Vivia um sapinho sonhador.
Tanto queria voar pelo céu!
Mas, que feitiço!
Como fugir do pântano aborrecido?
À sua volta todos se riam:
«Passas o dia a caçar mosquitos.
Talvez te ofereçam umas asas
E estarás pronto para voar!»
«Talvez saltes mais alto,
Como um passarinho da floresta, levantes voo.
Vais acabar a viver no telhado!»
Assim dizia a ratinha, a rir.
Talvez outro chorasse
De mágoa e de tristeza por vezes,
Desistisse de sonhar para sempre,
Encontrando no pântano a sua paz.
O pequeno não pensou em desistir
E, querendo o seu sonho de todo o coração,
Quis continuar-lhe fiel,
Como quem está apaixonado pelo azul do céu.
Aproxima-se o dia mais bonito,
O dia dos presentes, o seu aniversário.
Podia escolher um presente melhor,
Mas ele só quer um balão, e mais nada.
Os convidados riam e apressavam-se
E ofereciam balões com um sorriso.
Todos decidiram em conjunto:
«É mesmo um esquisito, pense o que pensar!»
Mas o nosso sapinho levantou voo.
De manhã viram o milagre.
Tudo aconteceu como ele desejava,
A manhã mais mágica!
Sorrindo para o sonho, voa,
Sem medo segura os balões.
E o céu o atrai como um íman.
O valente paira como um pássaro.
Vivia um sapinho sonhador.
Tanto queria voar pelo céu
Que o céu abriu os seus braços,
E conseguiu fugir do pântano.
Desde então, aquele miúdo corajoso
Esteve em todos os cantos da terra.
Vai escrever o seu livro,
Em que todos os sonhos se realizam!