Quando esta história aconteceu — ninguém se lembra e ninguém sabe. E se ela realmente aconteceu — isso também permanece um grande mistério. Numa palavra, poderia ter acontecido em qualquer lugar e em qualquer época.
Numa velha casa de campo, numa adega escura, viviam quatro ratinhos: Júlia, Juju, Musa e Masia. Juju e Júlia eram as ratinhas cinzentas mais comuns, mas Masia e Musa eram diferentes delas: os seus pêlos eram brancos.
As irmãs cinzentas Júlia e Juju não sentiam amor pelas suas irmãs incomuns pela cor, porque não eram como as outras.
Provavelmente não são nossas irmãs verdadeiras, foram deixadas aqui.
Diziam constantemente as irmãs.
Mas esta não era a única razão para não gostarem delas. Sempre que os ratinhos saíam para apanhar migalhas ou para saborear algo delicioso ou simplesmente para correr e brincar pela grande casa, tornavam-se imediatamente alvo do gato preto do dono, Basílio.
Mal as irmãs conseguiam passar, e o gato já lá estava, à espera, espreitando com os seus olhos astutos como contas as irmãs brancas, assustando as outras. Decidiram separar-se e não sair todas juntas da sua toca.
No início, as irmãs brancas ficaram magoadas, mas depois aceitaram e começaram a sair da adega sozinhas. Tinham medo, pois Basílio podia aparecer a qualquer momento. Mas o interesse e a sede de aventura afastavam o medo.
Ao explorar a casa, entraram numa sala interessante e invulgar, cheia de brinquedos. As irmãs ficaram tão fascinadas pelos brinquedos que não ouviram uma rapariga entrar na sala com o gato preto nos braços.
A rapariga chamava-se Nadia, e o gato, que já conheciam, era Basílio. Nadia também ficou confusa, pois nunca tinha visto ratinhos brancos, e ainda por cima tão curiosos e destemidos.
Assim, Masia, Musa, Nadia e Basílio tornaram-se amigos. Todas as manhãs as irmãs corriam para os seus novos amigos, gostavam de passar tempo juntos. E as irmãs cinzentas começaram a gostar ainda menos de Masia e Musa, porque o gato Basílio começou a caçar apenas a elas.
Uma noite de Ano Novo, os ratinhos brancos foram visitar Nadia, enquanto Juju e Júlia ficaram em casa, na adega. Os sons altos e desconhecidos de cima não as deixavam em paz. A curiosidade venceu, e decidiram ver o que se passava lá acima. E por azar, encontraram o gato no caminho.
Basílio lançou-se sobre os ratinhos, agarrou-os pelos seus pêlos cinzentos. O gato gostava muito quando os donos o elogiavam. Trouxe os ratinhos para os adultos, mas na confusão da noite de Ano Novo ninguém se importava com ele, por isso o gato colocou os ratinhos numa gaiola.
O tempo para fazer desejos e abrir presentes aproximava-se cada vez mais. Nadia com Masia e Musa desceram até à árvore de Natal. Debaixo da árvore havia tantos presentes! Nadia tinha preparado presentes também para as amigas, porque na noite de Ano Novo todos devem ter um presente.
Mas o que é isto? Na mesa, numa gaiola, estão Juju e Júlia. E por muito que as irmãs não gostassem uma da outra, por muitos reproches que tivessem ouvido, elas eram ainda assim irmãs. Sentiram tanta pena delas!
Nadia, por favor, faz-nos um presente especial: deixa ir as nossas irmãs!
Gritaram Juju e Júlia em uníssono.
Nadia era uma rapariga boa e gentil, e cumpriu o pedido das amigas.
A felicidade não tinha limites. As quatro irmãs começaram a dançar, trazendo Nadia e Basílio consigo.
Desde então, as irmãs ratinhas nunca mais discutiram nem se separaram. Agora, todas as quatro iam visitar Nadia e o gato Basílio.
