Num Palácio arrumado junto a um jardim pitoresco viviam um Rei e uma Rainha. E tinham três filhos: uma Princesa mais velha, um Príncipe e uma Princesinha mais nova. Passeavam eles um dia no jardim, quando de repente surgiu um Dragão vindo não se sabe de onde, agarrou a irmã mais velha e levou-a em direção a uma montanha muito, muito alta. O Rei enviou imediatamente o seu melhor Cavaleiro para a resgatar.
O Cavaleiro cavalgou um dia inteiro até à noite. Chegou a um Castelo abandonado e viu luz na janela de uma torre solitária. Conseguiu chegar até à Princesa enquanto o raptor dormia e trouxe-a de volta ao Palácio arrumado. Cavalgaram toda a noite até de manhã e já ao pequeno-almoço tinham chegado. O Rei ficou muito contente por a filha estar viva e de boa saúde, mas ordenou que ninguém saísse de casa para a rua até ele descobrir como lidar com o vilão voador.
Apenas deixou o corajoso Príncipe ir caçar na floresta densa, para trazer faisões para o jantar. E avisou-o para não sair de debaixo das árvores. Mas o jovem Príncipe entusiasmou-se tanto com a perseguição que não reparou no Dragão no céu e saiu para uma clareira descoberta da floresta, onde este o apanhou — zás! — e levou-o para o seu Castelo.
O Rei ficou verdadeiramente zangado. Enviou novamente o Cavaleiro para resgatar o seu filho e deu-lhe um segundo cavalo para regressarem mais depressa. E ele próprio passou toda a noite com os magos da corte a decidir como se livrar de tal desgraça.
Mesmo a tempo do pequeno-almoço regressaram o Cavaleiro e o Príncipe, vivos e de boa saúde. Então o Rei ordenou a todos que ficassem nos salões, sem pôr o nariz na rua. E enviou o melhor Cavaleiro aos reinos vizinhos para contar sobre o dragão vilão e reunir um grande exército para destruir o seu covil.
Entretanto, o Dragão voltou a voar até ao Palácio, não viu ninguém e rugiu ameaçadoramente para todo o céu. A pequena Princesinha ouviu um forte trovão, admirou-se de onde viria tal barulho se não havia uma única nuvem no céu. Abriu a janela, espreitou para a rua e o Dragão apanhou-a — zás! — e levou-a.
O Rei e a Rainha ficaram assustados por a sua menina ter sido raptada, e o fiel Cavaleiro estava noutro reino. Mas vieram os magos da corte e disseram que tinham encontrado uma solução. Encantaram um lenço mágico. Num canto desenharam o belo Palácio com o jardim pitoresco e a floresta densa, e noutro a montanha muito, muito alta com o velho Castelo abandonado.
O Rei pegou nesse lenço, tocou com o dedo na torre solitária do Castelo do Dragão e imediatamente apareceu num quarto arrumado e bem cuidado. Saiu da torre e viu que a sua filha mais nova estava sentada no pátio com o vilão a uma mesa limpa a tomar chá. A pequena Princesinha ficou muito contente e diz:
Vossa Alteza papaizinho, sente-se à mesa, já lhe servimos chá também!
Não tenho tempo, filhinha querida, todo o reino está preocupado. Aqui tens o lenço, vai ter com a mamã. E eu vou conversar com o Dragão.
A Princesa obediente tocou com o dedinho no lenço e foi transportada para casa. E o seu pai pergunta ao raptor:
Porque é que você, Dragão, resolveu raptar os meus filhos?
E este responde:
Eu não raptei ninguém! Vocês têm tantos e eu não tenho nenhum. Levei para mim uma menina pequeninininha! Sou velho, preciso de uma ajudante. Vocês ainda têm mais! Não vos importais, pois não?
O Rei abanou a cabeça e diz:
Não se pode levar ninguém nem nada sem autorização. Pode-se sempre aproximar e perguntar. Se não se perguntar, isso é roubo e crime. Está a dirigir-se para o vosso Castelo um grande exército dos reinos vizinhos, porque ninguém quer viver ao lado de um vilão tão mal-educado.
O Dragão assustou-se e prometeu não levar mais ninguém. O Rei era bondoso e perdoou-o. Chegou a acordo com os outros governantes e retirou os exércitos. Disponibilizou ajudantes para limpar o Castelo abandonado, e o Dragão em troca ajudava o Príncipe a apanhar faisões.
