Debaixo de um bordo que crescia na orla da floresta, instalou-se uma família de ouriços. O bordo não se importava nada com esta vizinhança. Incomodavam-no muito os ratos e os besouros-da-casca. E todos eles tinham medo dos ouriços.
A mãe ouriça passava o dia inteiro a arrumar a toca. O pai dormia e, à noite, saía à caça. Em breve, os ouriçinhos também começaram a pôr os seus focinhos curiosos para fora. Mas tinham muito medo, porque havia tanta coisa estranha à volta.
Certo dia, a mãe saiu para tratar de assuntos, e o mais corajoso dos ouriçinhos, o Picotinho, saiu da toca. Demorou a habituar-se à luz do sol e cada vez gostava mais de estar à superfície. Tantos cheiros aliciantes e tanto sussurro de folhas!
Não tinha medo dos inimigos, pois a mãe ensinara-lhe a enrolar-se em bolinha em caso de perigo e a eriçar os espinhos. Encontrou umas guloseimas e comeu-as com prazer.
Deitou-se debaixo do bordo, junto à toca, e começou a adormecer ao som do murmúrio das folhas. Uma folha de bordo contava-lhe o que via lá do alto. E o Picotinho suspirava baixinho, pois não podia afastar-se tanto de casa.
Mas nisto a mãe regressou e, zangada, levou o ouriçinho de volta para casa. Estava muito preocupada com a vida dos filhotes e fazia tudo para os proteger do perigo.
Pouco depois, os ouriçinhos cresceram e foram cada um para a sua toca. Só o Picotinho não se esquecia do bordo e corria sempre para a sombra dele para ouvir o sussurro das folhas. Só ele sabia do que falavam.
A Inês e o Ouriço
Ia a Inês pela floresta,
Tropeçou e caiu.
E, de repente, numa folha
Um ouriço viu.
― Que espinhudo que és,
Engraçado, mas não mau.
Deixa-me levar-te
Para casa, sim, já vou.
Mas o ouriço zangou-se
E bufou em resposta.
E a Inês ouviu
Um firme: «Não!»
― Eu moro aqui,
E esta é a minha casa.
Pega antes no lápis
E no teu álbum.
Desenha um retrato,
Ensina as crianças.
Elas darão às mães
Um desenho com alegria
De coração.
Um Acontecimento na Floresta
Certo dia, na floresta, a pega trouxe uma novidade:
― Primavera! Primavera! Chegou a primavera!
E a floresta acordou, zumbiu e agitou-se.
Todos os animais e pássaros gritaram de uma vez:
― Porque não a recebemos nós?
Ninguém viu nenhum sinal dela?
Só o pinheiro se calava em silêncio,
De pé num outeiro, a proteger com os seus ramos
Uma campainha-de-inverno que acabara de abrir.
Obra da primavera: uma flor branquinha.
