Numa pequena cidade onde viviam apenas carros, apareceu uma nova moradora, um novo carro vermelho. Ela atraía os olhares dos outros carros, todos queriam ser seus amigos, mas o carro vermelho era terrivelmente arrogante, não apenas não queria fazer amizades, como nem sequer desejava cumprimentar ninguém!
Bom dia! Que dia lindo hoje, não é verdade? — cumprimentou-a um pequeno e velho camião, que havia muito precisava de uma nova pintura, e o carro vermelho nem sequer lhe lançou um olhar.
Os outros carros também ficaram muito desagradados com o comportamento da sua nova vizinha, como ela passava por eles fingindo que simplesmente não os tinha visto, e muito em breve começaram a fazer o mesmo em relação a ela.
Numa manhã de verão, o carro vermelho saiu para a estrada fora da cidade — para um passeio. Estava a desfrutar do sol quente, quando de repente ouviu um estouro. Tinha um pneu furado, e o carro vermelho, na pressa, tinha esquecido a roda sobressalente em casa!
Bem, tudo bem, não é nada de grave — começou a tranquilizar-se. — Agora alguém dos vizinhos vai passar e vai-me ajudar!
De facto, os passeios matinais por esta estrada eram apreciados por muitos carros da cidade, e muito em breve o carro vermelho viu a sua vizinha da garagem ao lado, mas ela passou por ela sem nem sequer parar.
Talvez não tenha visto? — pensou o carro vermelho, mas também os outros carros conhecidos e desconhecidos passavam apressados com os seus afazeres, ninguém lhe prestou atenção.
O carro vermelho, esquecendo-se do seu orgulho, buzinou, mas era como se fosse invisível, ninguém a via.
O que é isto? — pensava ela.
Posso ajudar? — ouviu de repente o carro vermelho. Era o velho camião.
Sim, claro, tenho um pneu furado!
Tenho exactamente rodas sobressalentes, estava a levar para um amigo à loja, mas acho que ele não se importará se lhe levar um pouco menos rodas do que o habitual — brincava alegremente o camião.
Muito obrigada. Os carros desta cidade são muito mal-educados, nem sequer param, é simplesmente horrível!
— Mas talvez não sejam eles os mal-educados? — disse o camião com seriedade.
O que quer dizer com isso?
Simplesmente que eles se comportaram como você se comportou com eles!
Se o carro vermelho pudesse ficar mais vermelho, teria ficado, mas já era vermelho! Por isso perguntou quase inaudavelmente:
E porque é que me ajudou? Eu também não me comportei muito bem consigo.
Porque eu sou assim! — respondeu alegremente o camião — Devemos tratar os outros como gostaríamos de ser tratados!
O carro vermelho ficou pensativo, o resto do dia não saiu da sua garagem.
Mas no dia seguinte era já um carro diferente.
Ela cumprimentava toda a gente, era gentil com todos, e muito em breve tinha muitos, muitos amigos, mas o seu amigo favorito era o velho camião!
