Numa montanha muito, muito alta, num velho Castelo abandonado, vivia um grande Dragão vermelho chamado Hurtzurshur. Ele tinha mil anos! Passou metade da sua vida neste Castelo, sem nunca fazer limpezas. E um dia apercebeu-se de que havia tantas teias de aranha por todo o lado e uma camada de pó tão grossa, que estava constantemente a espirrar. E com os seus espirros estrondosos, as paredes tremiam e começavam a desmoronar-se.
Para que a sua casa não desabasse completamente, Hurtzurshur decidiu encontrar a mais bela princesa. Afinal, elas vivem sempre nos palácios mais asseados. Portanto, quando tivesse uma, toda a sua casa se transformaria de imediato!
O Dragão saiu para o telhado, estendeu as asas e voou. Voou, voou, até que avistou um Palácio novo com um jardim pitoresco, onde passeavam três belos filhos do rei: duas Princesas e um Príncipe. Aproximou-se da irmã mais velha, agarrou-a com as garras e voou para casa.
Colocou-a numa torre solitária e disse-lhe que ela devia deixar tudo bonito. E foi descansar, porque já era velhote e estava cansado de tanto voar.
Acordou no dia seguinte, foi à torre, e não estava lá ninguém. E viu no chão empoeirado pegadas de botas de cavaleiro. Percebeu que o Príncipe tinha vindo e roubado a sua prisioneira.
Está bem. Estas raparigas são sempre resgatadas por cavaleiros. Vou levar o príncipe!
Pensou Hurtzurshur.
Voou atrás do jovem Príncipe. Voa e vê que não há ninguém no jardim. Deu a volta ao castelo e, do outro lado, havia uma floresta densa. E entre as árvores cavalgava o Príncipe num cavalo branco, a caçar. O Dragão esperou que o Príncipe saísse para uma clareira, agarrou-o e voou para casa.
Colocou-o na torre solitária e disse-lhe para limpar o Castelo. Trancou todas as portas que davam para o exterior e foi dormir.
Acordou no dia seguinte, foi verificar, e o quarto estava novamente vazio! E apenas a janela estava aberta, com uma corda comprida pendurada até ao chão. O Dragão percebeu que o Príncipe também tinha fugido.
Está bem. À terceira não me enganam! Vou levar a Princesa mais pequena e obrigá-la a viver aqui! Vou trancar todas as janelas, para que ninguém a roube e ela própria não fuja.
Decidiu Hurtzurshur.
Voou novamente para o Palácio asseado. Não havia ninguém a passear no jardim, ninguém a caçar na floresta. Hurtzurshur ficou furioso e rugiu! Até as árvores tremeram. A pequena Princesa ouviu isto no seu quarto, ficou curiosa sobre quem fazia tanto barulho. Abriu a janela, e o Dragão viu-a, aproximou-se rapidamente – zás! – e levou-a.
Colocou a menina na torre solitária, fechou todas as janelas com grades grossas e disse que agora aquele era o seu quarto. E que arrumasse tudo e deixasse bonito. E foi dormir.
Acordou de manhã e a primeira coisa que fez foi ir verificar como tudo estava limpo e bonito. Caminha pelos corredores e salões, e por todo o lado está pó, como antes. Entra na torre solitária da pequena prisioneira, e lá está tudo limpo, a cama arrumada com cuidado e sem pó em lado nenhum. Ficou furioso por apenas um quarto estar arrumado e diz:
Eu disse-te para limpares tudo, porque é que os outros salões estão sujos?!
E a Princesa responde:
Ensinaram-nos que devemos sempre dizer "por favor", e o senhor raptou-me sem permissão e ainda dá ordens à própria filha do rei. Devia ter vergonha. Só arrumei aqui, porque disse que este era o meu quarto. E às pessoas da realeza envergonha viver na sujidade. Mas o resto do castelo é a sua casa, portanto cuide da sua arrumação. Porque é que decidiu que outra pessoa devia limpar em seu lugar?
O Dragão ficou envergonhado. Pediu desculpa a esta menina inteligente. E pediu-lhe ajuda com a limpeza.
E a Princesa não era apenas muito graciosa, mas também muito bondosa, por isso concordou em ajudar o velho Dragão.
E assim ele compreendeu que a beleza de uma casa depende da educação do seu dono. E quanto mais cuidarmos de nós próprios e da nossa casa, mais bonito ficará tudo à nossa volta.
