Numa floresta muito, muito distante, na orla, debaixo de um velho bordo, vivia um ouriço. Todas as manhãs saía da sua toca e ia tratar das suas coisas.
E tinha muito que fazer: cumprimentar o Sol, o bordo, os bichos vizinhos, fazer ginástica, lavar-se, limpar o terreno à volta de casa e guardar comida. E ainda sonhar, pois para esta tarefa tão importante arranjava sempre tempo.
Um dia, quando o ouriço, como de costume, estava sentado no seu pequeno banco a sonhar, o velho bordo sussurrou-lhe com as folhas:
Ouriço, podes contar-me, teu amigo, com o que sonhas? Ou é segredo?
Não há segredo nenhum, só que ninguém me consegue ajudar.
Mas porquê? Tens tantos amigos!
Amigos há muitos, mas asas não tenho, respondeu o ouriço, tristemente.
Para que precisa um ouriçozinho cinzento de asas? Tu não és um pássaro, admirou-se o bordo.
Pois é exatamente isso: não sou pássaro e não tenho asas. Quer dizer que nunca poderei voar para o sul. No inverno vou ter sempre de dormir na minha toca! E eu não quero. Sonho em ver o mar, aquecer-me na areia debaixo dos raios do solzinho, comer figos doces e uvas.
E nós? Sem ti vamos ficar tristes.
Mas eu ainda não fui a lado nenhum.
A conversa dos dois amigos foi ouvida pelo Sol. Já se preparava para dormir, mas ficou no céu.
E o sonho?, perguntou ele.
Sim, e o teu sonho? É preciso pensar em alguma coisa, sussurrou o bordo, pensativo. E da copa dele desceu, diante do ouriço, a folha maior.
Esta é uma folha voadora, que te levará para onde quiseres, continuou o bordo. Sobe depressa e voa até ao teu sonho.
O Sol, de alegria, saltitou em raios de luz pelo prado:
Vou pedir ao vento que te levante acima das nuvens. Só segura bem e não te esqueças, ouve bem, ouriço: tens de voltar na primavera para junto de nós.
O Sol aqueceu o ouriço com carinho nos espinhos, e o bordo sussurrou:
Boa viagem!
E o ouriço voou: primeiro sobre a sua toca, depois sobre o bordo, depois sobre a orla, e só o viram de longe…
Mas, adiantando-me um pouco, digo que o sonho do ouriço se realizou. Depois voltou para casa e continuou a arranjar tempo para sonhar, pois agora tem um sonho novo. Qual seja, ainda não nos contou.
