«Não fiques perto de mim, não:
Sou um tigrezinho, não sou gato, não!
E não sou o Miau fofinho —
Sou uma fera perigosa, listradinha!
E se não tenho garras, tudo bem,
Apanho ratos na mesma, sim senhor.
Um olhar meu causa pavor.
Não rosno? Pois tenho uma constipação!
Mas na minha família, tenho a certeza,
Havia leões e tigres com destreza!
E comigo não se brinca, não!
Ai, como as pulgas me morderam…».
O gatinho conversava com o seu reflexo
À hora do almoço, que contexto,
Fazia caras e bocas assustadoras,
Continuava com as suas brincadeiras.
Mas o ratinho só gargalhava,
Enquanto o queijo no canto comia.
Não lhe fazia medo a ratoeira,
Era uma criatura muito astuta e ardilosa!
«Vejam, vejam só isto!
Um tigre está aqui, salvem-me!
Este gatinho careca fez-me rir,
Vou partir-me de tanto rir!
Não sabes miar direito,
Devias era aprender a grunhir!
Tu não és um tigre, és um porquinho,
Um miúdo porquinho, que coisa!»
A risada não parava de soar
E as troças, como moscas a voar,
Zuniam, zuniam sem parar
E o gatinho iam picar.
Mas o gatinho não era medroso,
Fez uma antena com o seu bigode,
Saltou logo atrás da vilã,
E derrubou apenas um vaso!
Xícaras voaram, cortinas caíram…
Parecia que ladrões tinham visitado,
Que estrago fizeram,
A casa toda ficou de pernas para o ar.
O ratinho não se deixava apanhar,
Parecia tão fácil de conseguir,
E para um tigre tudo é possível.
Mas na verdade é complicado!
Chegou a mãe-gata a tempo,
Acalmou um bocadinho:
«Quando cresceres um pouco mais, meu filho,
Qualquer ratinho conseguirás apanhar!»
