e agora é adulto. Sabes quantas pessoas ele ajudou! Mas há muito tempo que já não consegue fazer nenhuma magia, e isso deixa-o muito triste. Considera que já não merece ser chamado feiticeiro. Por isso decidi partir em viagem para encontrar aquilo que lhe devolva a capacidade de fazer milagres. Comecei a viagem na floresta, mas lá não encontrei o que procuro. O avô Coruja disse que no mar há algo de especial. E cheguei aqui. Não há no mar nada daquilo que procuro, para ajudar quem me é querido? — respondeu o ursinho à foca.
Rápido coçou a cabeça.
Não sei de nada de especial no nosso mar e certamente não vi nada parecido com aquilo que procuras. Vou levar-te ao tio Baleia. Ele é o mais sábio daqui e certamente poderá ajudar-te. Sobe às minhas costas e vamos até ele.
O ursinho passou do barco para as costas do Rápido, e foram ter com o tio Baleia. O caminho não foi longo, e Rápido encontrou sem dificuldade uma enorme baleia, que nadava devagar à procura de novidades interessantes.
Olá, tio Baleia! Precisamos muito da tua ajuda, do teu conselho sábio!
O tio Baleia ficou contente por ver o Rápido e gostava de dar conselhos quando lho pediam. Porque, se pedem um conselho, quer dizer que podes ajudar, e ajudar é preciso.
Olá! Se pedem conselho, digam o que se passa. Se puder, ajudo.
O ursinho ficou muito contente por o tio Baleia aceitar ajudar, e decidiu contar rapidamente o que não o deixava em paz.
O sábio animal pensou muito na história do ursinho Tomás e, por fim, disse:
A tarefa que tens é difícil, Tomás. Aquilo que procuras não se encontra no mar, por mais que procures. Mas temos aqui pérolas do norte! Rápido, põe o ursinho nas minhas costas e traz-lhe de presente uma pérola especial, que só se encontra aqui. Nos mares quentes as pérolas são diferentes... Depois levo o Tomás à costa. Que vá para as montanhas, onde talvez encontre aquilo que procura.
Rápido pôs o ursinho nas costas do tio Baleia e, mergulhando, num instante voltou à superfície, segurando nas barbatanas algo incrivelmente bonito.
Aqui está a pérola para ti, Tomás, para que não esqueças a viagem até nós. Lamento não termos nada mais para ti, mas fiquei contente por ajudar um pequeno tão corajoso. Tenho a certeza de que vais encontrar aquilo que procuras. Adeus, Tomás, que o teu caminho seja bom!
Adeus, Rápido! Obrigado por tudo. Não esquecerei a tua ajuda! — disse o ursinho na despedida.
O tio Baleia levou depressa o ursinho até uma costa rochosa. Ao deixar o pequeno viajante, disse:
Adeus, Tomás! Ensinaste-nos muito, a nós, habitantes do mar, pequeno e corajoso viajante. Não esqueceremos a tua bondade, e que o teu caminho seja bom. Encontra com certeza aquilo que procuras!
Obrigado pelo conselho, pela ajuda e pelo presente, tio Baleia. Não esquecerei a vossa bondade. Adeus! — disse o ursinho à baleia que se afastava.
O ursinho olhou em volta: à sua frente erguiam-se altas montanhas. Era assustador seguir em frente para um ursinho de peluche, mas tinha de continuar a viagem.
Não tinha encontrado nada de especial nem na floresta nem no mar, e por isso era preciso ser corajoso e continuar. O ursinho pôs-se a caminho pela trilha da montanha, observando à sua volta para não deixar passar aquilo que procurava.
Não sabia que encontros e paisagens surpreendentes o esperavam. Mas lembrou-se de Bonifácio. Como iriam gostar as montanhas! Quanto queria voltar depressa ao feiticeiro e vê-lo feliz, a acreditar no milagre, como merece um homem tão bondoso como ele. E o ursinho apressou o passo.
A viagem do ursinho de peluche pelas montanhas
É difícil para um pequeno ursinho de peluche andar nas montanhas no inverno. A neve é bonita, mas no alto há ainda mais neve do que na floresta, e por isso as patinhas pequeninas custam a avançar. O vento é muito mais forte e mais frio.
O ursinho ficou sem forças. Sentou-se, encostou as costas a uma montanha e começou a pensar como ia encontrar ali aquilo que ajudaria o amigo. Nem sequer conseguia imaginar o que seria. De repente, viu à sua frente um pequeno cabrito. O cabrito observava-o com atenção.
Olá, eu sou o cabrito Jaquinho. Mas não sou um cabrito qualquer, sou um cabrito da montanha. Nunca te tinha visto por aqui, nas nossas montanhas. Quem és tu? O que te traz até aqui?
Olá, Jaquinho, sou o ursinho de peluche Tomás! Vim para as montanhas para ajudar um amigo, um feiticeiro bondoso. Deram-me a ele quando era pequenino, e agora é adulto. Sabes quantas pessoas ele ajuda com as próprias mãos? Mas agora não consegue fazer nenhuma magia, e isso deixa-o muito triste. Deixou de acreditar nos milagres e considera que já não merece ser chamado feiticeiro. Por isso decidi partir em viagem para encontrar aquilo que lhe devolva a capacidade de fazer milagres. Comecei na floresta, mas não encontrei o que procuro, e o avô Coruja disse que no mar havia algo de especial. Fui ao mar, mas lá também não encontrei nada. Então o tio Baleia aconselhou-me a procurar nas montanhas aquilo que ajude o feiticeiro a voltar a acreditar no milagre... Não há por aqui nada daquilo que procuro, Jaquinho? — respondeu o ursinho ao cabrito.
O cabrito pensou. Não tinha visto nada parecido nas montanhas, mas queria muito ajudar o ursinho.
Não vi aquilo que procuras, mas o sábio avô Irbis sabe tudo e certamente poderá ajudar-te. Sobe às minhas costas, levo-te até ele.
O caminho não foi longo, pois o Jaquinho andava com facilidade pelas montanhas, como convém a um cabrito montanhês, e depressa chegaram à gruta do velho Irbis. O Jaquinho gritou:
Olá, avô Irbis! Precisamos muito do teu conselho!
E nesse mesmo instante saiu da gruta o Irbis, grande, com um belo casaco de pelo. Observando atentamente os visitantes, disse:
Bons dias! Se precisam de conselho, ajudarei com todo o gosto, no que puder. Digam o que se passa.
O ursinho ficou muito contente por o sábio avô Irbis aceitar ajudá-lo, e decidiu contar rapidamente o que não o deixava em paz.
O avô Irbis ouviu Tomás e ficou a pensar. Sabia de facto tudo sobre as montanhas, mas não sabia como ajudar o ursinho.
Por aqui não vais encontrar nada, Tomás. A tarefa é difícil, mas o teu desejo de ajudar o amigo é louvável. Sobe às minhas costas, levo-te ao meu velho amigo, a águia Rápido-Asas. Talvez ele te possa ajudar. E o Jaquinho deve voltar para casa, para a mãe, que certamente já está preocupada...
O Jaquinho aproximou-se do ursinho e baixou o focinho, e o ursinho, acariciando-o com a patinha de peluche, disse:
Adeus, Jaquinho! Obrigado por não me teres deixado sozinho nas montanhas. Não esquecerei a tua ajuda e a tua bondade.
Adeus, Tomás! Que o teu caminho seja bom e que encontres certamente aquilo que procuras! — disse o Jaquinho na despedida.
O ursinho subiu às costas do avô Irbis e continuou o caminho. Num instante chegaram à Rápido-Asas, que vivia no topo das montanhas. A águia, ao ver o amigo, aproximou-se dos viajantes.
Olá, amigo! E tu, ursinho, olá! O que vos traz até mim?
Olá, Rápido-Asas! O ursinho de peluche Tomás precisa de ajudar muito, e o mais depressa possível, o seu amigo feiticeiro. O feiticeiro perdeu a fé nos milagres, e o ursinho decidiu encontrar aquilo que o pode ajudar. Começou a viagem na floresta, mas lá não havia nada. O avô Coruja disse-lhe que no mar havia algo de especial. Foi ao mar, mas também não encontrou nada. O tio Baleia aconselhou-o a ir às montanhas, mas também aqui não há nada assim... Tu voas por todo o mundo e sabes tudo. Talvez nos possas dizer onde procurar aquilo que ajudará o feiticeiro?
A águia ficou a pensar.
Já voei por muitos sítios e nunca vi nada assim. Não encontrarás no mundo inteiro aquilo que procuras, pequeno. Conheço-te a ti, Tomás, e conheço o feiticeiro. Vi-o esta manhã. Ao perder-te, o feiticeiro ficou ainda mais triste, e parece-me que deves terminar a viagem e voltar para casa. Levo-te diretamente a casa, pequeno viajante corajoso. Sobe às minhas costas.
O ursinho estava muito desiludido por não conseguir ajudar o amigo. Não havia no mundo inteiro nada que pudesse devolver a fé do seu amigo.
Pois bem, se não consegui ajudar o meu amigo, não vale a pena deixá-lo ainda mais triste. Vamos para casa. Obrigado, avô Irbis, não esquecerei a vossa bondade, a vossa ajuda. Adeus!
Adeus, Tomás! Ensinaste-nos muito, a nós, habitantes das montanhas, pequeno e corajoso viajante. Não esqueceremos também a tua bondade, e que o teu caminho seja bom! — disse o avô Irbis ao ursinho na despedida.
O ursinho subiu às costas da águia, e a Rápido-Asas levantou voo. Voaram tão alto que as pessoas, as árvores e as casas pareciam pequenas. Ah, como era bonita a terra no inverno vista do alto do voo da águia! O ursinho ficou sem fôlego com tanta beleza.
Eis que apareceu o riacho conhecido, e a águia pousou numa clareira junto à casa do feiticeiro. O ursinho sorriu carinhosamente para a Rápido-Asas.
Obrigado, Rápido-Asas, por me teres trazido a casa. Não esquecerei a tua ajuda! Adeus!
Foi um prazer ajudar, pequeno ursinho Tomás, e embora não tenha sido encontrado aquilo que procuravas, aprendemos muito contigo. És um verdadeiro amigo, pronto para uma viagem difícil por quem te é querido. Adeus! Não fiques triste, tudo vai correr bem! E para despedida dou-te a minha pena, para que não te esqueças das montanhas — disse a Rápido-Asas, estendendo no bico uma pena.
A águia partiu, e o ursinho subiu para um banco junto à casa e ficou a pensar. Não tinha encontrado aquilo que pudesse devolver ao feiticeiro a fé no milagre e torná-lo outra vez feliz.
Sentado no banco, cansado depois da longa viagem, o ursinho olhava para a pinha, a pérola e a pena que lhe tinham sido oferecidas. Sentia alegria ao recordar a bondade do avô Coruja e do Felpudo, do Rápido e do tio Baleia, da Rápido-Asas e do avô Irbis, mas ao mesmo tempo sentia tristeza porque não tinha conseguido ajudar o feiticeiro.
E também porque o amigo não saberia que o ursinho tinha tentado ajudá-lo, nem a viagem que fizera para lhe devolver o sorriso que há tanto tempo não via e que tanto queria voltar a ver.
Regresso a casa, ou O fim da viagem
O ursinho estava sentado no banco junto à casa e não se atrevia a entrar. De repente, a porta abriu-se e Tomás viu o Bonifácio. Como tinha saudades! O feiticeiro, ao ver o seu ursinho, pegou nele alegremente ao colo.
Como estou contente por te ver, Tomás! Já pensava que te tinha perdido para sempre! Onde é que andaste, pequenino? O que é isto tão interessante ao teu lado, no banco?
O feiticeiro sentou o ursinho no banco e pegou na pinha. Assim que a pinha chegou às mãos de Bonifácio, viu a viagem do seu pequeno amigo de peluche na floresta. Tão nítida, como se ele próprio lá tivesse estado.
Pousou o feiticeiro a pinha no banco e pegou na pérola. Revelou-se-lhe a viagem do ursinho pelos mares.
Pegou Bonifácio na pena, e a pena revelou-lhe as aventuras de Tomás nas montanhas. Pousou de novo a pena no seu lugar.
Os olhos encheram-se-lhe de lágrimas, tão claramente tinha visto tudo o que acontecera ao ursinho. Pegou no Tomás e olhou-o nos olhos de botão, acariciando-lhe suavemente as costas de peluche.
Meu corajoso, pequenino Tomás! Como quiseste ajudar-me a encontrar aquilo que devolvesse a fé no milagre e a capacidade de voltar a fazer magia. E eis aqui o que procuraste e que não se encontra em todo o mundo. Esta é a tua viagem, meu corajoso amiguinho de peluche! Não é um milagre que te tenhas decidido a tal coisa! Com a ajuda dos presentes dos habitantes da floresta, do mar e das montanhas, vi o teu caminho tão claramente como se estivesse contigo! Agora volto a acreditar nos milagres e quero tentar fazer magia para alguém! Obrigado, Tomás, és um verdadeiro amigo! Vamos entrar, pôr os teus presentes numa caixinha e dar-te banho, que a tua camisola de peluche ficou suja...
O feiticeiro entrou em casa com o ursinho ao colo, deitou-o no seu sofá preferido e encheu uma bacia com água morna, tirou um sabão perfumado e, pegando no Tomás, sentou-o na banheira preparada.
Fazia cócegas nas patinhas de peluche quando o feiticeiro as esfregava com a esponja. O nariz ficou coberto de espuma muito perfumada. O ursinho alegrava-se por ver o feiticeiro sorrir de novo, o que queria dizer que voltava a acreditar no milagre.
Bonifácio lavou o ursinho, e a sua camisola de peluche ficou ainda mais bonita. Embrulhou-o numa toalha e levou-o para secar no tapete ao lado da lareira acesa.
O ursinho secou depressa, e o feiticeiro atou-lhe um laço bonito ao pescoço. Pegando no Tomás ao colo, aproximou-se da janela. Lá fora estava escuro.
Como foi possível decidires-te a fazer uma viagem assim, meu pequeno corajoso ursinho! Tu, Tomás, fizeste um verdadeiro milagre para mim, o feiticeiro. Dizem com razão que, para quem nos é querido, somos capazes de fazer qualquer milagre, e que nada é impossível quando essa pessoa precisa de ajuda. Eu precisava de ajuda, e tu não tiveste medo de fazer tudo o possível para me ver feliz. E sou feliz, porque tenho um amigo tão maravilhoso. Vou tentar fazer um pequeno milagre para ti!
Bonifácio sentou o Tomás na sua prateleira preferida. Sabia bem que o ursinho tinha gostado mais de tudo de voar. Fechou os olhos, um pouco receoso de que nada resultasse, e disse:
Sopro um, sopro dois, sopro três, e que o ursinho tenha um balão à medida... Olha, meu amigo, olha... Voem, as minhas palavras, como pássaros, e realizem o meu desejo agora mesmo...
Ao abrir os olhos, o feiticeiro viu na prateleira do Tomás um balão brilhante. Bonifácio ficou feliz por ter conseguido, finalmente, fazer um milagre para o amigo. Agora podia voltar a fazer milagres, como convém a um feiticeiro. O balão não era comum. Colocando o ursinho no cesto, o feiticeiro disse baixinho:
Voa, balãozinho, voa...
E o balão voou suavemente pela sala. O ursinho estava feliz, gostou muito de voar, e isso era verdade. Percebeu-o quando regressava a casa nas costas da águia.
A surpresa agradou muito ao Tomás, mas ainda mais gostava de ver o bom feiticeiro feliz. Não tinha sido em vão a viagem. O balão mágico deu algumas voltas pela sala e pousou na prateleira. O feiticeiro tirou o ursinho do cesto e instalou-o confortavelmente na prateleira.
E agora é hora de descansar, boa noite, Tomás!
Bonifácio apagou a luz e, instalando-se confortavelmente no seu sofá preferido, adormeceu. A casa ficou silenciosa. Também dormia o corajoso ursinho de peluche. Estava contente por voltar a estar em casa. E sonhou com a floresta, com o Felpudo, o avô Coruja, o Cauda-Branca, com o mar, com o Rápido e o tio Baleia, com as montanhas, o Jaquinho, o avô Irbis e a Rápido-Asas.
Assim terminou a viagem do ursinho de peluche Tomás. Conseguiu encontrar aquilo que devolveu ao feiticeiro a fé no milagre e a capacidade de fazer pequenos milagres.
O bom feiticeiro Bonifácio ofereceu muitos milagres aos habitantes da cidade. Até hoje, nessa pequena cidade, qualquer habitante aponta, com especial carinho, a casa do feiticeiro e do ursinho Tomás, minha querida leitora, meu querido leitor. E eles, com alegria, contarão muitas histórias interessantes.
Não te esqueças desta maravilhosa história sobre a verdadeira amizade, que te deixo com todo o cuidado.
